Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Cina - 16.7.-14.8.2015 - predmestie Pekingu

Cina - 30.08.2015 - Markoff

Povodne som mal v plane to prehnat nejakou autocenzurou a povyhadzovat kopec balastu nech je to zaujimavejsie na citanie, ale nakopilo sa mi tu toho strasne vela tak to rovno hodim ako to ukladam priebezne do zasuvky a vela stastia pri prehrabovani sa balastom.

TLDR - ako sa dochadza z predmestia do Pekingu (asi ako z Brna do Prahy ci z PB do BA, prevazna cast zapisku o tomto), cinske poporodne tradicie, rodinne (manzelske) viza a pokec s Pakistancom ze Nemecko je horsie nez Pakistan, ako sa overuje identita v nepritomnosti na cinskom urade bez elektronickeho podpisu, falosny vladny autobus, kolabujuci kurz RMB kvoli rozplyvajucej sa cinskej fatamorgane o ich ekonomickom zazraku postavenom na falosnych cislach, ako vyriesit dvojjazycne meno u zmiesaneho paru.

Dnes teda prvykrat do prace z predmestia Pekingu do prace v Pekingu. Pod predmestim myslim nieco ako Senec u Bratislavy ci Kralupy nad Vltavou u Prahy, s tym rozdielom ze tam su bezproblemove rychle spoje vlakom (25-30min a s jednoduchou matematikou a porovnanim cien nehnutelnosti si vie clovek zistit ze byvat v urcitej vzdialenosti od zel. st. v tychto mestach znamena kratsi cas do centra hl. miest nez byvat priamo v hl. meste niekde v okrajovej stvrti a podstatnu usporu penazi pri kupe byvania) kde sa clovek civilizovane prepravi narozdiel od lokality tu, kde Cinania pri vsetkej ich mudrosti radsej nez by dali do poriadku lokalnu MHD (pri pohybe v uliciach tejto 250-500tis dediny som videl mozno 2-3 linky s biednym intervalom, populaciu je tazke urcite kedze oficialne je 250tis ale realne je tu kopec neregistrovanych pristahovalcov dochadzajucich do Pekingu, daleko vacsi extrem s neregistrovanymi nez Petrzka) ktora by zviezla cele mesto na zel. stanicu odkial by chodili kazdych par minut vlaky do Pekingu, tak radsej zrusi prakticky vsetky vlaky (aby mohla pred par mesiacmi s velkou slavou otvarat tri rychlovlakove spoje za den, ktore su kapacitou kvapka v mori) a dialkove busy chodia roznymi ulicami s tym ze samozrejme su okamzite zaplnene kedze komanci sa zrovna nemusia snazit o opatovne zvolenie nespokojnymi cestujucimi, tak naco sa snazit vobec zlepsovat cestovanie na nejaku civilizovanu uroven a verejnu dopravu neodlahcia ani auta, kedze su a) finance nedostupne, b) SPZtky su finacne nedostupne kvoli loteriovemu systemu, c) su cesty vdaka planovaniu komancov este viac poddimenzovane nez na Slovensku (mozno na urovni panelakovych parkovisk).

Aby toto nestacilo v pretazenej verejnej doprave, kde nech si stazujuci sa Slovaci u medzimestskej dopravy predstavia nejaky vikend pred Vianocami ci sviatkom vsetkych svatych, odstrania este polovicu existujucich spojov a dostanu zhruba vsednu cinsku realitu a uroven cestovania verejnou medzimestskou dopravou, tak k tomuto si este pridajte dialnicu kde sposobuju dialnicne brany lievik, co znamena ze vzdialenost cca 5.5km odkedy som nastupil do busu po dialnicnu branu trva kvoli celemu mestu upchatemu dialnicnou branou a autami snaziacimi sa do nej dostat 35 minut, co by som aj na bicykli bol 2x rychlejsi nez toto. Samozrejme ako uz auta prejdu dialnicou branou tak sa to rozbehne a ide to v pohode, s tym ze aj vjazd do Pekingu v spicke je este relativne v pohode oproti prejdeniu prvou dialnicnou branou, kedze v Cine musia mat proste klasicke budky kde a) sa da platit elektronicky cez ETC, kde vsak auta musia spomalit snad na 20kmh ci menej, b) vacsina aut plati v hotovosti do budky a samozrejme cesta prichadzajuca kilometre k tymto budkam nijako nerozlisuje auta ktore maju ETC a ktore platia cash, takze samozrejme ludia platiaci hotovostou blokuju mensinu vr. busov vyuzivajucich ETC.

K tomu si este pridajte dvojprudovu dialnicu, kde nudzovy pruh funguje ako treti, takze vela stastia ambulancii ktora sa tam s majakmi snazila ist ale skoncila v rovnakej zapche ako ostatni, kedze napriek vsadepritomnym kameram evidentne pokuty rozdavaju a body strhavaju minimalne sudiac podla toho ako extremne caste je ignorovanie dopravnych predpisov, ked vam bude niekto hovorit ako vyuzivaju kamery a preto nikdy nikde nevidite absolutne ziadneho dopravaka na cestach, co je pekna teoria ale keby to naozaj fungovalo uz by bola bez vodicaku tretina Cinanov ktorym by dosli body.

V buse s konfiguraciou 3+2 a kapacitou 58 sediacich ludi (+vodic, ratal som od nudy) samozrejme bez miesta na sedenie, nech si uzijem 73min statie v ulicke. Co by som velmi rad dal nejakemu nelegalnemu taxikarovi peniaze za sedadlo v zdielanom minivane, len by nejaky musel vobec ist okolo zastavky busu kde som do prveho prepchateho nenastupil dufajuc ze pojde nejake nelegalne black taxi okolo, ale ked neslo ani u druheho busu tak som zbytocne vyckavat nechcel, inak by take cestovanie urcite za usetrene peniaze nestalo (3.6Y za priserny bus vs max. 15Y za sedadlo v minivane). Po hodine a stvrt v buse, sa mi este pokazil pri vstupe do metra flipflop, co som teda rozmyslal ako cestovat dalsiu hodinu metrom ked neviem normalne chodit, len suchat flipflop po zemi ako spomaleny film, ale nastastie sa guma u palca nepretrhla len vyvliekla von a vedel som ju dat spat. Metro nech je ake chce v Pekingu je vzdy lepsie nez cestovanie busom a hlavne ked som siel z hl. dopravneho uzla opacnym smerom nez vacsina ludi takze uz v pohode sedmo, s tym ze teda dostat sa do prace mi trvalo krasnych dve hodiny 20 minut (5 min na bus, 6min cakanie na druhy bus, 73min v buse, 30min cista jazda metrom bez chodze a ~10min do prace z metra), ziadna kalamita, normalne cestovanie ~35km k metru a este 15km metrom, tak asi tolko k efektivnej cinskej preprave.

Opacnym smerom vecer uz podstatne lepsie, z firmy az na izbu G v nemocnici nejaka 1:50, s tym ze uz miesto v metre skoro celu cestu a aj rovnako hned u vychodu z metra som sa zastavil u black taxi kde vodic vykrikoval moju destinaciu a sumu 15 (normalka), spytal sa ho po cinsky co mi G napisala "dzou naaG lu sijan?" (zou na ge lu xian, aku cestu pouzivate), naco mi vodic najprv nerozumel ale na druhykrat uz povedal cislo busovej linky aku by som inak pouzil, minivan asi najmensi co som siel 4 rady po 3 sedadla vr. vodica, len 12 ludi miesto obvyklych 17+1 (za rovnaku cenu, takze omnoho lepsi deal tento mensi minivan) co znamenalo velmi luxusne sedenie aj na normalnych sedadlach co aj ked mal este niekolko miest vzadu volnych mi povedal nech nejdem dozadu a nastupim neskor na posl. sedadlo u dveri, takze velmi prijemna skusenost takto snad prvykrat sam black taxi medzimestsky, minivan plny prakticky cely len zenami co tu u Guomao robia v kancloch takze velke stastie co inak u vacsich dodavok sa to zaprace vidlakmi. Vodic dokonca pustil aj klimu (zase podla cinskej logiky, vonku uz poprcha a je oproti predoslym dnom prijemne chladno a pusti klimu, ze je ludia neskor vypli), platilo sa pekne az pri vystupovani, takze ziadne zbieranie ludi a posuvanie dopredu a chaosenie ktory mantak nezaplatil, ked sa spytal na moju destinaciu tak opat na druhykrat rozumel pripravenej odpovedi a pri mojom nadseni z tohto black taxi co G este napadlo ze by som si na neho mohol vziat kontakt do buducna ze by aspon vedel dohodit nejaky spoj, tak sa akurat zasmial ze vizitku teda nema ked som sa na nu spytal a diktovat mi cislo by bolo mierne komplikovane. Z 57min jazdy inak 18min stravenych v zapche po prejdeni dialnicnou branou uz v mojej destinacii, takze tretina casu len zapcha v podstate.

