Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Cina - 9.3.-26.3.2015 - Beijing (Bejdzing/Peking) - Xian

Cina - 10.04.2015 - Markoff

TLDR - ako (ne)funguje cinske zdravotne poistenie, ako nenajst firmu v mrakodrape, cinske vs slovenske meno pre slovenskeho obcana narodeneho v cudzine zmiesanemu paru a moznosti pomenovania dietata narodeneho v cudzine, sluzobka Beijing-Xian, zakaz mobilov pri cinskych letoch aj v mode Lietadlo, pozor na taxikarov na letisku Xian, ako sa kradne na pekingskom letisku, cvicme v rytme v IT firme, vytahovy bermudsky trojuholnik v hoteli, preco ma vacsina cinskych relacii v TV titulky.

9.-13.3. pracovne straveny tyzden na mobiloch nemenovanej japonskej znacky. :-) (prekvapujuco pomerne nezbastardeny Android so zaujimavym Stamina rezimom a fajn fotakom, narozdiel od dvoch najvacsich Cinanov na ktorych pravidelne pracujem aj s ich "naladovymi emociami" :-)) G mi vysvetlovala ake uzasne cinske poistenie ma ohladne preplacania porodu, ze jej poistenie plati prakticky len v Pekingu (mesto pracoviska, predstavte si ze pracujete v BA a v KE je vam vase poistenie na dve veci) a aj to len vo vybratych nemocniciach a v pripade ze by chcela vyuzit inu nemocnicu ci ine mesto (ako planujeme, kedze je to pohodlnejsie u svokrovcov pri tunajsej dlhociznej socialistickej trojmesacnej materskej (doprial by som ju ludom oslavujucim komancov v EU)), tak v tom pripade funguje poistenie len ako sporiaci fond kedy moze vyuzit len celkom odvedene peniaze bez ohladu na vysku sumy, takze ak tam ma za rok v zamestnani odvedenych 200EUR tak jej to mimo Beijing ci v Pekingu v nezazmluvnenych nemocniciach preplati len 200EUR bez ohladu na to ak by nejaka operacia stala 10tis EUR (teoreticky v nudzi pri zivotzachranujucich ukonoch by tam snad bola nejaka vynimka, ak nie tak to financne zruinuje cloveka, pri tejto prilezitosti ma napada ze az nedavno v posl. tyzdnoch dostali cinske nemocnice nariadenie ze nesmu odmietnut osetrit cloveka v nudzi bez poistenia, doteraz bolo v podstate legalne nechat cloveka skapat na ulici), takze uzasne cinske zdravotne poistenie. Okrem tohto ma este komercne poistenie kde musi zistit podrobnosti ako je to tam s jeho cerpanim, ale ako som uz zvyknuty v Cine tak najskor nijako v tejto uzasnej "komousskej" krajine socialnych istot, kde si o nejakej podpore v nezamestnanosti, porodnom bonuse, dlhej materskej ci pridavkoch na dieta mozete nechat zdat (resp. pridavky sa mi mari ze su asi v hodnote 10kg ryze).

19-ho vybehnute na brigadu do Z s cestovanim daleko, tam som samozrejme zabudol na ktorom poschodi je firma ked som tam bol naposledy v novembri, samozrejme nemam ani telefon na nich ked cela nasa komunikacia je cez IM (Wechat) alebo e-mail, tam pre zmenu problem s datovym pokrytim co som sa nevedel pripojit tak z 20p na 2-3 pokusy zbehnute dole a spravne tipnute 16.-17. poschodie (kedy mi tam asi po polhodine odpise babenka na ktorom su poschodi). Tam samozrejme nic nepripravene ani len testovacie ucty k testovaniu, analfabeti co nerozumeju anglicky ani len "test account", tak som to tam ani nechcel natahovat (aj ked plateny od odrobenych hodin) a aj ked vraveli ze odhadovana doba je 10-12hod a dokoncene celkom za 7hod, co som vytoceny neschopny sa s nimi spojit v budove po hodine cestovania tam mal chut povodne zabalit a ist spat domov a uz tam viac neprist. Ono to totiz nie je len tak ze si dojdete do nejakej 30p budovy, pozriete si vo vstupnej hale na ktorom poschodi je firma kde sa chystate ci na kazdom pochodi u vytahov, to by bolo vsetko krasne keby v Cine pouzivali: a) pinyin (prepis cinskych znakov do latinky), b) pouzivali svoj oficialny anglicky nazov ktorym sa hrdia v reklamach/inzeratoch a aj pri vstupe do firmy na recepcii, c) keby sa unuvali vylepit pri svojom cinskom nazve aspon svoje logo. Takze poznamka do buducna - VZDY si poznacit pred cestou na pracovisko na ktorom poschodi sa nachadza firma (a prip. aj telefon), aj ked viem ktora je to budova, takto to dopadne ked clovek robi naraz pre 10 roznych firiem a ukaze sa tam po x mesiacoch.

20-ho tri dobre spravy, po par e-mailoch s ambasadou zistene rozuzlenie ako je to s prejimanim mena z cinskeho rodneho listu pri zapise do slovenskeho rodneho listu. V pripade ze je na cinskom rodnom liste cinske meno, tak sa pouzije jeho prepis ci preklad (ak ma ekvivalent) na slovensky rodny list, s tym ze pripadne cinske priezvisko sa nahradi (slovenskym) priezviskom podla dohody na sobasnom liste. V pripade ze by sa napisalo meno v cyrilike/latinke priamo na cinsky rodny tak nie je problem samozrejme prepisat priamo toto bez akychkolvek uprav (nanajvys zaziadat o vynimku zo slovanskeho nezmyslu "-ova" pri zenach, je na to priamo kolonka na rodnom liste a snad od tohto nezmyslu ludia zacnu casom upustat aj priamo na Slovensku a zlikviduje sa). A kedze G chce aby dieta malo aj cinske meno v cinskych znakoch a pre zivot na zapade ci mimo Cinu ja chcem zase aby malo normalne meno, tak je este menej tradicny variant, kedy sa na cinsky rodny list hodi meno aj v cinskych znakoch a nad nim aj nezavisle meno v cyrilike/latinke, s tym ze mi ambasada sprostredkovane potvrdila ze by mala osobitna matrika ktora riesi porody v zahranici a ziadosti o zapis rodnych listov, v tomto pripade zapisat meno v cyrilike ignorujuc cinske znaky, teda rovnako ako sa sprava americka ambasada, co viem od muza z netu ktory mi ukazoval jeho cinsky a neskor aj americky rodny list jeho dietata, takze Slovensko ak vsetko vyjde zase bude tak ako pri sobasi postupovat podla americkych zvyklosti, kde som ako spravny Amer...Slovak spisal cestne prehlasenie a toto stacilo Cinanom, zatial co exkolega Cech musel cakat na fyzicke lejstro dorucene z ceskeho uradu z Ceska, aj ked to nebolo ani tak o nasich ambasadach ako skor o jeho smole ked pripadli pod inu provinciu ktora si vykladala cinske zakony inak. Este par prikladov kedze toto su dost neocenitelne informacie:
cinsky rodny list - "Wang Ding" (cinske znaky, normalne cinske meno v pinyin, bez akejkolvek cyriliky) = slovensky nasledne "Ding Kovac",
cinsky rodny list - "Wang Bide" (Bide je cinsky prepis necinskeho mena Peter v cinskych znakoch, bez akejkolvek cyriliky) = slovensky "Peter Kovac" (Bide sa prelozi ako Peter ak ma cinske meno zapadny ekvivalent),
cinsky rodny list - "Peter Kovac" (bez akychkolvek cinskych znakov, len cyrilika) = slovensky "Peter Kovac",
cinsky rodny list - "Wang Qi" v cinskych znakoch a nad tym cyrilikou "Peter Kovac" = slovensky "Peter Kovac".

