Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Cina - 22.1.-17.2.2015 - Beijing-Shanghai

Cina - 17.02.2015 - Markoff

TLDR - terminal 3 PEKing letisko, let s Air China, porovnanie shanghajskeho a pekingskeho metra, ranne spievanie, hladanie vychodu z hotela a vstupu do metra, prechadzka k Century park, antiradiacna zastera pre tehotna, sviatky cinskeho noveho roka alias jarny festival, cinska nemocnica = cash, cash, cash.

22.1.2015 Beijing-Shanghai - terminal 3 PEKing letisko, Air China
Doobeda som konecne obdrzal e-mail s informaciou akym letom to vlastne poobede letim, ale kde sa mam ist ubytovat som sa nedozvedel este ani pred cestou na letisko a az na letisku tesne pred odletom konecne teda rozhodnute ze dnesnu prvu noc pojdem do rovnakeho hotelu (kodove meno "India", kedze okolie plne konkuruje urovnou indickym pomerom a keby vas tam priviezli v aute so zaviazanymi ocami v zivote by ste netipovali ze ste v najbohatsom meste Ciny Shanghai (Beijing je politicke hlavne mesto, Shanghai obchodne hl. mesto, obdoba vietnamskych Hanoi:Shanghai ci tureckych Ankara:Istanbul a dalsich prikladov)) ako naposledy a zajtra sa presuniem do lepsej lokality. Povodne som mal ist byvat 10min chodze od firmy, ale toto padlo ze nechcu ubytovat cudzincov (a je to naozaj o chceni, ze by nemohli je volovina zrusena pred viac ako 10 rokmi) a nic schopnejsie nez jednu stanicu metra odtial nenasli, ale zase aspon je novsi hotel priamo v obchodaku nad metrom, takze nulova vzdialenost k metru (este otazne nakolko hlucne to tam bude, nanajvys poriesim sluchadlami, stuplami ci unavou).

Na letisko odchod z domu po 13:30, s tym ze odlet 15:25 (uz to s tymi rezervami na odlet vnutrostatnych letov beriem volnejsie, hlavne ak letenku neplatim ja :-)), este zastavene v banke nech nemusim vyberat peniaze z bankomatu (ATM) v inej provincii, kedze sa to v Cine berie pomaly ako vyber v inej krajine a je zatazene vacsimi poplatkami. Metro bez problemov prepravene jednu stanicu za 3Y, ale ina volba velmi nie je ked sa clovek ponahla a ma v ramci metra prestup na extra spolatneny (25Y) Airport express, pomaly bus v zapche s otazne dlhym cakanim nan, aj ked lacnejsi (1Y s kartou, 2Y bez karty) velmi alternativa nie je. Z metra som sa tak ponahlal na Airport Express ze ked som tam videl jeden pristaveny tak som hned upaloval dnu a az ked sa zatvorili dvere som si uvedomil ze toto vlastne nie je konecna Airport Express a mozno pojdem zlym smerom do centra a nie na letisko, musim si na to dat pozor v buducnosti a nezabudnut ze nie som na jeho konecnej (kvoli tomuto maju niektore aerolinky sidla u stanice Sanyuanqiao, kde prespava aj osadenstvo Malaysian Airlines ktore tu mali tlacovku u ich strateneho a dodnes nenajdeneho letu MH370). Nastastie som siel na spravnu stranu nastupiska smerom na letisko, takze na terminal dorazene po chvili a celkovo cca 25 minut od odchodu z Taiyanggong som uz bol na letisku, s tym ze checkin spraveny expresne bez akychkolvek ludi u prepazky, sedadlo do ulicky co sa ma ani pracovnicka Air China nespytala, ja az dodatocne ze dufam ze je v ulicke co mi potvrdila. Air China pouziva na trase Beijing-Shanghai wide body lietadla 2+4+2 zdielane s inymi aerolinkami narozdiel od mensich cinskych s lietadlami 3+3.