V praci nic zaujimave a po prichode "domov" teda zastavene hned z minivanu vyhladovany (za cely den rano vajcova placka a inst. nudle kedze som nechcel este zabijat cas obedom vonku ked uz beztak zabijem 4hod denne cestovanim o co menej mozem pracovat a zarabat) za G v nemocnici kde som pobudol zhruba hodinu a stvrt, s tym ze skoro presne po 48hod od porodu jej zacalo konecne tiect materske mlieko, tak nim akoze krmila dieta a divila sa vecer preco place, ked nie je ani mokry, ani mu nemoze byt prilis teplo a skusime teda schvalne elektricku odsavacku mlieka s tym ze skoro nic netecie, tak bodaj by nereval ked mu nedaju aj s mudrou svokrou najest cely den a nedokrmia ho niecim, fakt asi tak to dopadne ked s nou pri malom nie som.

V piatok vybehnute znova na brigadu, zistene ze lievik dialnicnych bran este znasobuje len dvojpruhovy most cez rieku (predstavte si mesto zhruba velkosti BA ktore sa snazi rano dostat von cez 2 male mosty), kde samozrejme v opacnom smere uplne prazdno, lebo bohuzial do Ciny nedorazila technologia flexibilneho smerovania dopravy podla vytazenosti znama z Bangkoku, kde ma most pri vjazde nad kazdym pruhom premenlive dopravne znacenie ktore zobrazuje ktorym smerom je aktualne nastaveny dany pruh, takze z neefektivneho 3+3 mosta sa moze vdaka znaceniu stat rano v spicke 5+1 a podvecer v dalsej zase 1+5. Ono umiestnit technologiu na most by bolo najmenej, problemom v Cine by bolo ze ludia by ignorovali znacenie tak ako to robia uz dnes ked veselo jazdia a predbiehaju v odstavnom pruhu resp. to iste v opacnom smere, jazdia na cervenu na semaforoch a podobne veci ktore su v Europe pomerne raritne ale tu su na dennom poriadku a je zalezitostou minut kym ich zazijete. Cesta tentoraz nepatrne rychlejsie, od dveri k dveram 2hod, me. Den straveny pracou v lenosnom tempe s tym, ze na obed vybehnute s thajskou studentkou z BKK, ktora vraj ma nacestovane po Thajsku menej nez ja a uz by ma asi nemalo prekvapit, ze Thajci (ci presnejsie skor Thajky, neviem preco nie su k stretnutiu skoro ziadni ich muzi) maju zvacsa dost katastrofalnu anglictinu oproti inym cudzincom ale zase sa pomerne rychlo adaptuju na cinstinu a preferuju tu pred anglictinou.

Cez obed mi pise G spravu ze je uz s malym doma (u svokrovcov) z nemocnice, dnes teda prvykrat okusim spanok v normalnych podmienkach s malym "doma" (tazko nazyvat domovom pobyt u vidlakov veriacich totalnym nezmyslom a hustiacim tieto nezmysly 24/7 do G v stereo mode zatial co je do nej nehustim, kedze nemam ziadnu agendu a viac nez zoznam toho co je zakazane podla cinskych legiend si najdem na nete fakty co a ako robit, takze nulova pomoc od svokrovcov a tie usetrene peniaze za byvanie by som rad ozelel z psychicku pohodu, ked svojim nezmyslami a svokra statim v kuse za zadkom s jej cennymi radami ako ma G co robit ju robi nervoznu, niekto povie ze to myslia dobre, co je mi ale uplne volne kto ako co mysli, podstatny je vysledok, je pekne ked ste to mysleli dobre a nechceli ste zrazit psa ale miesto neho ste zabili cloveka je dost irelevantne ako ste co mysleli a rovnako v tomto pripade aj ked to nema take extremne dosledky). V nemocnici samozrejme k vydaniu rodneho listu/certifikatu potrebuju aj moj pas ktorym nedisponujem a kedze som v Pekingu len pracovne s 4hod dochadzania tak akosi nemam cas sa pren zastavit na policii a budem si to musiet naplanovat, ale tak ci tak experti nevedia ako vyplnit certfikat tak aby tam boli dve mena, aj v cinstine, aj v latinke a ze mame pockat kym sa na to informuju, aj ked im G ukazovala certifikat ineho cudzinca ktory tam ma na rodnom cinske a nad nim aj uplne odlisne anglicke meno, lenze toto je Cina kde prava ruka nevie co robi lava a nikto nevie nic.

Cesta domov z Pekingu tak ako vcera podstatne lepsia vdaka black taxi miesto busu, ale tentoraz uz opak luxusu so sedenim na hrbe, napriek tomu rovnaka cena pri daleko mensom pohodli, kedze vodici nerozlisuju ci sedite v pohodlnom sedadle alebo skrceny na motore, uz mam pre to ale vacsie pochopenie, kedze minivan okamzite odchadzal a mal som moznost sediet normalne ale cakat kym sa dalsi naplni, tak je to holt danou za skorsi odchod.

Doma prva noc s novorodencom teda ziadna slava, samozrejme cez den pohodicka, prakticky cely den ticho, ale po osmej ako je tma zacne viacmenej bez dovodu revat, nemoze byt ani hladny, ani prehriaty, ani mat mokru, plienku, takze zazracne to co fungovalo pocas celeho dna, odrazu v noci nefunguje a nedava to ziadny zmysel, jedine ze by slapal podla americkeho casu a mal pomylene hodiny. Po druhej noci musim konstatovat ze je to jedno z deciek s prehodenym spankom, kde ludia odporucaju ignorovat cez den potrebu spanku a robit normalny ramus okolo za normalneho svetla bez zavesov a pod. a v noci kedze je vsade ticho tak sa snazit navodit rezim spanku takze to budem brat tak ze svokrove ziapanie (rozpravat prakticky nevie) cez den je prospesne k prehodeniu rezimu a aj ked mi osobne lezie na nervy tak snad aspon pomoze prehodit rezim pre dieta. V sobotu poobede ci vecer pri tlapkani na odgrgnutie zostal na G kus pupocnej snury takze ju uz nema, co je sice asi o den skor nez hovoria ze to ma trvat 5-15 dni kym vysusena odpadne, ale ktovie, ked ho uz teraz nechavame naheho len v plienke v posteli ked je tu beztak v izbe do 30C. Posl. dni sice vonku prijemnych 27-30C dokonca s burkami co je vsak na dve veci ked znecistenie je tak 150, zhruba 6-nasobne za max. hodnotami pre zdravie.