Okrem fajn spravy z ambasady potesila aj prva vacsia vyplata z C za Japoncov, kde som sa obaval vysokeho zdanenia ako si vedia naparit u brigadnikov tieto cinske firmy, ale aspon tentoraz prakticky nulove zdanenie (to je totiz taka ironia obvykle, ze brigadnici platia coby cudzinci vyssie dane ako full time pracovnici o ktorych sa to rozne optimalizuje, zatial co u brigadnikov sa im s tym asi nechce babrat). V sobotu pred nedelnym odletom na sluzobku akurat vybehnute prejest sa do all you can eat pizza bufetu Big Pizza, aj ked tam maju aj ine veci, ale tymi sa neoplati pri cinskych cenach plnit zaludok. :-)

Kvoli katastrofalne slabemu kurzu eura aktualne 6.8RMB/1EUR v nakladoch orientacny prepocet cez 7RMB/1EUR, behom par dni spadol dokonca na 6.65RMB/1EUR ako padlo euro na uroven dolara a znehodnotilo mi tak europske uspory ktore navyse nie su nijako urocene, ale holt to je dan za diverzifikaciu nemat vsetko v Cine pri tunajsich bankach a vymahatelnosti prava.

Naklady za 9.3.2015 CELKOM 18.9Y (2.7EUR)
Ikea, 500ml Ikea horcica - 18.9Y

Naklady za 10.-12.3.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 13.3.2015 CELKOM 15Y +8xxY = +8xxY (+12xEUR)
vyplata za februar od S - +8xxY
Taiyaggong Mall, McDonald's, double cheese burger w drink - 15Y

Naklady za 14.-16.3.2015 CELKOM 0Y
metro Taiyanggong-Guomao a spat, bus 8xx Guomao-predmestie a spat - 0Y (5+5+2.4+2.4=14.8Y z metrokarty yikatong)

Naklady za 17.3.2015 CELKOM 145Y (20.7EUR)
JD.com, vitaminy pre G - 125Y (+3Y od G kedze platene cash kurierovi, nemal som drobne, iny den ako dalsia)
JD.com, 3M 9502 5ks masiek + postovne - 19.9+5=20Y (+5Y od G pri doruceni kurierom, nemal som drobne)

Naklady za 18.3.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 19.3.2015 CELKOM 100Y (14.3EUR)
metro L10+L4 Taiyanggong-Jiaomen West-Majiapu a spat - 0Y (5+5Y z metrokarty yikatong)
Taiyanggong metro, dobitie metrokarty yikatong o +100Y - 100Y

Naklady za 20.3.2015 CELKOM 9Y (1.3EUR) +36xxYY = +36xxY (+52xEUR)
vyplata od C za februar 24.5hod - +36xxY
Taiyanggong mall, korejska rest., jednoducha kimchi pol. s tofu a kap. + slanina s kimchi na panvici + sticky rice s masom - 0Y (15+14+22=51Y platila G)
Coco, Coco chocoli velke studene bez ladu - 9Y
BHG SM, nakup chlebov, kolacov, nealka, mr. jiaozi (10.5/1kg) a wonton (9.5/500g) - 0Y (57.1Y platila G)

Naklady za 21.3.2015 CELKOM 102Y (14.6EUR)
Meituan.com, 2 kupony do Big Pizza all you can eat bufet - 102Y
bus Taiyanggong-Wangjingxi a spat - 0Y (1+1Y z yikatong)

22.3.2015 - Beijing-Xian
Pred cestou na letisku v nedelu po obede ma vyprevadila G, ktora zastavila taxik na ulici a povedala mu nech pouzije taximeter a da mi fapiao (blocik, na preplatenie firmou neskor), ten taxameter hovorit v Pekingu netreba, to je vcelku normalne, fapiao si vsak pytat treba, aj ked staci v zasade az v zavere pri plateni po pouziti taxametra. Cesta na letisko nezazivna, o moc rychlejsia ako Airport express vsak nie je, trvalo to zhruba 45 minut s tym, ze sa ma vodic ukazanim skatulky cigariet spytal ci si moze zapalit co som mal na haku, ze ked toto by mal byt moj dnesny najvacsi problem, tak je dobre (velke obavy s neslavne preslavenych xianskych taxikarov na letisku ktori maju odmietat pouzivat taxameter (upozornuje na to kazdy jeden web, pre istotu aj team leaderka ze s tym mali ini ludia problemy) a clovek nema prakticky ziadnu alternativu prec z letiska ked ma o nejakej 17-ej koncit bus a metro sa nekona ako v Pekingu a Shanghai), tak som mu to odkyval s "OK" a "meishi" ("nezalezi na tom"). Na letisku este vybaveny u viacerych okienok Air China za 10min checkin, kde akurat vypytane sedadlo do ulicky a za dalsich 12min prekvapujuco pomerne rychlo zvladnuta bezpecnostna prehliadka, aj ked zase davy ludi na mnou neoblubenom T3 oproti pohodovejsim starsim T1/T2.