No a potom martyrium na otrasnom akoze modernom "novom" (postaveny pre olympiadu 2008) a medzinarodnom terminali 3 s bezpecnostou prehliadkou kde sa vinul obrovsky rad asi 200-300 ludi s tym ze do zaciatku boardingu nejakych 35min tak mierne nervozny ci to stiham, bezpecak u fast track lane vedla, ktora je pre ludi ktorym uz zacal boarding ze nech sa postavim ako ostatni a po nejakych 25min cakania som sa konecne dostal na rad. Terminal 3 je otras aj pre vnutrostatne lety, na terminali 1/2 caka u bezpecnostnej prehliadky radovo do 5 ludi predo mnou, tu 200, tak mierny rozdiel a odporucam sa T3 vyhnut ako sa len da ak si vie clovek vybrat radsej T1/T2 v PEK. Laptop (tazka krava Lenovo E47L, snad neskor upgradenem na nieco vysnivane ako Dell XPS 13) uz ulozeny lepsie nez naposledy, ked ho musim vytiahnut z batohu a dat extra na rentgen, takze vsetko bez problemov (powerbank nepouzivam ziadne, kedze tie co mame nemaju na sebe ofic. napisanu kapacitu a zhabali by ich na tunajsom letisku), bezpecacka zase vsade poohmatavala.

K boardingu sa nastastie dalo prejst maratonom po posuvnej podlahe kedze je daleko predaleko (holt uzasny roztahany terminal 3 oproti kompaktnym T1/T2), ale uspech bol ze som nemusel pouzit vlak ktory sa tiez obcas pouziva, tak dorazene k nemu par minut pred otvorenim kde som si pockal kym sa vsetci ludia poponahlaju do busov a v klude siel medzi poslednymi, vsak aspon budem medzi prvymi pri vystupovani z busu, co bola aj realita a jeden z prvych v lietadle. V prazdnom lietadle usadeny az tesne u chvosta na strednom trojsedadle s nic moc priestorom pre nohy aj ked je to akoze ulicka ale je to blbost, kedze je clovek zablokovany stvorsedadlom pred nim tak sa ulicka velmi nekona plus ako som sa pozrel vsade naokolo tak suverenne najblbsie sedadlo s plnymi pevnymi opierkami pre este menej priestoru (doslovne jedine trojsedadlo s tymto typom) a neskor si prisadol vidlacky par, kde z muza vedla mna pachol (tvrdy) chlast. Tak ked zistene ze mam stastie a zrovna vedla cez ulicku je dvojsedadlo u okna neobsadene pocas rolovania presun tam nech mam priestor aspon na jednu nohu do ulicky pri mojich necelych 2m.

Odlet vynimocne na cas len s parminutovym meskanim, s tym ze som si odlet z Pekingu za dna uzil naplno a mohol sa kochat sedym smogom (AQI ~280) zakryvajucim cele mesto takze sa da vidiet z lietadla aj pocas dna absolutny prd a je zaujimave ako sa clovek dostane vyssie nad oblaky objavi sa krasna slnecna modra obloha ako v lete. Detto pri pristavani v Shanghai, nad oblakmi pekny zapad slnka ale stale pomerne svetlo, dole pod oblakmi uz zase smogova tma (AQI ~170). Let nezazivny, co bolo zaujimave bolo ze pocas celeho letu neboli povolene mobily oficialnymi hlaseniami a dosla ma na to upozornit aj lietajuca casnicka, co sa pozriem cez ulicku a babenka sa hra na tablete tak sa spytam ze ci ona moze a letuska ze hej, ze to nie je mobil, tak dost dobre nechapem aky je rozdiel medzi tabletom a mobilom v offline/lietadlovom mode, nevraviac o tom ze aj plne zapnuty s vysielanim bluetooth, Wifi ci GSM co beztak nema absolutne ziadny vplyv na nic, tak nechapem o co im ide, ale nech maju tesu (a radsej nerozoberajme ze existuju tablety s 3G modulmi ci nedajboze Kindle s mobilnym pripojenim, lenze to je nad chapanie lietajucich casnicok). Jedlo tiez obrovska porcia - maly bochnicek co si zahryznem a zistene ze je navyse plneny pravdepodobne fazulovou (bean) pastou, co nemozem lebo som alergicky a druhy maly kolacik akoze cheesecake (tvarohovy?) cupcake. Od letusiek teda aspon pri rozlievani napojov hned vypytane 2 pohare a ked hned za mnou skoncili tak aj treti, dalsi kolac sa mi uz neusiel. Ako firma zaplatila za letenku cez 1200Y (cez 150EUR) tak myslim nie je nic nevhodneho vypytat si blbych par poharov nealka a kolac navyse co ich vsetko v reali stoji mozno 1-2 yuany, fakt neviem co tak setria na strave, letenky medzi Beijing-Shanghai sa daju bezne kupit za 500-600Y (v akcii aj za menej od 400), toto bola prakticky 2-3-nasobna cena tak by sa patrilo aspon dat poriadne jedlo a este aj to budu setrit na davat ludom 2 male kolace, takze zase znizeny dojem z Air China kvoli zakazu mobilov a biednemu jedlu.