V nedelu rano, inak prijemne prekvapenie od JD.com (najvacsi e-shop v Cine s vlastnymi skladmi a distribuciou, oficialne by bol najvacsi Taobao/TMall ale to je len platforma pre tretie strany na nej existujuce a samotne Taobao/TMall vam az na raritne sluzby ako lieky, nevie garantovat dorucenie v rovnaky ci dals den), ked aj tu v diere mimo Beijing dorucil kurier pekne az do bytu k dveram zasielku na zaplatenie tak ako v Pekingu, co je dovod preco som vyslovne G povedal nech napise do adresu budovu a cislo bytu a nie ako chcela dat akurat branu stvrte ze vsak niekto pre to zbehne, tak aspon v pripade platenia pri doruceni kurierovi nezostava ine nez najst prijemcu a nemoze to hocikde nechat nezaplatene narozdiel od platby vopred. Dorucena teda 200ml flasa na formulu (praskove mlieko) a 120ml flasu Philips Avent k pumpe na mlieko budeme pouzivat naozaj len na materske mlieko, hned pouzite noznicky kedy som ja ostrihal jednu a G druhu ruku, neobislo sa to bez trocha krvi, ale vsak ono sa to zahoji velmi rychlo a hlavne nebude mat decko doskriabanu tvar ako si ju s dlhociznymi nechtami (v pomere k prstom) skriabalo.

Inak ako sme tu uz doma u svokrovcov mimo nemocnicu tak mi lezu s ich vierou v blbosti cim dalej viac na nervy. Povedat mi kolkokrat denne, ake mnozstvo mlieka a pod. teba dieta nakrmit by bolo uzitocne, ako prehodit rezim spanku tiez, kolko to trva pupocnej snure na odpadnutie (5-15d) a ci ma naozaj zmysel to tam cistit a robit nieco (nie, uplne ju ignorovat, nechat ju cim viac na vzduchu vysusit a nechat odpadnut), toto vsetko by boli uzitocne informacie ak by mi vedeli nieco z toho povedat, ale vedia prd a vsetko si musim najst online. Miesto toho si pomoc predstavuje svokra tak ze obcas dolezie do izby a stoji za zadkom, snazi sa rozdavat svoje rady a ked niekto nerobi nieco presne tak ako ona, tak to nie je spravne (lebo je len jedna spravna cesta evidentne), hlavne na jedno decko nestaci matka a otec, ale musia byt u neho tri osoby ako keby aj jedna nestacila, to ale nastastie sa uz velmi neopovazuje chodit do miestnosti ked som tam ja a uz aj podla tonu hlasu a ako na nu skaredo zazriem ak je s nami v izbe a nieco robime, tak uz snad chape ze ma vypadnut. Toto vsetko su normalne zalezitosti, nie velmi odlisne od svokier na zapade, co ma irituje daleko viac je tlacenie volovin do hlavy G, co si myslia nevedecky na zaklade sprostych cinskych tradicii ze su nejako akoze zdraviuprospesne.

Tak opustala v 30C teplote v piatok nemocnicu G s vlasmi zabalenymi v satke ako moslimka, vraveli ze doma by mala nosit ponozky, capicu vraj netreba, ked som sa pytal preco ponozky ano a rukavice nie, tak sa mi odpovede velmi nedostalo lebo proste logikou argumentovat s tymito sprostymi vymyslami nemozete. Detto by vraj nemala jest pikantne maso a pod. lebo sa jej zastavi mlieko (!), tak je zaujimave ze na zapade vravia aj tehotnym ze mozu jest kludne aj pikantne a je to v pohode, ale evidentne PO tehotenstve to OK nie je. Tak sa laduje prasacimi nohami co ma byt vraj dobre pre produkciu mlieka, no neviem, ked tieto nohy su v zasade len kost a tuk a ziadne maso, co jej hovorim ze ma jest normalne maso aby bola silna a regenerovala sa. Rovnako ani ziadne smazene jedlo by nemala jest, nastastie vyzera ze nenasleduju este ujetejsiu tradiciu ze tehotne by nemali jest ovocie (ale to neje, kedze je studene a aj doktorka v nemocnici (!) jej povedala ze by ho nemala jest 15 dni), zeleninu (tu je), samozreje studena voda je nonono, prekvapujuco ale nenasleduju tradiciu ze aj prevarena voda je vylucena a samozrejme okamzite ako dosla G z nemocnice tak sa osprchovala totalne v rozpore s cinskymi tradiciami ked by sa zena nemala 30 dni umyvat, dokonca si umyla aj zuby (ani to by nemala robit prvy mesiac) a bolo by toho az az, bohuzial si to nie som schopny zapamatat lebo ked otvoria usta s nazormi o zivotosprave po porode tak co slovo to sprostost. Argumentovat a vyhrat s hlupakom nemozete, ked by ste sa ich spytali na zaklade akeho vyskumu je to prave mesiac a nie 3 alebo 6 tyzdnov (co na zapade sa vravi skor cosi o 6 tyzdnoch kedy sa zenske telo regeneruje po porode, ale urcite by som sa s nikym nehadal a vravel cosi ze nemozu robit ked by chceli, ostatne je to kazdeho zalezitost).

V pondelok v buse prijemne prekvapenie so sedadlom, ktore ale neskor zmenene v 108min cestu zhruba 35km, takze spolu s metrom a prestupmi mi cesta do prace trvala krasnych cca 170 minut jednym smerom. Kedze som chcel odrobit 8 hodin, tak sa neoplati trepat spat domov dalsie 2hod vecer, aby som len zalahol a na druhy den vstal a zase cestoval 2 a viac hodin, tak dohodnute s kamosom exkolegom, ktory bol aj pomerne aktivny couchsurfer ze sa zlozim u neho "na gauci" (v skutocnosti pohodlnejsia matrac na zemi) po praci, tak k nemu domov to trvalo nieco cez hodinu a po vsemoznych olejnatych pokrmoch svokra ozivene chutove bunky na jazyku objednanou pizzou na donasku a omrknute jeho fotky z navstevy Europy, kde ma zaujimala hlavne jeho domovska Litva (anglicky Lithuania, nepliest si s Lotysskom, anglicky Latvia, lebo slovenska logika, dlhsia verzia je kratsia v anglictine a opacne), kde Vilnius vyzera podobne ako Bratislava, pomerne neturisticky, z nemeckych, portugalskych a talianskych miest co navstivil vyzerala sympatickejsie len chudobnejsia menej turisticka Florencia, najhorsi oproti Berlinu, Hamburgu, Lisabonu a nejakym co som zabudol ma byt suverenne prepchaty Rim, kde su niektore lokality obdobny humus ako Karlov most a Staromestske namestie v Prahe. More v Portugalsku aspon z jeho fotiek ziadna slava, nejake biele plaze sa nekonali a detto aj voda kvoli piesocnemu dnu nic priezracne. U kolegu aspon ochutnane litovske salamy, klobasa (oboje pouzivaju podstatne vacsie kusy tuku ako slovenske protajsky, ale hlavne klobasa vonou a chutovo fajn, salama nic moc a dost draha cca 10EUR/kg) a dva druhy domacich kolacov, kedy jeden z nich ma tvar akoby vianocneho ci vacsieho stromu, ale samozrejme to pri preprave do Ciny musel rozlamat.