Do boardingu kopec casu, ale zasuvky na dobijanie som priamo u sedadiel v cakarni nenasiel, rovnako tak chybali anglicke noviny China Daily, tak akurat prejdene k automatu na vodu, clovek je tu uz zhyckany, ked v Europe nie je standardom ani jedno z tychto troch. Jo inak samozrejme free wifi na pekingskom letisku s registraciou na tel. cislo. Kedze tento let je zdielany do popularnych turistickych destinacii Xian a Guilin tak neprekvapilo vacsie mnozstvo turistov/cudzincov.

Boarding letu nacas, bezprostredne vedla seba (<2m) bol boarding do 2 bran, kedze u spravne napisanej nasej necakali ziadni ludia co mi prislo podozrive plus tam mali na cedulkach len same vyssie triedy a nie Economy, tak som siel k boardingu do vedlajsej kde mali pre zmenu len Economy a myslel som si ze pouzivaju obe brany pre rovnaky let, ale evidentne nie ked ma poslali k vedlajsej. Uz cestou mostom k lietadlu ktory siel podozrivo nizko som si uvedomil ze poletime miniaturnym lietadlom s narrow body (uzkym trupom) a teda 3+3 sedadlami a zostalo teda len dufat ze mi naozaj dali sedadlo do ulicky, kde ma teda po dlhom case nejake aerolinky velmi potesili, ze sa mi dostalo nielen sedadla do ulicky ale zaroven aj nudzoveho vychodu takze som si mohol rovno natiahnut nohy pod sedadlo predo mnou. Menej potesilo ze pri nudzovom vychode sedel Cinan, ktori sa v poslednych mesiacoch preslavili pravidelnym otvaranim nudzovych vychodov, aj ked zvacsa este ked je lietadlo na zemi, stalo sa to tu uz v poslednych mesiacoch x-krat, lebo Cinania... Ako sa patri na Cinu ci Air China a cinsku logiku, tak pouzivanie mobilov bez ohladu na rezim Lietadlo je zakazane, ale svoj tablet ci laptop s 3G/4G modulom pouzivajte do sytosti, lebo cinska logika... (aspon ze tu vyslovene neprovokovali s bezplatnym wifi ako vo vacsich lietadlach) Kopec cudzincov to malo problem pochopit a kazdemu jednemu museli vysvetlovat ze vypnuty mobil musi byt aj v mode lietadlo co nikto pricetny nepochopi a neviem ci sa nad tym lietajuce casnicky niekedy zamysleli alebo su naozaj take hlupe. Vtip dna prisiel neskor, ked zacali roznasat jedlo co mi uz prislo podozrive ze necitim ziadnu vonu a podozrenie a potvrdilo ked som videl ako davaju vpredu cestujucim len nejaky balicek a k tomu pohar dzusu, ze tu sa teda neoplati vyklapat ani stolik kvoli tomu. Ako nic proti, ale pri letenke za 1300Y (~190EUR, bez ohladu na to ci ju plati firma alebo ja) by som cakal teply chod u 2hod letu, ked za rovnaku cenu u rovnako dlheho letu do Shanghai teply chod podavat vedia a tu vyslovene urazia cloveka ked mu daju 20g (doslovne 20g) vrecko s par orieskami a k tomu pohar dzusu, co som si teda okamzite vypytal aj druhy ked uz skety zgrlosia aj na jedle. Pochopil by som ak by sa jednalo o nejaku lacnu 500Y letenku na obdobnej trase, ale prakticky za trojnasobok bznej ceny nie su ochotni dat cloveku jedlo v hodnote tak 10Y...

Po pristati pobrate k exitu 2, kde ma byt stanovisko taxikov, tam dvojo dveri zamknutych retazou, tretie automaticke vypnute, tak teda von inym exitom a spat k exitu 2 a tam do fronty so zabradlim na taxiky, kde su zelene s nizsim objemom motora zhruba o 50% lacnejsie ako cierne (aspon teoria z netu).  Povodne som mal v plane odfotit si SPZtku pred nasadnutim nech sa mozem skrz G stazovat ked by ma chceli osmeknut a nechceli pouzit taxameter a dat mi uctenku (na preplatenie firmou), co teda hned po nasadnuti povedane vodicovi da biao (pouzi meter) a yao fapiao (chcem/potrebujem uctenku), ten na mna cinsky evidentne dotaz na destinaciu, tak ukazana na mobile adresa hotela, aj mapa z Baidu pre istotu, s tym ze ukazujem na taxameter a opakujem dabiao pre kazdy pripad co ten ze OK OK, ale nevidel som tam nikde papier co normalne vylieza a mal by byt uz povystrceny na zaciatku cesty a chlap mi ukazuje blok trhacich papierov ze toto je jeho fapiao, co sa mi velmi nezdalo, tak sam cez okno zavolal bezpecaka co tam organizuje taxiky tak ja mu na to ci toto fapiao (cega fapiao? fapiao OK? (predstavte si opicu co sa uci rozpravat)) a on to odkyval, tak som sa na to vybodol ze to uz nejako dopadne, taxameter vyzeral ze meria vzdialenost, tak som to uz nejako s taxikarom neriesil, akurat s G cez IM, ze ci toto bude teda dostatocne fapiao na zdrape papiera, ta ze niektore firmy to tak maju, ale neskor nasla na nete ze by sa to uz pouzivat nemalo od roku 2014 (co bolo aj na fapiao), SPZtku nemam, chlapik vnutri licencia zastrcena pre istotu dole hlavou, vonku neprivetive pocasie co sa este spustil dazd v kombinacii so spinavym vzduchom (aj oproti Pekingu), tak som ked tak odlozil nejake hadanie az na prichod do hotela ktory je daleko (~45km z letiska, kedze aj to sa nenachadza priamo v Xian, ale susednom meste Xianyang), s tym ze v Baidu mapach v mobile nastaveny hotel ako destinacia (staci akurat dlho potlacit na destinacii a nasledne kliknut na jednoznacne piktogramy aj bez znalosti cinstiny) ci aspon pojde taxikar spravne co teda siel a spravil akurat malu zachadzku mozno 2km o jednu odbocku navyse. Pri prichode do hotela som ho donavigoval ja podla map v mobile, mal som radsej skor kedze mi prislo ze naozaj skor nevie kde je hotel ked aj asi volal niekomu sa spytat na adresu a mohlo to byt o trocha lacnejsie. Pred hotelom mi teda zavolala G, ktorej vysvetluje teda ze on spada pod inu firmu (vraj nie xianske taxi, ale xianyangske pod mesto kde je aj letisko), ale nepovedal ktoru, dal mi dva listocky papiera, jeden na 100 (slovensky iipaj) a druhy na 50Y (SK uusr), s tym ze samozrejme normalny blocik z taxametra chyba s vypisom kilometrov, datumom a inym, ale kaslat to, no v najhorsom to nepreplatia tych 136.5Y.