Po prichode do Shanghai uz opat akurat expresne cim skor na metro, kupena karta za 5Y do Zhangjiang hi-tech park (obdoba pekingskeho distriktu Haidian a konkretne casti Shangdi/Xierqi kde sidlia v nizsich budovach kopce IT firiem), tam uz bez pochybenia s prestupom na Guanglan road na druhu stranu nastupiska dorazene rychlo, tak hned vybehnute do fajn secuanskej kantyny v obchodaku cez cestu, vsetko za 19Y chutne, obrovska porcia v hrnci ze som to nevladal dojest aj ked chutilo a odtialto uz akurat busom spat do Indie kde je umiestneny uprostred nicoho aktualny hotel, kde opat spraveny prakticky bez slova checkin, s pripravenymi udajmi v mobile, nachystanym pasom a 100Y na depozit za kluc, s tym ze sa ma recepcna cosi pyta, naco ja jej akurat timbudong ("nerozumiem", kvoli tomuto si robia cudzinci co ziju dlhsie v Cine a hovoria cinsky prcu z novych priselcov a volaju ich Timovia, ich nahluple cinske priatelky z dedin ktore niekde splasia maju prezyvku "rainy") a rukami sme si akurat vysvetlili ze chcela vediet co su najaktualnejsie viza a posledny datum prichodu do Pekingu, zaregistrovat ma zaregistrovala do ich systemu spravne kedze internet na heslo tvorene cislom pasu funguje OK, dokonca aj na izbe chytim wifi pre mobil, kde sa mi zrovna USB tethering z laptopu nepodarilo na prvykrat rozbehat (AOSP Kit Kat ma tuto funkciu v Networks/More, akurat staci zaskrtnut a vybrat spravny Win pri USB pripojeni a modlit sa ze sa drivery spravne instalnu a netove pripojenie na compe je nastavene ako zdielane).

Na izbe (preco bookli 2 lozka a nie jednu velku postel neviem, ale mam aspon romanticky vyhlad na tunajsiu stoku na druhej strane hotela oproti parkovisku, v decembri aspon bez komarov, vyhodou je ze chytim aj wifi signal, nevyhodou cosi vrzgajuce u toalety v kupelni co sa mi nepodarilo opravit odkial vrzganie ide) este stresy co mi 2hod neodpisuje team leaderka co teda so zajtrajsim presunom do druheho hotela, ci som spravne pochopil jej zamotany email kde spomenula uplne zbytocne hotel kde ma nevezmu lebo som cudzinec a potom druhy u dalsej metrostanice, ci som teda pochopil spravne ze je na vyber ten (s tym ze ho zacvakam ja kedze neumoznuje online platbu a dodatocne mi ho preplatia) alebo zostat tu v Indii uprostred nicoho (ale aspon s ich online platbou). Samozrejme toto potrebujem vediet najepsie uz teraz vecer kedze rano tak musim spravit checkout, tak mi nakoniec odpisala a zajtra rano teda checkout, do firmy zacat pracovat ako prvy ked zvysni zacinaju logicky pondelkom aby sa tu nevyplytval vikend nicrobenim a po praci sa presuvam do hotela nad obchodakom a priamo nad metrom Longyang road s vybornou polohou (jeden z najvacsich prestupnych uzlov shanghajskeho metra) a aspon v civilizacii a nie Indii, dufam ze nebude extremne hlucny a bude tam nieco na jedenie aj za normalne ceny, ale tak v najhorsom sa mozem najest u stanice metra u prace.