V utorok rano vybehnute od kamosa konecne si vyzdvihnut s pardnovym oneskorenim (tak ono, ak to cloveku nechyba, pas mu neskartuju) pas s udelenymi vizami, kde dojdene 20min pred otvarackou, kedze som si nebol isty ci na Exit & Entry bureau (PSB) neotvaraju nahodou uz o 8:30, ale nie a az o 9-ej. Pomedzi exotmi s agentmi a roznymi studentmi a dalsimi existenciami som si vsimol chlapika co mal v ruke zlty paper co je potvrdenka na vyzdvihnutie viz a spytal sa ho ci nevie ci sa daju viza zaplatit v pokladni aj kartou alebo len hotovostou, co nevedel (daju sa platit Unionpay kartou), ale aspon sme sa s Pakistancom z ich caso Punjabu pustili do reci, co som sa hned zmylil ked som si automaticky zamenil Punjab so Sikhmi, ked v indickom tvoria vacsinu. V Cine si dokoncuje PhD, zena ze uz 7 rokov pracuje v Nemecku, pred 7mes sa im tam narodila aj dcera tak maju takto manzelstvo na dialku a uvidia kde sa nakoniec usadia. Zena zatial ze stale fici v Nemecku na pracovnych povoleniach a nie nejakom dlhodobom povoleni k pobytu co by jeden cakal u vzdelaneho imigranta ze po tolkych rokoch uz v civilizacii (narozdiel od Ciny) bude mat narok, ale ze o to planuju zaziadat a uvidia ako sa to vyvinie. Paradoxne to Pakistanec nevidel so situaciu v Nemecku pre vyskumnikov nijako slavne (jeho znamy co tam robi pre O2 ktory si spravil nejake rocne skolenie ze berie viac nez vyskumnici), ze tie platy teda nie su ziadne terno, hlavne oproti Cine, ale ze skor aj kvoli pribuznym uvazuju nad navratom do Pakistanu (nebezpecna ma byt podla neho len jedna oblast), kde by obaja vedeli dostat slusne miesta na univerzite a zit na fajn urovni s velkym luxusnym barakom a aj nejakym sluzobnictvom, tak to pre Europana znie usmevne ze vzdelany Pakistanec ktory by mohol zit v Nemecku seriozne uvazuje nad tym ze sa radsej vrati do Pakistanu, kedze tam bude mat lepsiu zivotnu uroven ako v Nemecku. Na policii vsetko v poriadku, najprv sa zaplatia viza v pokladni kde zltu potvrdenku ostempluju a o par metrov dalej si clovek nasledne s touto potvrdenkou moze vyzdvihnut pas. Podla ocakavania udelene napriek 4 rokom v Cine a pribuzenskemu vztahu s Cinanom rocne viza ako dostane kdejaky student co sem dojde prvykrat, samozrejme pracovat sa s nimi legalne nemoze takze podla Cinanov by ste mali vyzierat manzelku ci zit z uspor, na porovnanie v Europe by nemala mat manzelka Europana problem dostat 5-rocne povolenie k pobytu s ktorym ide automaticky volny pobyt po Schengene a pracovne povolenie pre EU. Cestou do prace z policie linka 2 po 9-ej sokujuco poloprazdna, tak turisti ktori tuto linku hojne vyuzivaju musia mat dost odlisny dojem z cinskeho metra oproti normalnej skusenosti Pekingcanov.

Po praci som chcel ist domov black taxi, tak sa pytam vodica ktory pokrikuje destinaciu podla akej busovej linky ide, naco mi odvetil ine cislo nez moju na ktorej je stvrt svokrovcov, co odchod prec, ale spytal sa este aku teda potrebujem, naco potom teda ze OK OK, ale pri mojej dovere k Cinanom (sluby sa slubuju, blazni (ci ficovolici) sa raduju) som sa pobral aj tak na bus, kde ale omrknute z dialky ze je tam fronta tak 200-300 ludi medzi zabradlim, co by bolo na cakanie na x busov, tak nastupene teda do black taxi kde ma usadili na nejaku malu bocnu lavicku miesto sklapacich sedadiel ale ked tam chceli nasackovat este jedneho cloveka neskor co som uz tak mal problem tam normalne sediet s mojimi skoro 2m, tak som sa na to vykaslal a siel von ze si vezmem radsej dalsi prazdny minivan co stoji za nim a pockam dlhsie na odchod, kde teda hned taxi mafia ze nie nie, ze mam ist do toho predchadzajuceho, ale ked videli ze inak idem na bus tak uz zvolili ze teda dobre mozem sediet vedla vodica v druhom, aby za mnou teda po par minutach dobehol vodic z prveho a ukazuje mi rukou ze mozem sediet vedla vodica aj v prvom, tak mierni chaotaci, ale aspon slusny vodic a ochotny. V utorok vecer skoro zabudnuty oslavit sviatok syna ked nesledujem slovenske kalendare a vsimol som si ho len tak tak pred polnocou ked som hladal nejaky CZ/SK e-mailovy newsletter ked by clovek idealne zadal datum narodenia decka a nasledne mu budu chodit kazdy tyzden informacie k tomu ako sa aktualne decko vyvija a co treba robit, toto odoberam z americkeho Babycenter a je to velmi uzitocne ale chcel som pre porovnanie aj nieco CZ/SK co som aj pred par dnami na ktoromsi webe videl, ale uz neviem najst na ktorom.

V stredu uz len nuda doma, s tym ze som sa posl. noc aj vyspal ked sa mal medzi polnocou a siestou maly zobudit len 2x co som ani nezaregistroval, dnes som ho prvykrat pomahal kupat po prvom strihani nechtov pred par dnami. Koncom mesiaca na brigade 10.5hod + 4hod stravene dochadzanim, kde vecer pri ceste z prace sa neunuvaju u stanice Majiapu ani len v Pekingu zapnut verejne osvetlenie, no a samozrejme tmave ulice aj na predmesti u svokrovcov, vsak naco verejne osvetlenie. Pri vecernej ceste domov o 21-ej na obvyklom mieste black taxi zaparkovane tentoraz policajne auto s majakmi, tak rovno pobrate na stanicu kde aj o takomto case napriek prazdnemu metru sa mi stale neuslo miesto v 58-miestnom (3+2) buse, co moze byt tym ze bol jeden z poslednych.

V stvrtok 30-ho sa pobrala svokra so svojimi rodicmi do "okresneho" mesta vybavit nejaku podporu pre nich kedze priamo tu sa to neda, najviac ma dostalo ked mi boli ukazane fotky v jej mobile, kde sa dedo aj babka fotili s kalendarom v ruke co som sa pozastavil co je na nom take uzasne ze sa fotia s nejakym kalendarom zdarma a bolo mi vysvetlene, ze kedze v budove nemaju vytah (pristupne urady pre ludi) a svokrovci by nemali chodit po schodoch, tak svokra zobrala z kanclu kalendar a nasledne na prizemi sa s nim odfotili stari rodicia ako dokaz ze tam su, pouzit telefon od nejakeho recepcneho ktory by potvrdil ze ich ma pred sebou by bolo asi podstatne komplikovanejsie ci nedajboze aby uradnik co to ma na starosti zisiel dole a stretol sa s nimi, ale holt takto to vyzera vo velmoci, ako niektori vidia vo svojich vlhkych snoch Cinu, ktora nou inak ako velkostou s cinskym pristupom nebude najmenej aspon 2 generacie.

2.8. som sa dozvedel od svokra, ktory je expert na vychovu deti a vsetky najnovsie poznatky, ked decko kazdu chvilu reve aj ked je prebalene a malo by byt najedene, ze ma urcite studeny zaludok (kedze chlad je v Cine pricinou vsetkeho, chlad sposobuje Alzheimera, artritidu, osteoporozu, rakovinu, pravdepodobne i AIDS) a "zaludok ma 57 stupnov", tak to keby ste nevedeli ako funguje ludske telo mozete sirit cinsku osvetu a ludove mudrosti, susedne organy maju 36.7C ale zaludok je pravdepodobne zabaleny v nejakej specialnej tepelnej folii aby si udrzal svojich 57 stupnov, co uz fakt clovek nevie co na tie debility reagovat, na to ani nema zmysel reagovat. Svokra to neposuva az do takych absurdnosti ale taktiez nezabudne pripomenut myty a legendy. Aspon ze sa G konecne spojila s nejakymi svojimi rovesnickami, ktore jej povedali ze oboje mali samozrejme klimatizaciu po porode, co bola pre G hrozna tragedia ze urcite kvoli tomu sa 2.5 tyzdna po porode citi zle a dokonca ju aj bolia ruky a chrbat kedze predstavte si musi brat decko na ruky a dvihat ho z postielky, hrozne cosi. Ine Cinanky to maju lepsie zariadene, ze lezia v posteli, jedna svokra mamicku podopiera odzadu, zatial co druha svokra/matka drzi decko ktore novopecena matka koji, tak to je asi idealna predstava o sukromi a starostlivosti o novorodenca podla tradicnych Cinanov. Fakt nechapem ako to tie zapadniarky robia, vyliezt z nemocnice po par dnoch a potom nemaju doma aspon 1-2 sluzky ci pomocnikov kto by im navaril, opral a nosil dieta, to sme to teda dopracovali tak tu G trpi a musi vlastne dieta sama vybrat z postielky a sama drzat v rukach pri kojeni opreta len o vankus za nou bez masera, katastrofa!