Po prichode do hotela bez vacsich problemov spraveny checkin, ani nelaborovali dlho s pasom, volali kamsi, prislo mi ze snad na hotline CTrip ci neviem, na druhej strane niekto hovoriaci anglicky mi akurat povedal ze sa plati 200Y depozit a to bolo vsetko, potom ma este pre istotu odprevadil chlapik az do izby, lebo cudzinec nezvladne sam najst izbu, samozrejme podakovane bez sprepitneho (nie sme v US), vo vytahu maju taktiez zenu co akurat macka tlacidla. Na izbe kedze je tu krasny cisty vzduch porozglabovane okna a aj po ich zatvoreni na 9-tom poschodi stale ramus z dialnice a cesty pred hotelom, kedze nepouzivaju dvojite okna ale len obycajne tenke, ze z toho az ide dost hroza ked prakticky aj absentuje akakolvek rimsa, ked by sa o to clovek oprel tak uz akurat leti pekne dole pred budovu. Izba pekna, skor v nejakych teplych havajskych farbach, ale ramus od dialnice to zabijal, pod telkou nechyba aj vystavka kondomov, hol. ziletiek, nohaviciek, ponoziek, cigariet a neviem coho vsetkeho vr. instantnych nudli na predaj ako v supermarkete. Kedze vyhlad z izby nevelmi optimisticky okrem dialnice pod budovou akurat cez cestu obrovska prazdna plocha ktora sa akurat developuje ratam, z druhej strany hotela obdobne ale aspon bez dialnice, tak hned napad ze po veceri, kedze som vyhladovany po obrovskom 20g snacku Air China, sa skusim presunut na druhu stranu budovy.

Za poprchania obidena nasa budova teda az na jej koniec, celkovo asi 2-3 mensie retazcove restiky (a obchodik s alkoholom kde maju aj nealko, inst. nudle a ine kazdodennosti), slusne vyzerajuce ako sa patri na novu velku budovu, zakotvene v poslednej kde maju lokalne speciality ako studene nudle, roujiamo cinsky "burger" (pochadzajuci z tohto mesta, ono je to nesladena biela zemla do ktorej sa da maso varene hodiny domakka v polievke z roznych druhov korenia, v Pekingu sa pridava este nadrobno nasekana paprika) a ine, tak tam udiveni pozeraju co tu robi cudzinec, tak objednane roujiamo a z obrazku este nejaky fajn lacny dobre vyzerajuci kotlik s nudlami, zeleninou a roznymi vecmi skoro ako nejaky minihotpot, k tomu este zlava za nejaku kombinaciu menu, restika na urovni ako byvaju retazce pekne cisto, uniformy, fotky, ale zase asi menej autenticke tak necakam ze zrovna tu clovek dostane ozajstne miestne roujiamo. To tunajsie dost velke do priemeru, uz menej plne na hrubku, ale aj tak dost velka porcia, akurat tomu chybalo viac stavy v ktorej sa toto maso luhuje hodiny a obsahom to bolo asi najslansie roujiamo ake som kedy mal, nie ze by som sa stazoval, nieco slansie v Cine potesi, len nezvyk. Kotlik s kopcom veci a trocha pik. vodou uz menej zaujimavy.

Po restike uz akurat spat na hotel tych par metrov, dalsie restiky vyzeraju tiez zaujimavo a po vstupe do hotela bezprostredne za mnou dalsia cudzinka, tak som hned zastal ze to bude najskor moja kolegyna na tento tyzden, co sa potvrdilo teda ze je Ekaterina z Grecka, 5 rokov tu, anglictina dost biedna aspon podla prveho dojmu a podla vzhladu ako nejaka vidlacka z SK dediny (nie ze by som sa ja obliekal extra stylovo, clovek sa zopsuje na cinsky nevkus), to je tiez ostatne na zamyslenie ktora normalna zena by bola v Cine 5 rokov, kedze zapadniarky tu kvoli miestnym muzom asi tazko zostanu, takze zostavaju uz len studenti a ludia z chudobnych krajin oproti ktorym je aj Cina zlepsenie, no a tretia kategoria podivini kde dovod velmi nie je (u muzov sa to da pochopit aspon kvoli Cinankam ktore sa im pacia a detto opacne, kdezto u zapadniarok je ten zaujem skor len jednosmerny zo strany cinskych muzov). Hned som teda Grekynu aspon pouzil nech im povie nech mi ukazu izbu na druhej strane budovy alebo vlastne horsie to byt urcite od toho ramusu byt nemoze, tak nech mi to rovno zmenia, tak presunute z 9. na 12. poschodie (otazne je kolko ich vynechali, musim omrknut vytah) a este si nie som isty ci vobec moj vytah chodi bez prestupov az na prizemie. Izba uz menej ocarujuco vyzerajuca kedze som v inej budove kde aj podla mapy poschodia maju izby dost podivne tvary, tak na mna vysla izba s dlhou chodbou kde su dve umyvadla (drez), jedno z nich patri ku kupelni kde je len zachod so sprchou a ktora je mala a pobavi akoze dreveny obklad v sprche a nasledne potom mala spalna za dalsimi dverami (!) kde je zabudovana skrina a velke kreslo resp. mala pohovka, takze to vyzera ako byt, ak by dali do chodby vedla drezu este nejaku dvojplatnicku a prip. malu chladnicku tak fest skor ako ubytko a nie hotelova izba. Co potesi v oboch izbach je x hotelovych wifi sieti bez hesla.

Moznosti podla map Baidu na prepravu na pracovisko bieda, 2 rozne busy so slapanim pred/po buse celkom 1.2-1.3km alebo bez cakania na bus rovno slapanie celu cestu 2.4km.