Naklady za 22.1.2015 CELKOM 26Y (3.5EUR)
Beijing, metro L10+Airport express Taiyanggong-Sanyuanqiao-Peking Terminal 3 - 0Y (3+25=28Y z yikatong)
Shanghai, metro L2 s prestupom na druhu stranu nastupiska Pudong Airport-Guanglan Road-Zhangjiang High-tech park - 5Y
Zhangjiang metro obchodak, secuanska kantyna, 2 druhy masa a 2 druhy zeleniny s ryzou v hrnci + polievka - 19Y
bus 161, Zhangjiang metro-Gaokexilu Zhanzhongxinlu (u semaforov u Motel 168) - 2Y
hotel Motel 168, twin room en suite - 0Y (plati firma, ja len vratny depozit 100Y)

23.1.2015 Shanghai - porovnanie shanghajskeho a pekingskeho metra
Rano checkout z hotela s mojim jednym batohom klasicky nalahko, po chvili dosiel aj bus, bohuzial sme vsak skysli pri pripajani sa na hlavnu cestu kde sme cakali 25 (dvadsatpat) minut na jednom semafore ku ktoremu sme sa pomaly posuvali (asi tolko k ludom co sa stazuju na nejake slovenske ci ceske pidizapchy, kedy prejdem tamojsie dediny ako Bratislava ci Praha na bicykli za hodinu), kde sa vzdy samozrejme nasli experti co nemozu cakat v rade s ostatnymi autami a veselo si to vyrutili do protismeru s jednym pruhom predbehnut ostatnych a potom sa tam vyhybat niekde mimo cestu na pripajacie protiiducim vozidlam, vsak sebci vitazia. Do prace teda prvy den kvoli 25min semaforom nakoniec s parminutovym meskanim, nebyt meskania tak by som mal velku rezervu, ale aspon som si takto potvrdil ze rozhodnutie presunut sa do druheho hotela priamo nad metrostanicou je spravne nez travit nejakych 50min cestou do prace ktore je vzdialena nejakych 4-5km co by som aj peso dosiel rychlejsie nebyt spomaleneho busu a na bicykli je to otazka 15-20min.

V praci jediny cudzinec, kedze ostatni dojdu az v nedelu, tam sa ma ujal Jack ktory mi chcel vysvetlovat co a ako, ale beztak uz vsetko viem robit aj sam, tak sa po chvili zdekoval ze na stretnutie a po zvysok dna sa uz neukazal, tak aspon v klude pohodickova praca s kanclom oddelenym od open space len pre mna od ostatnych tyranych open spaceom (zabit hovado co ho vymyslelo), kde ma obcas dosiel skontrolovat chlapik co robil s Madarom naposledy. Cez obed vybehnute k metru mrknut ci ma miestne Subway nejaku akciu (nema a platit cez 2EUR za kusocek bagety v Cine nebudem (zemiakove salaty ci tresku si uzivajte kym nie ste v cudzine)), tak skoncene v Burger King s kuponom, kde samozrejme finty na blbych - lacne akciove burgery za 8-10Y (1.1-1.4EUR)uz nikde na letakoch ci displejoch nad kasami, vsade len combo ponuka menu za viac ako dvojnasobnu cenu co je mi na 2 veci ked hranolky a drink mam zdarma, ale nakoniec najdene normalne ceny na malom papieri s oficialnym cennikom na stene vedla, kde teda ukazane pracovnikovi co chcem. Na konci prace ma este potesil pracovnik (bez ironie) ze mam dojst aj zajtra v sobotu pracovat, co som vravel ze mi nevadi robit v sobotu hlavne nech nemusim robit dva vikendy v Shanghai aby som tu cakal na dalsi prac. den v inom tyzdni a mohol ist skor domov dalsi piatok, ked sa mi ozvali z inej firmy ze by ma tiez potrebovali najlepsie dalsiu sobotu/nedelu. V praci mi zarezervovali Hanting hotel priamo nad metrostanicou Longyang road, co je asi jeden z najvacsich prestupnych uzlov v Shanghai kde sa zbiehaju tri linky metra + konecne maglevu, co sa ludia stazovali v recenziach ze je to pocut, ale kaslat to (v noci beztak nepremava, nie sme v NYC). Z prace teda znovu na veceru k secuancom nech nehladam hotel s prazdnym zaludkom a potom uz len do metra.