Kedze G nepouziva svoju kreditku Mastercard, ktoru sme povodne vybavili aby sme event. poriesili rozdiel v cene bitcoinu v Cine a zahranici a tiez na dalsie normalne platby, doslo jej upozornenie ze musi coskoro spravit aspon 4 transakcie aby nemusela platit rocny poplatok, tak dobitie kreditu online na nasich mobiloch a svokrovcov. Lenze to by nebola Cina, v pripade ze chcete platit cez Unionpay (cinska obdoba Mastercard/Visa) a nie priamo cez web banky, tak si treba nainstalovat ako obvykle nejaky spyware od Cinanov, inak vas to nepusti dalej. V pripade svokrovcov s China Mobile este lepsia situacia, v prvom rade mi Firefox ani nenacital stranku kde sa zadavaju udaje o telefonnom cisle s odvolanim na zastaraly nebezpecny SSL standard a ked spusteny IE11, ktory samozrejme nereptal ohladne nebezpecnych SSL standardov, tak tam pre istotu nemali ani moznost platby cez platobnu branu a priamo len odkazy na banky a prihlasenie do ich ibankingu. Navyse pri pouziti karty na cinskom webe coby kreditky sa nezadava vobec meno na karte, ale pre zmenu je nevyhnutne zadat tel. cislo k danemu bankovemu uctu a pre dokoncenie transakcie vam dojde potvrdzovaci SMS kod. Karta vyskusana aj na normalnom zahranicnom webe GoDaddy na predlzenie domeny o dalsi rok (promo kody samozrejme nefunguju ziadne), kde uz standadny postup so zadanim mena bez tel. cisla a SMS verifikacie.

Tyzden od 10-ho augusta konecne pracovny cely v 3 firmach, tak uzivanie si cestovania, vsemoznymi sposobmi. Pri priletizosti nadchadzajuceho sviatku oslobodenia sa vynimocne cinska policia podujala aspon na par tyzdnov dbat na dodrziavanie zakona a kontrolovat motorky a ebikes v meste a pravdepodobne kvoli tomu zatrhli aj black taxi minivany ktore som zvykol brat vecer cestou domov a ktore nie su uz nikde k videniu u metra Guomao, ako tam zvykli nadhanaci pokrikovat moj destinaciu. Nic proti zakonom, ale bohuzial ako to v Cine chodi mam obavy ze po sviatkoch sa vsetko vrati k normalu a policia bude mat zakony opat na haku, miesto aby sa legalnej realite prisposobili legalni prepravcovia s busmi. Tak sa stalo ze v pondelok rano ako obvykle v 40min zapche na prejdenie dialnicnou branou kedze aj pri elektronickej dialnicnej znamke (skatulke s cipovou kartou na skle) treba zastavit prakticky na 0kmh aj ked je na zemi namalovanych 2kmh a po brane to uz fici OK aj v normalnej pekingskej zapche. Cestou domov vecer opat black taxi nikde, stanica s mojim obvyklym busom so zabranami pre dobytok nepostacovala kapacite ze ludia na sedenia a oddeleni na stastie stali az vonku mimo stanice na ceste (predstavte si teda na sedenie radovo frontu asi 400-500 ludi, kapacita sedadiel busu je 58 plus stojacich povedzme 20-30 ludi). Co som zhrozeny teda siel na vychod ako uz dlho nie, ze v najhorsom skusim iny bus ako sme davnejsie jazdievali s G, kde nemaju pre istotu ani zabrany a kde sa bojuje v tlacenici bez zabran o dostanie sa do busu, ale ze snad cestou tam budu niekde schovane minivany pred policiou.

Tak sa stalo ze som pocul nadhanaca, kde vsak nevidim nikde minivan tak sa ho pytam opakovane akou trasou ide a nejako mi nerozumel (predtym vsetci ze hej) ale postaval u normalneho oficialneho zeleneho medzimestskeho busu pristaveneho u krajnice, kde normalne sedeli ludia a obcasne sa pri nom pristavil clovek a siel dnu. Tak som teda zakrical u dveri na vodica mou destinaciu a ten ju odkyvol a pobral sa dnu kde nastastie aj sedadlo a pocul som uz sumu 10Y (oficialny bus z karty stoji 3.6Y, black taxi 15Y), s tym ze strojcek na prilozenie elektronickej elektricenky vypnuty, ludia zvierali v rukach hotovost tak kaslat to, klima a sedadlo urcite za tych par yuanov extra stoji, akurat som mierne nechapal co sa tu deje, ze sedim v oficialnom medzimestskom buse, kde mu vsak miesto trojmiestneho cisla linky svietilo 0000, strojcek je vyradeny, vodic nahodeny v oficialnom obleceni a vonku je nadhanac a dalsie zena partacka mu privadzaju ludia a vyberaju peniaze pristavenemu u krajnice mimo zastavky ci si takto uniesol sluzobny bus alebo je to naozaj dokonala kopia vladneho busu aj so vsetkymi nalepkami trasy ineho busu, zaclonkami a vsetkym, tak prvykrat teda vezenie sa falosnym velkym busom ktory bud sprivatizoval autobusarom vodic na privyrobenie si (ze mu to stoji za ten risk ked si to rozratam 10Y na osobu a 58 sediacich da len 580Y za cestu oproti ~255Y v minivane, s tym ze spotrebu ma vyssiu nez minivan a este sa musi delit o zisk s dvoma nadhanacmi) alebo je to naozaj komplet falosny bus. Kazdopadne cesta v pohode, aj fajn sedadlo za vodicom do ulicky pre viac miesta na nohy, cez G som ju nechal zavolat aj nadhanacke, aj vodicovi nech mi zisti kde to stoji u mna na predmesti co najblizsie k domu (~1.5km) tak fajn odvoz. Samozrejme pri prichode do vidlackeho predmestia to uz okamzite dalo vediet kde som ked si vecernou ulicou nedaleko hlavnej triedy s obchodmi idem a vidim tam na chodniku sediet starsieho ~50r muza drziaceho cca ~13r asi syna ktoreho tam mlatil co sa mu ten snazil vysmyknut a nadaval mu tam a ked ho teda pustil, tak chlapec upaloval kade lahsie, tak ratam ze to bola vychova vo vidlakove po cinsky...

V utorok cestou domov pravy opak pondelka, v zabranach pred dobytok pod 100 ludi, takze totalna pohodicka na 2 busy, dopravca zrejme vyplaseny z predosleho vecera a zrusenych black taxi zacal konecne prevadzkovat normalne spoje (alebo to bolo tym ze som tam bol pred spickou este o 17-ej) s tym, ze busy prichadzali kazdych par minut, odchadzali este ked bolo stale snad 10 volnych miest na sedenie v kazdom (nemyslitelne normalne) a tak aj ked postali u radu pre stojacich ti mohli vsetci sediet a lepsie by bolo cakat tam v kratsom rade. Toto vsetko kvoli nepretrzite prichadzajucim a cakajucim busom ktore by sa nemali kde otacat, kiez by to takto slapalo kazdy den, bolo by to civilizovane cestovanie.

V stredu vyskusana ina trasa tentoraz k byvalej konecnej linky 6 - Caofang inym cislom busu, kde sme sa dostali za neuveritelnych 25min, k tomu v metre zhruba rovnako dlhy cas do inej firmy a vo vysledku od dveri k dveram za paradnych LEN 1:15hod. To som mal este v buse obavy ked vodic pri nastupovani nieco mlel a robil to na kazdej jednej zastavke naco sa vzdy 95% nastupujucich otocilo a zostalo cakat na zastavke, tak som sa bal ci to nie je nejake servisna jazda ktora nejde na konecnu, ale aj vedla mna sediaci chlapik mi potvrdil na moje "Caofang ditie (metro)?" ze hej, tak som si sprvu myslel akurat ze asi nikto nechce brat pomaly bus (pod jednym cislom jazdi pomaly bus s 15-20 zastavkami, i rychli s ~5-8 zastavkami vynechavajuci zvysne) ale po nasej rychlej jazde to vyzera skor ze rano ludia preferuju pomalsi s kopcom zastavok a nechcu ist len na konecnu k metru.