Naklady za 22.3.2015 CELKOM 232.5Y (33.2EUR)
taxi Taiyanggong-letisko PEKing T3 + dialnicny poplatok - 71+10=81Y (neviem ci poplatok nie je v cene a neodrbal, snad preplati firma)
taxi letisko Xian-Orange hotel juh Xian ~43km - 136.5Y (snad preplati firma)
Orange Hotel Xian, double room en suite - 0Y (200Y vr. depozit)
restika juhozapadne od hotela, roujiamo + kotlik s nudlami, hribmi, lunch meat, zel., vaj., tofu a inym - 15Y (samostatne 11+7)

23.3.2015 Xian - prvy den v praci na brigade
Den zacal tak ako vcera uprsane, tretie rumunske dievca stale nikde, tak sme sa pobrali sami dvaja s Grekynou k ceste u hotela skusit zastavit taxik, ale vsetky akurat frcia tu po hlavnom tahu uz obsadene, takze smola, navrat spat na recepciu pozicat dazdniky a pesibusom so mnou navigujucim v dazdi podla mobilu do prace. Cestou zistene ze sem dosla pred 5 rokmi, zacala studovat cinstinu tu od zakladov, popri tom myslim napisala novelu a teraz sa chysta na druhu, inak ale nic zaujimave, anglictina nic moc a jej akcent ma dost irituje, znie to ako extremne silny spanielsky prizvuk. Tam trafene az s jednou zachadzkou bez vacsich problemov, co sme odbocili o jednu ulicu neskor a nadisli si to, inak nove biznis stvrte, nebyvaju tu skoro ziadni ludia, vsade akurat office budovy a vsetko nove kedze je to uz mimo centrum novo zdevelopovane uzemie pre firmy. Tam najdena prekvapujuco bez problemov budova GH co sa ukazali byt budovy G a H co uz dava zmysel oproti nezmyslu co poslali v adrese a nechapal som co ma GH znamenat, napriek nadchadzke a slapaniu povedzme 3-3.5km sme to zvladli a presne o 9-ej stali na recepcii a len o par minut neskor uz v kancli bez okien s 3 babami akoze asistentkami a compami pripravenymi pre 3 cudzincov na testovanie. Zvysok dna nezazivny straveny pracovne, s tym ze tunajsie pracovnicky obcasne ponukli aspon nejake susienky a blbosti, asi o 2hod neskor dorazila aj 22r Rumunka Mirela, studentka z Wudaokou, ktorej sa velmi nedari kedze vcera pri odlete z Pekingu jej ukradli priamo na pekingskom letisku telefon. Ten jej spolu s penazenkami a inymi vecmi spadol na zem, coho sa chytil nejaky oportunista, schmatol jej iPhone 4 a utekal s nim prec, co ona radsej neutekala (dalsie veci na zemi), len kricala ze jej zlodej ukradol mobil a rozbehol sa za nim jej priatel Cinan, ale vsetci ludia vr. policie to maju na haku, akurat nejaky bezpecak ze nepatrne pridal do kroku, tak asi tolko k uzasnej bezpecnosti na cinskych letiskach, ktora je len pro forma aby sa nepovedalo (a schopnosti cinskych priatelov zastavit zlodeja pri kradezi). Kvoli tomuto nemala na nas neskor kontakty, takze sa nemohla dohodnut s nami na odchode rano s hotela a sama vyrazila este o 40min skor nez my, s tym ze dorazila 2hod po nas kedze si vzala bus, vystupila o zastavku neskor nez mala asi, odtial sa nechala odnavigovat mantakmi zlym smerom ked sa spolieha na Cinanov a nasledne odtial s 3 (!) taxikarmi ktori "nevedeli" (skor nechceli vediet) cestu k firme sa teda k firme domotala okolo 11-ej.

Vsetci traja cudzinci spolu vybehnute na obed nasledujuc pomedzi biznis budovy akurat skupinky Cinanov, to je najlepsia strategia vzdy akurat nasledovat druhych co nas naozaj priviedlo k ZTE hotelu u hl. cesty, oproti ktoremu cez cestu je niekolko restik a obchodov, kde sme teda zakotvili v restike kde sa nam podarilo najst par miest pre nas a kde je to samoobsluzna kantyna ze clovek zaplati 12Y a sam si kydne na tanier s tackou kolko chce, co som nevyuzil uplne a mal si nalozit viac. Cinania chceli mat 1.5hod obed co som povedal ze oni mozu mat ale ja co beztak pracujem sam bez mojej pridelenej "pomocnicky" ktora je uplne zbytocna, som povedal ze si ho spravim hodinovy a nepotrebujem ich k praci, tak som aj zacal sam pracovat o 13-ej, kedze lemravi Cinania potrebuju evidentne 1hod na obed a dalsich 30min na travenie, ked beztak cely den nic nerobia ako dotycna. Pred 13:30 im tak ako v Shanghai (ale tam pred 13-ou) zacne hrat nahlas hudba na prebudzanie co vacsina pospava na stoloch ci skladacich lozkach a o 15:30 pobavila spartakiadna muzika s Cinanom cviciacim raz dva tri a raz dva tri, co som sa siel pozriet z nasho kanclika do najvacsieho open space co som videl v Cine min. pre 250-300 ludi (nechytaju sa ani pekingske firmy co som navstivil), kde naozaj znacna cast osadenstva cvicila. Posobi to pre zapadniara dost humorne, ale zase treba uznat ze to nezaskodi ked clovek cely den sedi na zadku u pocitaca a obzvlast cinske firmy rady organizuju vsetko pre svojich zamestnancov cez cvicenie, ubytovanie, spolocne travenie volneho casu a pod. s tym ze clovek moze prezit cely zivot stale v jednej firme, obzvlast v statnom sektore aj ked v sukromnom je to uz predsa len zapadnejsie tak pre to ma to cvicenie zaujalo.

V praci som to teda ukoncil o 18-ej co Grekyna chcela este pracovat dlhsie, s tym ze so mnou odisla Rumunka, tak s nou spat k ZTE hotelu ako cez obed kde podla Baidu map v mobile mal ist priamo k hotelu bus 6, tak pohodove spojenie. Pri hoteli omrknute tri restiky s rozumnymi cenami na vyber, horsie je to uz s ponukou jedal kde dominuju nudle a ryza je v mensine, az teda skoncene v najlepsie vyzerajucej a zaroven najprazdnejsej kde som bol aj vcera a kde sme si dali obaja ryzove jedla po 15Y, po nich este omrknuty alko obchod s nic extra cenami a z opacnej strany hotela najdeny podzemny supermarket Vanguard, kde kupene dalsie obcerstvenie, co sme este nevedeli ze nas na izbe caka zadarmo dalsie s jogurtmi, mandarinkami a susienkami v cene, neviem ci to bude kazdy den v hoteli ale potesi, ze za cenu izby co stoji asi stvrtinu letenku su schopni dat viac nez debilne Air China ktore sa nestiti u letenky za 1300Y (skoro 200EUR) urazat cestujucich 20g balickom orieskov (ak ma byt dovodom ze nie je cas obeda alebo vecere tak maju dat aspon poriadny kolac ci sendvic a nie 20g balicek orieskov). Vecer zistene ze bus c.6 ide do prace aj opacnym smerom, ale online mapy v pocitaci ho narozdiel od androidovej aplikacie nezobrazili, co ma napada jedine ze bude tym ze som hladal cez vikend a najskor premava len vo vsedne dni (neskor zistene ze premava aj cez vikend, takze mi to zmysel nedava), dost nedomysleny system, mali by zobrazit aj takuto moznost s varovanim len na prac. dni.