K metru par poznamok aspon sudiac podla stanice Zhangjiang high tech park, eskalatory tu nejdu od vrchu po spodok ako sme zvyknuti v Pekingu, ale koncia obcas pred vrcholom a nezacinaju taktiez na spodku takze k nim treba po schodoch, logika okrem spomalovania ludi a mensej priepustnosti mi unika. Vstupne dvere do vlaku su urcite podstatne vyssie nez v Pekingu kde musim riadne zohnut hlavu pri vystupovani aby som sa neudrel, v Shanghai je to vyrazne lepsie (co je asi tak jedina vyhoda tunajsieho metra oproti pekingskemu, ak nie ste vyssi ako 185-190cm tak shanghajske metro nema ziadnu vyhodu oproti pekingskemu). Vlak oproti Pekingu aj v popracovnej spicke relativne poloprazdny, stale nie ako sardinky. Vstup na nastupiska v Zhangjiang bez eskalatorov po uzuckych cca 1m sirokych schodiskach idealnych na usliapanie ludi ak niekto zakopne, tak neviem ci tato stanica bola otvarana niekedy pred 30 rokmi (silno pochybujem, to Pudong dokopy neexistoval) kedze taketo cosi nemaju ani najstarsie linky (1 a 2) pekingskeho metra. Intervaly slabsie ako v Pekingu, odchod vlaku tiez extremne spomaleny, strojvodca caka 2 hodiny po zavreti dveri kym odstartuje, celkovo dost zabrzdene metro oproti Pekingu, automat na listky preventivne oznamil ze neberie mince, potom pre zmenu ze neberie ani 1Y bankovky, tak sa len modlit ze mi nezozerie peniaze ako naposledy, co sa nestalo a dostal som hrbu 1Y minci ako vydavok (na pripomienku ako to asi vyzera v eurozone kvoli ECB neschopnej tlacit plastove peniaze ktore si vie dovolit aj daleko chudobnejsi Vietnam ci Malajzia), ktore dufam budem vediet pouzit neskor na nakup listka.

V Longyang road uz akurat k vytipovanemu exit 5 ktorym sa malo ist k hotelu, ten som ale akosi nenasiel a bol nasmerovany cedulami k exit 4, kde teda prejdem turniketom a okamzite od turniketu vidim na stene na rohu 10-15m od neho logo hotela a hned tam aj vstup, tak blizsie to uz fakt nemohlo byt k metru, neuveritelna poloha (cena inak tiez slusnych 200-250Y). Tam ako obvykle na recepcii ziadna sajna velmi o anglictine, napriek tomu ze ubytovavaju cudzincov, tak babenke ukazana teda rezervacia v emaili na mobile, co nasla, potom este aj pas nech si opise jeho cislo a neskor som jej pomahal aj ukazat viza a datum posl. prichodu do Ciny pre registraciu v systeme nad cim majstrovala dlho, rovnako nad samotnou rezervaciou izby a platbou, kde sa ma chcela spytat ci platim kartou alebo cash, ale nevedela to zo seba dostat tak to musela napisat na papier lebo "card or cash" su prilis tazke na naucenie (card je o to tazsie, ze v cinstine sa pouziva prakticky jeho transkripcia ka' kedze pre kartu nemaju cinske slovo, condziKA (SK) je karta na dobitie kreditu telefonu, jiKAtong (SK) je pekingska elektricenka), co som ja mal uz beztak vsetko pripravene v ruke, aj kartu, aj co mi napisala team leaderka cinsky dotaz v mobile ako maju vyplnit fakturu na firmu aby mi to vedeli neskor preplatit, este vysvetlene ako sa pripojit k wifi a mohol som ist na poschodie tradicne pridelovane cudzincom - stvrte, ktore znie rovnako ako smrt v cinskej vyslovnosti.