Tak ako bolo rano paradne bol vecer pravy opak, dobre navnadeny z fajn jazdy zobrate metro opat do Caofang na tuto jeho byvalu konecnu, tam obavy kedze je to velka obytna stvrt ze sa tam budu hrnut davy ale prijemne prekvapeny pomerne malym mnozstvom vystupujucich a z metra prudiacich ludi, teda obavy ze ale teda vonku budu stat davy na busy, co naozaj relativne dlha fronta (~50 ludi?) ale nastastie na ine cislo busu a moj stojaci opodial bez ludi, vodic ani nebol v sedadle a vnutri kopec sedadiel, tak pohodicka. Tentoraz pomaly bus s kopcom zastavok co by nebol problem kym by sme neprisli na predmestie kde treba najprv prekrocit rieku jednym z dvoch mostov, tak dialnicny spoplatneny ludoprazdny bez aut, zatial co nas obycajny totalne upchaty a v zapche odtialto sme presli asi necely kilometer za 40min, ked sme presli podjazdom pod dialnicou aby sme sa dostali na druhu stranu a mohol som vidiet co sposobilo totalnu zapchu - expert s kamionom ktory nevie aky ho ma vysoky a ktory zastal par desiatok metrov pred prilis nizkym podjazdom (cezen inak chodilo kopcom nalozene nakladaky zeminou ktore ju tiez suchali o strop podjazdu) s tym ze teda na uzkej ceste sa ho snazili obchadzat auta za nim, cela cesta pre neho prilis uzka aby to otocil a nasu zapchu v opacnom smere sposobili dalsie nakladaky ktore to tam zahatali tak ze z nasho smeru ostal miesto dvoch pruhov len jeden kde sa auta nevedeli predrat cez auta tlaciace sa okolo tohto odstaveneho kamionu. Tam som to teda po dlhsom case cca 4km od domu vzdal ked zacali ludia vystupovat a aj vodic cakal vonku a pobral sa zhruba s polovicou busu smerom k hlavnej pesibusom, kde som odchytil moj obvykly bus a bol nim za chvilu domov. Ak by som vedel uz na moste v zapche ze tam skysneme takto dlho vystupim uz tam a mohol som usetrit minimalne pol hodiny cakania, co ktovie kedy sa odtial ten moj bus dostal, cestou domov som bol skor kedze by musel prejst okolo mna, takze casovo som urcite usetril tak ci tak, len nie tolko co by som mohol. Samozrejme policia ma situaciu na haku, miesto aby otocila vsetky auta ci nechala postupne prejst okolo kamiona tie co vedia a nechala kamion vycuvat aby to tam odblokovala tak nerobila nic celych min. 40 minut co sme boli v zapche kvoli nemu a nikde po nich ani chyru ani slychu.

Na optimisticku notu kedze chcem previest vacsie sumy z RMB do EUR ten rapidne oslabil nielen voci USD, ale aj voci EUR a ako bol este vcera 6.80RMB/EUR a nezamenil som ho utahany vecer, tak dnes je uz o 2% slabsi na 7.12RMB/EUR a ktovie dokedy bude padat aby reflektoval katastrofalnu cinsku ekonomiku, kde cinska vlada tlaci kaleraby so 7% odhadovanym rastom HDP kde sa zahadne vlada vzdy trafi, ale ked sa pozriete na predaje aut, prepravene tovary na zeleznici ci spotrebu elektriny a milion dalsich ukazatelov, tak vsetko v zapornych cislach poklesu, nieto akykolvek aspon slaby rast, ratam ze ak by mali realny rast aspon 2-3% tak by boli stastni a v skutocnosti cinska ekonomika asi riadne pada a dari sa im to skryvat cim dalej tym menej. Mne zostava len dufat ze tento kurzovy rozdiel sa snad casom zase spravi a Cinania o myslia s tou ich uzasnou bankou a rezervnou menou vazne (co ale nikto brat vazne nebude, ked bude padat ako tieto dva dni, takze by si mala vlada ujasnit priority) a pojde pod 7RMB/EUR nech mozem previest peniaze von z cinskej meny do buducna a ludia mimo Cinu si mozu uzit jej lacnejsiu navstevu zatial a potom nech si padne uz konecne Cina kludne na hubu aj s ich supervelmocou a dalsimi rozpravkami ktorymi sa nechaju bachorit ludia na zapade ako prichadza nejake ich storocie ktore skonci skor nez zacalo s ich ekonomickym zazrakom postavenym na falosnych cislach oproti ktorym su nejaki Greci ci Rumuni uplni suflikanti.

Vo stvrtok 13-ho opat raz prekvapili Cinania, ak neskoncim v zapche s busom kvoli mostu s par pruhmi a uzasnym dialnicnym budkam, tak pre zmenu buzeruje cinska policia ktora ma akoze checkpointy kde kontroluje prechadzajuce auta (nulovy efekt, ale musia vykazovat nejaku aktivitu, nejake jazdenie v protismere, na cervenu a podobne maju na haku) tak ze skoncime v 30-40min zapche kvoli nim. Cestou vecer spat zase posledny bus ale tentoraz z Caofang, ktory nastastie zastal prakticky vedla mna takze som sa nemusel prebijat cez ludi, kedze tu chybaju bariery a tak sa ludia snazia tlacit jeden cez druheho aby preboha 40-60min nestali, to stoji za potlacenie akejkolvek hrdosti a normalneho spravania a tlacia sa jeden cez druheho s ym ze vysledok je ze az nejakych 10-15 ludi musi stat a aj ti si vedia z velkej casti po par minutach sadnut, no stoji to naozaj za take zvieracie spravanie strkat sa a dobre ze sa neuslapat kvoli sedadlu v buse?

14-ho presne mesiac od narodenia syna, co sme nijako neoslavili, akurat pre G skoncila 30-dnove obdobie cinskych sprostosti, kedy uz moze chodit von, uz su snad jej kosti uzatvorene aby jej do nich nenafukal vietor a aby sa v 50tke nerozpadla podla povier Cinanov (zivotny styl, dieta a milion dalsich faktorov za tie desiatky rokov nehraju ziadnu rolu oproti tomu co bude robit ten mesiac po narodeni). S malym sme sa teda od odchodu z nemocnice (pri ktorom som nebol, kedze som pracoval) vybrali prvykrat von ked nam aj vyslo pocasie len zhruba s 3-nasobne znecistenym vzduchom za max. hodnotami WHO (AQI 75), co znamenalo ze vtedy este nenosim ani ja masku, vonku cez 32C, maly nahodeny v plienke a satach s dierou na zadku a kedze to nestacilo a jeho pleti by sa dotklo slnko a zasvietilo by mu do oci a oslepilo ho, tak ho este zabalili do plachty, co som ale ciastocne odignoroval ked som ho niesol vonku k starym rodicom G a dal mu ten sajrajt prec z hlavy ked spokojne hned spal ako sme vysli von a bral som ho na rukach (nevelmi prakticke s jeho cca 4.3kg ak sa mozeme spoliehat na digitalnu vahu svokrovcov, ale aspon trocha posilovania pre moje svaly) a otvoril to trocha nech sa neupecie pri tychto magoroch, kludne by pri takejto teplote mohol chodit von aj nahy len v plienke. U starych rodicov okrem nich aj mlady stryko G, tak popozerali maleho a my sme sa s G pobrali do nedalekej nemocnice kde rodila vybavit cinsky rodny list konecne po mesiaci.