Vecer po 23-ej mi zvoni niekolkokrat hotelovy telefon, ale kedze vsetci ludia co potrebuju maju moj mobil, tak som sa ho neunuval zdvihnut a az neskor ma napadlo ze to bola najskor reklama na prostitutky, kedze aj neskor som nasiel pod dverami hodenu karticku s reklamou na ne ako sa patri na cinske hotely, aj ked teda ku cti tomuto patri ze za 2 noci tu len jedna karticka/vizitka, kdezto v inych hoteloch by to bolo uz aspon 5-6 a tiez tu nie je pocut zvuky z inych izieb (ale zase inde mi nevolali priamo na izbu, ratam ze to bude nahravka reklamy v cinstine a nie zivy operator).

Naklady za 23.3.2015 CELKOM 33Y (4.7EUR)
restika ala kantyna oproti ZTE Hotel, ryza a nalozit si prilohy kolko kto chce - 12Y
bus c. 6 od ZTE hotel - Xian orange hotel 2.4km severovychodne - 1Y
restika JZ 1-2min od hotela, nejake taiwanske kura s omackou, ryzou a oblohou - 15Y
Vanguard SM v podzemi severne od hotela 1min, 108g susienky + 100g sl. krekry - 1.9+3.2=5Y (zaokruh.)
v hoteli na izbe este objavene zadarmo 2 jogurty, mandarinky a 2 balicky susienok - 0Y

24.3.2015 Xian - vytahovy bermudsky trojuholnik
V noci nic moc spanok, kedze mam tri moznosti: a) spat pod hrubym paplonom co je prilis horuce, b) spat bez neho v studenej izbe, c) spat s pustenou klimou ktora by ma priebezne budila. Rano pri odchode z izby potesili prekombinovane vytahy s prestupom, kedy som si pamatal z predosleho dna ze sme ich menili na 9-tom poschodi, tak som sa tam zviezol, tam samozrejme nic, ziadna cesta k druhym vytahom v inej budove, co som si nebol isty na ktorom poschodi ich teda zmenit, tak teda zvezene na prizemie ze snad sa dostanem von inym vychodom, ten pre zmenu zamknuty a nesiel nijako otvorit ani tlacidlom na otvaranie dveri, tak z prizemia zase vyvezene uz ani neviem na ktore poschodie az som si nakoniec snad nejako tipol ze by som mal menit vytahy na 11-tom poschodi. Tam teda prejdene do druhej budovy seriou chodieb akurat s trocha sa zvazujucou podlahou, kde uz teda zobraty vytah na prizemie, s tym ze som sa uz ponahlal vytoceny z predoslej straty casu a vystupil som na 4-tom poschodi omylom, kedze napriek tomu ze vo vytahu ho nikto nestlacil a nikto don na 4-tom ani nenastupil, tak ho nejaky expert tam privolal (a chlapik co v nom ostal po mne mal naponahlo zatvorit dvere), tak tam opat cakanie na vytah az som teda dorazil do lobby stretnut kolegyne s meskanim.

Vonku ako sa patri na Xian opat dazd, kedy prsi permanentne s vynimkou vcerajsieho vecera. Odtial teda pobrate optimisticky na bus c.6 ktory mal ist kusok juzne od nasej budovy, zastavka aj objavena ale dve odlisne busove linky a chlapik odtial nas poslal dalej, tak teda odslapane o jednu zastavku dalej kde uz bola zastavka 6tky i 411tky, ktore su oboje OK pre nas, akurat bus nechodil a nechodil a nechodil, az sme sa na to vyprdli a zobrali taxik za 6Y +1Y palivovy priplatok ktory nie je na taxametri (a ktory v Pekingu zrusili kvoli spadnutym cenam ropy). V praci slusne tempo, cez obed akurat znova rovnaka restika ako vcera a v utorok som uz dokoncil vsetky veci za utorok, stredu a zacal robit veci naplanovane na stvrtok. Po praci enormne prepchatou 6tkou, kde vodic ani nevedel zavriet dvere automaticky a siel chvilu s otvorenymi dverami, teda dopravene k hotelu (aku to ma logiku neviem ze jeden den v rovnakom case je uplne v pohode, druhy den prepchata) a pre zmenu vyskusany cinsky fastfood Dico's, ktory som videl v Pekingu len na 1 mieste, bezprostredne vedla ulice Qianmen. Po navrate do hotela s Rumunkou co byva o izbu vedla mna som uz konecne dosiel na to preco zmatkujeme, ked sme nastupili do vytahu ze teda sa odvezieme na prestupne 11. poschodie a tam nas odfajcili poslednym poschodim c.10 v hlvnej budove hotela. Takze vec sa ma tak, ze cestou hore treba ist v hlavnej budove hotela na 9-te poschodie, tam je priechod do vedlajsej budovy kde sa clovek kvoli odlisne ratanym poschodiam ocitne na 11-tom poschodi napriek tomu ze je to prakticky na rovnakej urovni (resp. este nizsie pri zvazujucej sa podlahy v priechode) a odtial teda treba zobrat vytah ci prejst po schodoch jedno poschodie na nase 12-te. Cestou dole z izby zase treba postupovat opacne 12->11-9->1. Na izbe tentoraz ziadne snacky na privitanie.