Hotel teda poloha vyborna priamo nad metrom co ma zase nevyhodu ze v hodinach kedy metro/maglev operuje ho je pocut, ale tak po 23-ej by malo postupne prestat a snad ma rano nezobudi ked zacne, kopec liniek ak by som chcel niekam vybehnut, dokonca je na izbe aj dostupne wifi, aj kablovy internet (ten paradoxne pomalsi nez wifi), konecne aj el. zasuvka u postele pre dobijanie mobilu a laptopu, akurat ma mierne sokli ako som si cital cennik na dverach ze zadarmo je len jedna mala flaska vody na den a ponukaju dve, ale neskor vsimnute ze flasky rataju podla posteli. Izba fajn velka (triple?) zase s dvoma postelami (2+1?), ale aspon jedna siroka, telka tiez nezavesena na stene takze sa do nej da pichnut konecne aj HDMI, aj USB a ako bonus zdarma pornokanal vo vedlajsej izbe ~3m krizom cez svetlik mladsi cinsky par ktory nezatahuje zavesy a nevypina svetlo, ked sa zabava.

Oddnes kurz 7.20RMB/1EUR v nakladoch, kedze realne je RMB este silnejsi po pade eura kvoli Grecku.

Naklady za 23.1.2015 CELKOM 36Y (5EUR)
stanok cestou k busu, 2 masove baozi - 2Y
bus 12, Gaokexilu Zhanzhongxinlu-metro Zhangjiang - 2Y
metro Zhangjiang, Burger King, double chicken burger + za dotaznik zdarma hranolky a napoj - 10Y
Zhangjiang metro obchodak, secuanska kantyna, 2 druhy masa a 2 druhy zeleniny s ryzou v hrnci + polievka - 19Y
metro L2, Zhangjiang High-tech park-Longyang road - 3Y
Hanting hotel hned vedla exit 4 z metra, velka izba pre 3 en suite, wifi, LAN net - 0Y (246x7=1722Y by mi mala preplatit firma, ziadny depozit)

24.1.2015 Shanghai - ranne spievanie, hladanie vychodu z hotela a vstupu do metra
Vcera vecer sa hotel pomerne ukludnil s ramusom z chodieb (vsak preco by Cinania po sebe neziapali na cely hotel, na nejake branie ohladov na druhych v Cine zabudnite, tu je kazdy za seba cez mrtvoly) a izieb a detto aj metro prestalo operovat takze bez problemov spanok az kym nezacal o piatej rano cinsky Debil spievat naplno na cely hotel z izby niekde dalej odo mna a nikto z jeho najblizsich susedov sa nemal k tomu ho napomenut (nad cim som rozmyslal, ale nechcelo sa mi obliekat, hladat kde to je a beztak by mi nerozumel) alebo zavolat na recepciu (kde taktiez nehovoria anglicky takze sa neda ani stazovat). Prosto cinska ignorantska sebecka klasika, nech si kto chce co chce hovori o ozranskych Britoch/Australcanoch robiacich ramus (kde ich ospravedlnuje aspon chlast) alebo aj hlucnych Rusakoch, tak su to stale velmi vychovani ludia oproti (triezvym) Cinanom ktori beru ohlad len sami na seba a vobec sa nedivim ubytkam ktore ich odmietaju ubytovat z roznych vymyslenych dovodov, kedze to budu spolu s Indmi najhlupejsi turisti.