Tam sme nad tym laborovali na pocitaci s pracovnickou, kedy vsak uz pouzivaju novsiu verziu tlaciva a nevedeli sme docielit aby bolo cinske meno na jednom riadku a dlhsie slovenske nad nim vyssie na prazdnom priestore, pocitac to zacne pchat od normalnej urovne a potom pokracuje dole kde ide prekryvat tyzden narodenia v tehotenstve (38-my oficialne), skusali sme teda aj vynechat medzery, ale nepomohlo to, tak jej vravim ze mozeme ist podla povodneho planu a ked sa nedaju dve mena tak tam dat proste len slovenske v latinke (to by nemal byt problem, netreba sa vobec ondit s blbymi cinskymi znakmi), navyse rodny list je dvojjazycny a anglictina vyzera slusne takze teoreticky by ho snad ani nemuselo byt nutne prekladat, uvidime. G teda ze chce este skusit znova v pondelok so skusenejsou pracovnickou co vsak neviem co na tom zmenia, jedine schodne riesenie co ma napada je, dat do pocitaca jedno meno, to vytlacit normalne a nasledne zahnut spodnu cast papieria a prilepit na vrchnu rovnaky kus ineho papiera zase vyssie aby si tlaciaren myslela ze ma rovnako velky papier vnutri a takto vytlacit druhe meno o riadok vyssie. Pri tlaceni bude v systeme vzdy len jedno meno, ale neskor po dokonceni mozeme ulozit v pocitaci rovno obe mena v latinke a cinskych znakoch do jedneho pola, system s tym nastastie nema problem a nema ani nejaky limitovany pocet znakov takze sa tam v pohode vojde Meno Priezvisko Cinske-znaky. Vacsi problem robi spodna cast tlaciva ktoru si nechava asi nemocnica, kde su rozostupy este mensie medzi kolonkami a kde sa to bude prekryvat s inou castou este viac, jedine fakt skusit laborovat s papierom a nasledne ulozit do systemu obe mena, inak ma uz iny trik nenapada co spravit so slovenskym menom ktore ma 12 znakov a cinske meno dalsie 4, ked kolonka na papieri ma priestor tak na 6-8 znakov. Teoreticky ma napadlo este dat na papier cisto len jeho krstne meno v latinke bez nicoho, ved v slovencine beztak dostane priezvisko automaticky podla dohody v sobasnom liste ale neviem ako by sa na to tvarili Cinania i Slovaci mat cinsky rodny list na ktorom ma dieta len krstne meno bez priezviska, dalsia moznost je dat tam komplet slovenske meno ktore by sa nemuselo teoreticky prekryvat velmi s inymi kolonkami a vybodnut sa na cinske uplne, co osobne mam od zaciatku na haku a urcite ho cinskym menom volat nebudem ale G ho chce.

Naklady za 16.7.2015 CELKOM 27.7Y (~4EUR)
bus 8xx z predmestia na Guomao + metro L10+L4 Guomao-Songjiazhuang-Jiaomen West-Majiapu (2 prestupy kedze okruzna linka musi mat konecnu, grr) - 0Y (3.6+5Y z yikatong)
poulicna budka s obcerstvenim cestou z metra do prace, jidan guanbing vajcova placka so salatom a om. (dali mi tam snad kecup miesto norm. pikantnej) - 4Y
obchodik vedla vstupu do budovy prace, ~120g red bean cake (kupeny omylom, az neskor zistene ze su to fazule a nie hrozienka) + misa inst. nudli - 8.7Y
metro L4+L10 Majiapu-Jiaomen West-Guomao - 0Y (5Y z yikatong)
black taxi, 11+1 minivan JAC od metra Guomao na predmestie (57min) - 15Y

Naklady za 17.7.2015 CELKOM +5xxY (~+7xEUR)
bus 8xx z predmestia na Guomao + metro L10+L4 Guomao-Jiaomen West-Majiapu - 0Y (3.6+5Y z yikatong)
Kaide (CapitaMall) Mall Majiapu, predposl. podl. food court, 2 vegetarianske prilohy s ryzou a polievkou - 9Y
vyplata od C za par hodin preposlana exkolegom nech to nemusim sam vyzdvihnut - +5xxY
black taxi, 14+1 minivan (sedenie na hrbe za vodicom opacne) od metra Guomao na predmestie (47min) - 15Y

Naklady za 18.7.2015 CELKOM 64.6Y (~9.2EUR)
JD.com, 140g Johnson's baby powder + Pigeon 200ml flasa na krmenie + Rikang noznicky na novorodenecke nechty + postovne - 9.9+26.8+22.9+5=64.6Y

Naklady za 19.7.2015 CELKOM +14xxY (~+2xxEUR)
vyplata od C Wangjing za jun - +14xxY
maly supermarket oproti nemocnici, 2L Sprite (5.9Y) + 1.5L voda (2.2Y) + 80ks Ivory vlh. obrusky (9.9Y) + 2x cerv. Ritz susienky (3.6Y) + Pacific sol. krekry (3.5Y) + 224g Luncheon meat can (6.9Y) + ryzove krekry (2.2Y) - 37.8Y

Naklady za 20.7.2015 CELKOM 52Y (~7.4EUR)
bus 8xx predmestie-Guomao + metro L10+L4 Guomao-Jiaomen West-Majiapu - 0Y (3.6+5Y z metrokarty yikatong)
Kaide (CapitaMall) Mall Majiapu, predposl. podl. food court, par druhov masa a zel. s ryzou a polievkou - 21Y
metro L4+L10 Majiapu-Jiaomen West-Sanyuanqiao + bus 131 Sanyuanqiao-Futong Dongdajie ku kamosovi - 0Y (5+1Y z metrokarty yikatong)
Ele.me donaska jedla, americka pizza 10" minus 15Y dotacia + donaska zdarma - 39-15=24Y (skrz exkolegu na jeho adresu)
obchodik v bytovke kolegu, 2L flasa Sprite - 7Y

Naklady za 21.7.2015 CELKOM 831Y (~119EUR)
bus 131+18 Huajiadi-Sanyuanqiao Xi-Beiguanting (cez cestu od PSB Exit Entry bureau) - 0Y (1+1Y z metrokarty yikatong)
rodinne/manzelske viza predlzenie o rok - 800Y (zdrazene na dvojnasobok oproti min. roku)
metro L2+L4 Yonghegong lama temple - Xuanwumen - Majiapu - 0Y (5Y z metrokarty yikatong)
Kaide (CapitaMall) Mall Majiapu, predposl. podl. food court, 1 druh masa a 2 druhy zeleniny s ryzou a pol. - 13Y
obchodik vedla prace, 600ml Coke - 3Y
black taxi, nelegalny minivan, Guomao-predmestie - 15Y

Naklady za 22.7.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 23.7.2015 CELKOM 45.6Y (~6.5EUR)
JD.com, 3x 80ks mokre obrusky + 2 knizky ciernobielych jednoduchych obrazkov na stimulaciu novorodenca + dorucenie - 19.9+10.5+10.2+5=45.6Y

Naklady za 24.7.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 25.7.2015 CELKOM 196Y (~28EUR)
Wumart SM, 550ml Pepsi (2.8) + 2L Fanta (5.25) + Harbin HRL parky (12.37+10.36) + 1.5L C'est abon voda (2.8) + 350g nesl. (?) chlieb (4.6) + 3x 10ks vlozky (13.2) + 125g cok. kolac ( 2.99) + 340g Luncheon meat kon. (10.5) + 2x inst. nudle snack (2x0.85) + ~620g papriky (1.6) + 40g kysle Skittles (3) - 71.2Y
Taobao, 1kg frankfurtskych parkov + 2x 500g masla + 216g Milkana platkovy syr + 500g Mozarella + postovne mimo Beijing - 34.3+37+13+23.5+17=124.8Y

Naklady za 26.7.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 27.7.2015 CELKOM +34xxY (~+4xxEUR)
vyplata od Z Majiapu - +34xxY

Naklady za 28.7.2015 CELKOM 113.5Y (~16.2EUR)
bus 8xx predmestie-Guomao + metro L10+L4 Guomao-Jiaomen West-Majiapu a spat vecer opacnym smerom - 0Y (3.6+5+5+3.6=17.2Y z metrokarty yikatong)
obchodik u firmy, 550ml Pepsi - 3.5Y
dobitie metrokarty yikatong o 100Y - 100Y
obchod u vstupu do stvrte svokrovcov, 2L Sprite + 1.5L C'estabon voda - 7+3=10Y (bez blocku, nabuduce nekupujem)