Naklady za 24.3.2015 CELKOM 33Y (4.7EUR)
taxi zo zastavky bus 6/411 k budove Hotel ZTE - 2Y (celkom 6+1=7 rozdelene medzi troch 3+2+2Y)
restika oproti cez cestu od hotel ZTE, styl kantyny, neobmedzeny tanier na nalozenie s ryzou - 12Y
bus 6 Hotel ZTE-Xian Orange hotel - 1Y
Dico's oproti hotelu cez cestu sev. 5min od zastavky, super combo chicken burger + fries + 7-Up - 18Y

25.-26.3.2015 Xian
Dnes zapadne od hotela velmi rychlo bez problemov a vynimocne rano bez dazda odchyteny taxik, takze v praci mimoriadne skoro. Cez obed (opat dazd, ked sme si tentoraz rano nevzali dazdnik optimisticky) vyskusane dao xiao mian po omrknuti dalsich restik, co su podla prekladu nozom krajane nudle, ktore su podstatne sirsie a hrubsie ako normalne, objednana velka misa s omackou na dne aby sa clovek mohol tradicne zafrkat a k tomu troska zeleniny. Cestou spat na hotel odchyteny so stastim v dazdi zase taxik, kde tunajsi ludia nerozumeju spisovnej cinstine ktorou hovoria Rumunka (akurat robi skusku na najvyssi level HSK6 cinstiny, co je asi taka absurdita ako snazit sa byt papezskejsi nez papez, bude vediet specializovanejsie slova nez vacsina Cinanov + velka cast Cinanov, ak si dobre pamatam snad 40% pre istotu ani nerozumie hovorenej spisovnej cinstine, tak asi tolko k tomu ze cinstina je najpouzivanejsi jazyk na svete ked jej dialekty su od seba rozdielnejsie nez cestina od slovenciny a co je tiez dovod preco prakticky kazda relacia v cinskej TV ma titulky kedze ludia rozumeju aspon znakom, aj ked rozpravaju inak) i Grekyna. V taxiku sme teda skoncili ze taxikarovi akurat zakladnou cinstinou ktorej teda rozumel prekladali co som ho z predneho sedadla navigoval kde ist rovno a kde zabocit ked uz pomerne jednoduchu cestu medzi oboma hotelmi poznam. O zakaznikov obzvlast v dazdi tu nemusi mat obavy, okamzite ako sme vystupili u busovej zastavky sa mu tam hrnuli ludia, to je obzvlast tu v Xian tunajsia moda ze ludia ktori idu rovnakym smerom zdielaju jeden taxik a kludne si pristupia po ceste (neviem sice ako je to nasledne s platenim cestovneho ale je to tunajsi zvyk, my kvoli nasej trase sme sa k nemu nedostali kedze sme navyse traja, ale videli sme to na kopci miest a Rumunka to aj absolvovala), v Pekingu nemyslitelne ze by si ludia pristupovali ako niekde vo vidlakove, to by bolo asi pod uroven Pekingcanov.

Z taxika za poprchania vybehnute vyskusat druhu restiku kde maju dva druhy roujiamo a potom nejake skoro za dvojnasobok ktore by podla prekladu Rumunky malo byt vraj cosi velmi velke, tak ho vyskusam snad zajtra kedze dnes som riskovat nechcel ze zostanem nenajedeny, keby som vedel ze bude platit Grekyna tak by som si este hned objednal a zaplatil aj to velke roujiamo na zdielanie medzi ostatnymi. S oboma skoncene v restike a aj neskor v hotelovej lobby v dlhsom rozhovore ako sa pisu knihy kedze napisala novelu/roman a aktualne pracuje 1.5 roka na dalsej s tym ze by ju mala mat dokoncenu v lete, co sa bude odohravat v Cine, Francuzsku a Grecku, tak aj rozoberane ze spisovatel ide s kozou na trh, aj ked v skutocnosti maju na knihu dost velky vplyv editori, a ked sa to zvrze a citatelia su nespokojni tak kritizuju spisovatela a dalsi ludia v procese su skryti. Naklad knihy by mala mat velmi maly bez akejkolvek zalohy, len s percentami z predajov, teda de facto nic (to sama samozrejme neprizna), ale ze to robi pre tu radost z pisania a nie pre peniaze, co je najdolezitejsie ked ju to bavi.

Vrchol dna prisiel ked sme teda nechali Grekynu dofajcit v lobby (vestibule, tam inak zaujimave ryby v akvarku, pohybujuce sa ako hady, len uzke vysoke telo a pomerne deprimujuce akvarko bez cohokolvek vnutri) a pobrali sa vytahom spat do nasich izieb, s tym ze uz teda nauceni sme sa vyviezli na prestupne 9-te poschodie, tam som si este odfotil zvazujucu sa chodbu do druhej budovy kde sa clovek ocitne NIZSIE na 11-tom poschodi (lebo logika, holt rozdielna vyska poschodi ci hlavnej lobby) a ked ona cakala na vytah ktory prave prichadzal aby sa odviezla to jedno poschodie na nase 12-te, ja som sa pobral vybehnut tych par krokov cez schodisko ze budem rychlejsi, tak si otvorim dvere, ocitnem sa na schodisku, nasledne ich skusim otvorit spat do chodby s izbami a vytahmi a mensi pruser, dvere sa neotvaraju, su na kartu, tak skusam kartu od mojej izby a zamok dveri akurat dvakrat pipne a ja si mozem trhnut vymknuty na schodisku. Rovnaka situacia o poschodie vyssie na nasom 12-tom, dvere opat zvnutra schodiska zamknute a nedaju sa otvorit nasou kartou. Tak teda volam Rumunke, ta nedviha aj ked dosla prave na izbu, detto neodpoveda na moj chat, az teda po necelych 10min sa ozvala na chate s tym ze som jej vysvetlil kde teda som a priebezne medzitym buchal na dvere keby siel niekto okolo ochotny mi otvorit (co v Cine spoliehat sa na niekoho ochotu a nie apaticke ignorantstvo, vela stastia...), az teda nasla dvere u ktorych som buchal a otvorila mi ich zvonku normalne bez karty. Tak sme este schvalne skusili znova dvere otvorit kluckou naprazdno ze naozaj vnutorna klucka schodiska nehybe zamkom, takze je to len jednosmerny unikovy vychod v pripade poziaru a zostava len dufat ze snad prizemie schodiska je odomknute, co som teda skusat nechcel ist dole peso 11 poschodi (ktovie kolko je ich vynechanych, teoreticky asi len stvrte) a radsej teda cakal kym mi niekto otvori na nasom poschodi. Na izbe po 2 dnoch potesilo zase od hotela ovocie (mandarinky a jablko) a k nemu dva jogurty (to v Cine nikto neriesi ze su cely den mimo chladnicku, tak ako u vajec a inych veci a je to naozaj mierne prehnane s hygienou v EU) a chutne sladke susienky.

Dnes nam povedali inak vo firme radostnu novinu, ze miesto volneho vikendu a prace v pondelok a utorok, budeme pracovat v sobotu a pondelok, takze mozeme odist spat do Pekingu o den skor, naco este neskor upresnili konkretne pre mna, ze kedze som uz dnes v stredu poobede dokoncil co malo byt skoncene podla harmonogramu az v piatok poobede, tak moj posl. den bude uz sobota, takze mozem rovno v sobotu vecer letiet spat do Pekingu (pre istotu som si sam vybral aj let (po skusenostiach s trubou vo firme naposledy ktora dovrzala na co siahla), ktory je navyse 2x lacnejsi nez let co som mal opacnym smerom a zaroven s najlepsimi cinskymi aerolinkami Hainan Airlines, ked mi zacina liezt Air China hore krkom ako som z nej mal parkrat slusny dojem a bol sklamany z China Eastern a dalsich, tak uvidim aka bude skusenost s Hainan Airlines ak nezmeskam let, kedze planujem robit kolko hodin sa bude dat nech je cim viac zarobene ked tu uz travim len 6 dni misto 7). Co mi je osobne jedno ci letim spat v sobotu alebo pondelok vecer, obzvlast v pripade tohto uprsaneho pocasia mi nejako ta volna nedela v Xian (oproti slnecnemu Pekingu s +- rovnako spinavym ovzdusim) velmi chybat nebude, pov. som mal beztak v plane tu byt 6 dni a neratam s platom za 7 dni, tak ak to vyjde s tou sobotu tak akurat podla planu.

Ak by sme tu boli v peknom neuprsanom pocasi s cistejsim ovzdusim tak by som mozno pracoval pomalsie nech si tu spravim vikend, ale za takychto podmienok s pocasim sa mi tu velmi zostavat nechce, ked som uz vsetko turisticke navstivil a jedine co som chcel robit je zajst si znova do moslimskej stvrte (ta je pre mna asi najzaujimavejsia z celeho Xian, zaujimavejsia aj nez terakotova armada, kopec ludi ju kritizuje ze je nadhodnotena, kopec ludi je z nej pre zmenu nadsenych, ja coby nevelky fanusik historie k nej mam ambivalentny postoj, ze nie je ani nijak zvlast uzasna, ale zaroven som z nej nebol ani nejako sklamany kedze som nemal ziadne prehnane ocakavania) a len tak pochodit obycajne ulice mesta na porovnanie s Pekingom nech je nejaka zmena a event. vybehnut na hradby ktore som v roku 2010 neabsolvoval a videl len zospodu.

Hotel je inak zaplateny este aspon na dalsie 3 noci po mojom odchode takze by som tu kludne mohol zostat vegetit s ubytkom i letenkou spat zadarmo podla mojho rozhodnutia, ale ked tu G nie je tak tu nema zmysel zostavat a pre nu zase nema zmysel sa sem trepat dlho vlakom ci lietadlami kvoli nejakej jednej vikendovej noci, to by vyslo dost draho (~1500Y za letenky/vlaky/taxiky z letisk) a hlavne by stravila cestovanim neproporcne vela casu, ked by to boli aspon 2-3 noci tak povedzme ale na 1 noc to vazne nema zmysel.

Dalsi den vo stvrtok prvykrat komplet bez dazda, rano zase bez vacsich problemov odchyteny taxik zhruba kilometer od hotela, v praci ukrutna nuda kedze som uz skontroloval vsetko co sa dalo a len s tazkostami nasiel este par dalsich chyb, po praci vyborne nacasovanie s ludoprazdnou zastavkou kde dosiel ludoprazdny bus c.6. Po prichode k hotelu akurat vyskusane najdrahsie roujiamo, kde som vsak nejaky vyrazny rozdiel oproti lacnejsiemu nepostrehol, mozno trocha plnsi obsah a prislo mi ze tam je skor nejake tucne maso navyse oproti cistemu chudemu masu v najlacnejsom (to je v Cine normalka ze tucne maso je drahsie nez ciste chude ci nejake kuracie stehna s tukom a kostami su drahsie nez prsia), este dokoncene od Grekyne polovica nech neplytvame a ked uz som v Xian tak objednane aj druhe najznamejsie jedlo tunajsie studene nudle (ktore vsak maju aj vsade v Pekingu), ktore sice naaranzovane pekne s brokolicou, trochou hribov (drevene ucho), platkom "luncheon meat" a nejakou zeleninou a velmi sirokymi "nudlami" (Cinania ich ofic. nevolaju nudle), s tym ze v hlbokom tanieri v neskutocne olejnatej omacke kde teda v strede pod kopou nudli su este nejake klicky a tofu, tak toto teda urcite znova skusat nemusim a viem preco to v Pekingu nejem.

Naklady za 25.3.2015 CELKOM 17Y (2.4EUR) +12xxUSD = +79xxY
taxi zapadne od hotela k ZTE hotel - 2Y (+3+2=7Y)
nudlova restika zap. od hotela, dao xiao mian velka porcia nudli s masom a om. - 11Y
taxi od ZTE hotel k Xian Orange hotel - 4Y (3+2=9Y)
restika zap. od hotela Gu nieco..., maso s om. ryzou, pik. radish a polievkou - 0Y (pozvala Grekyna aj ked som chcel platit)
vyplata od C za januar - +12xxUSD

Naklady za 26.3.2015 CELKOM 36Y (5.1EUR)
restika zap. od hotela Gu nieco..., 2 baozi - 3Y
taxi zapadne od hotela k ZTE hotel - 2Y (+3+2=7Y)
kantynova rest. zap. od ZTE hotela, obrovska porcia roznych veci s ryzou - 12Y
bus c.6 ZTE Hotel-Xian Orange hotel - 1Y
rest. zapadne ako prve dva dni Liu..., najdrahsie roujiamo + lok. st. nudle lianpo - 10+8=18Y

>> Novsi - Cina - 27.3.-12.4.2015 - Xian - Beijing
<< Starsi - Cina - 21.2.-8.3.2015 - Beijing (Bejdzing/Peking)

Komentarov: 1

Andrej Hornacek
Zdravim ta, 7 novembra som v pekingu ak treba nieco priniest tak sa ozvy na XXX@YYY

Ps: raz sme sa uz v pekingu stretli jar rok 2014 ak ma pamat neklame.

EDIT: vdaka za ponuku, odpoved mas v maili, odstranil som email nech Ti to tam nezaspamuju
02.10.2015 - 06:07
Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.