Naklady za 29.7.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 30.7.2015 CELKOM 12.9Y (1.8EUR)
Supermarket TT, 2x 1.5L voda - 4.4Y
lok. trh, 3x wuxiangbing (zemla) + jiangxiangbing (cinska "pizza" posuch) - 3+5.5=8.5Y

Naklady za 31.7.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 1.8.2015 CELKOM 11.2Y (~1.6EUR)
supermarket JV roh krizovatky 2.p., 2L Coke + 1.5L voda + chilli papricky - 4.9+2+1.3=8.2Y (absolutne ziadny chlieb, ani sladky!)
lok. trh, 3x wuxiangbing (zemla, cerstve horuce) - 3Y

Naklady za 2.-3.8.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 4.8.2015 CELKOM 11.9Y (~1.7EUR)
Jingkelong SM u hl. cesty, 2x 350g Million land house nesl. chlieb + 550ml Pepsi - 9.2+2.7=11.9Y

Naklady za 5.8.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 6.8.2015 CELKOM +12xxY (+18xEUR)
supermarket JV od krizovatky, 32ks noname (Superbaby) plienok vel. S - 0Y (17.3Y platila G)
supermarket T oproti nemocnici, 24ks Anerle plienok vel. S + 2x 1.5L voda - 0Y (15.5+4.4=19.9Y platila G)
vyplata od Z M - +12xxY

Naklady za 7.8.2015 CELKOM 0Y
China Unicom, dobitie karty G o 100Y a 30Y, mojej o 50Y a 20Y a predlzenie domeny o rok na Godaddy - 0Y (G platila 100+30+50+20+69=269Y kreditkou)
Supermarket T oproti nemocnici, 2x 1.5L voda + 2L Sprite - 0Y (5.6+4.9=10.5Y platila G)

Naklady za 8.8.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 9.8.2015 CELKOM 37.9Y (~5.4EUR)
Wumart SM, 2x 1.5L voda (1.7Y) + 2x 350g nesl. chlieb (4.6Y) + 400g Ritz krekry (9.8Y) + 330ml 7Up (1.4Y) a ine - 37.9Y

Naklady za 10.8.2015 CELKOM 10Y (~1.5EUR)
bus 8xx predmestie-Guomao - 0Y (3.6Y z metrokarty yikatong)
fake bus 0000 vychodne od Guomao u krajnice-predmestie hl. cesta - 10Y

Naklady za 11.8.2015 CELKOM 19Y (~2.8EUR)
bus 8xx predmestie-Guomao a pesibus do firmy a to iste cestou spat - 0Y (3.6+3.6=7.2Y z metrokarty yikatong)
Burger King, hot and spicy chicken burger + fries + drink - 19Y
JD.com, 400g praskove mlieko, 2x 60ks balenie plienok MamyPoko, 200ml Johnson's detsky sampon, 3x 80ks mokre obrusky - 0Y (63+72+22+20=~177RMB platila G, odrb na mlieko, v kosiku 45, pri plateni 63Y)

Naklady za 12.8.2015 CELKOM 4Y (~0.6EUR, oddnes novy orientacny kurz 7.2RMB/EUR kvoli prudkemu oslabeniu RMB)
bus 8xx predmestie-Caofang metro (L6, byv. konecna) a metro L6 Caofang-Chaoyangmen a to iste cestou spat - 0Y (~3+5+5+3=~16Y z metrokarty yikatong)
alkoobchod dole v budove firmy u hl. cesty, 500ml Sprite - 4Y
bus 8xx predmestie z hlavnej k domu, kedze predosly v zapche u podjazdu ~40min ide 1km - 0Y (2Y z metrokarty yikatong)

Naklady za 13.8.2015 CELKOM 23.3Y (~3.2EUR)
bus 8xx + L6 Caofang-Chaoyangmen a to iste cestou spat - 0Y (~3+5+5+3=16Y z metrokarty yikatong)
Yonghe King, gongbao jiding gaifan - 13Y
supermarket v podzemi firmy Chaoyangmen, smazene nudle (bing) + 1ks baozi + 500ml Coke Zero - 6+1.5+2.8=10.3Y

Naklady za 14.8.2015 CELKOM 21.16Y (~3EUR)
TMall, modre flipflopy vel. 45 + post. zdarma - 11.26Y (po odratani nasetrenych bodov z 14.9Y)
Taobao, cierne flipflopy vel. 44-45 + post. zdarma - 9.9Y

>> Novsi - Cina - 15.-30.8.2015 - predmestie Pekingu
<< Starsi - Cina - 13.-15.7.2015 - predmestie Beijing (Bejdzing, Peking), porod syna

Komentarov: 7

everycolorsky
k tym slovenskym baby webforam - asi najznamejsi a najvacsi je modrykonik.sk, ten obcas pozriem dokonca aj ja, je totiz znamy tym, ze okrem beznych tehotenskych rad sa v nom vyskytuju aj sialene zabavne prispevky divnych mamiciek, prosto modry konik je doslova pojmom slovenskeho internetu. nedavno viralne kolovala po internete diskusia z konika, kde slovenske hlupane riesili dilemu ci naozaj funguje "amatersky tehotensky test" - bolo treba nacikat do chloroveho bielidla a ak to zmenilo farbu, zena je stopro tehotna :) prosto debilita niektorych ludi nepozna hranic
01.09.2015 - 00:04
Markoff
MK poznam z dôvodu že je v číne blokovaný :) mňa ale zaujímal newsletter e-mail monitorujúci vývoj decka ktorý by tak človeku pripomínal čo treba robiť, má také čosi MK? btw. aktuálne pri príležitosti tej úžasnej prehliadky odstavili väčšinu ve pe en vrátane tej čo pouzivam, zostáva len dúfať že to je dočasné a nie ako bolo dočasné blokovanie google pri výročí zakázaného námestia ktoré už neodblokovali alebo pobyt sovietskych vojsk
01.09.2015 - 06:39
everycolorsky
uf, ci ma modrikonik nejaky newsletter - neviem, takto pri zbeznom browsovani nevidim podobnu moznost, mozno registrovani clenovia maju aj taku moznost zasielania. Ale skor si myslim ze nie, oni ficia najma cez tie svoje svojpomocne fora a ich vlastny system akejsi tehotenskej wiki encyklopedie. modrykonik je v cine blokovany? :) a to robia sudruhovia, alebo pristupy z ciny blokuju slovaci kvoli strachu z cinskych hackerov?
01.09.2015 - 22:05
Markoff
netusim, neriesim na ktorej strane je to blokovane, ci ma ten web takeho uzasneho admina ze kvoli spamerom a botom plosne zablokuje zahranicie alebo to cinania nejakym nedopatrenim zablokovali pri objaveni citliveho klucoveho slova niekde na ich webe
01.09.2015 - 22:08
sarisan
Neviem ci dobre chapem, ale v podstate google - "psychomotoricky vyvoj dietata".
inak byt tebou uz to v tej cine zabalim a move-nem sa do Europy;)
03.09.2015 - 17:24
baca
aj sa v cine neako zmienuju o zaplave utecencov v europe?
03.09.2015 - 22:52
Markoff
sarisan, mňa zaujímali pripomienky očkovania, ako sa vyvíja a pod. aktuálne témy zodpovedajúce vývoju ako kedy môže spať ako dlho, odkazy dokedy je kolika a čo pri nej robiť a pod. ale pozeral som nejaké sk verzie a prišlo mi že doslovne prekladajú anglický web

baca, nijako zvlášť sa tomu nevenujú, ale mňa osobne v čínskych médiách ani nezaujímajú medzinárodné správy, na to má človek lepšie zdroje a čo som sa pýtal ženy na obyčajných ľudí či či niečo vidí u seba na WeChat (Facebook nástenka) tak nič, rovnako ak európania neriešia čo sa deje v ázii či južnej amerike ak tam neumierajú priamo európania alebo to nemá vplyv na ekonomiku
04.09.2015 - 10:31
Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.