Pri odchode z izby mrknuta pre istotu mapa ako sa dostat k vytahu, ktora mi bola nakoniec ale na dve veci kedze som ho beztak nevedel najst (blbo zapamatana), je fajn ze znacenie k izbam je na kazdom rohu, ale keby k nemu dali zaroven vzdy aj znacenie opacnym smerom k vytahu asi by sa im nieco stalo, tak obehnute cele poschodie s tonami koridorov, kym som sa konecne dostal von, hotel ma podla mapy na poschodi doslovne zhruba ~100 izieb.

Rano inak zistene ze napriek 4. podlaziu (slovenske 3. poschodie), tak hned pod oknom mam spolu s dalsimi asi 10 izbami svetlik, tak o dovod viac zbytocne neriskovat nechavanie laptopu na izbe, ked aj sami na papieri spominaju bezpecnostny depozit pre cennosti. Na recepcii samozrejme problem pochopit kopec cinskych prekladov slov to deposit/store, ked im davam igelitku s laptopom kedze sa mi nechcel brat cez bezpecnostnu prehliadku v metre a vlacit na chrbte, tie prehliadky cloveka tak znechutia ze uz nemoze ani nosit batoh len tak von ani keby chcel u cinskych buzerantov co chcu stale cloveka vsade kontrolovat (u Fiipincanov ktori idu v Manile naozaj po zbraniach a zvysne veci maju na haku to pochopim, ale tu clovek vidi ze personal ma tie kontroly na haku a ich realne ucinnost bude nulova).

Po nic moc spanku s bludenim v hoteli k vytahu a analfabetmi na recepcii nasledoval vrchol dna na vytocenie - hladanie vstupu do metra. Dovolil som si totiz v Shanghai pouzit drzost a to uvazovat logicky ze som sa pobral k vychodu ktorym som vcera vysiel cez turnikety a cakal ze niekde tam bude vedla zaroven aj vstup do metra, ten vsak nikde na dohlad takze smola, tabule ukazujuce kade sa dostat dnu do metra taktiez chybajuce, vsak uzasne shanghajske metro (v Pekingu sa mi na ziadnej stanici takato absurdita nestala ze najdem vychod a mam problem najst vstup). Dovtipil som sa teda ze asi by som mal ist najskor niekde eskalatorom hore (dole ziadny nesiel), co som sa oproti vychodu z metra ocitol na stanici maglevu, odkial zase sipky schodmi dole k metru, tie ukazuju kamsi do dialky na vychod prec od obchodaku, kde samozrejme ziadne metro nie je a ked som tam dosiel tak ma myslim sipky posielali spat opacnym smerom odkial som dosiel, tak pobrate spat k hotelu, kde som uz konecne nasiel zastrceny vstup do metra v malej chodbicke s miniaturnym znakom metra zavesenym na stene. Orientovat sa podla ludi nedalo kedze v sobotu rano to tu bolo ludoprazdne a ludi som videl akurat vychadzat z metra ci cestovat maglevom, ale do metra sa nikto nemal.

V metre opat cez poddimenzovane schody/eskalatory k vlaku, ktory dosiel na sobotu rano prazdny, ale beztak idem len jednu stanicu, az teda ocitnute v civilizacii Zhangjiang kde sa da aspon podla miestnych tabul v metre orientovat. Cestou do prace este kupena tunajsia vajcova "palacinka" (cinska "crepe") jianbing co som u 3 stankov filozofoval co kupit, nakoniec teda na istotu ked aj nova zakaznicka brala jian bing tak ukazane akurat na jej a "cega iga" (toto jedno) a poodkyval jej co chcem a co nechcem, akurat v zavere mi tam dala klasicky chrumkavy chips ako v Pekingu zatial co baba tam dostala smazene youtiao (podlhovasta sladka palica zo siskoveho cesta), ratam ze keby som neodkyval chips tak mi tam da tiez youtiao (v Pekingu sa dava prakticky vyhradne ten chrumkavy cips bez otazky na youtiao, vidiet v jian bing nieco ine je rarita a zvykom skor v inych mestach ako Tianjin), ako bonus v stanku rozmenene peniaze co davaju sami zakaznici do krabiciek na bankovky a mince, aby s nimi nemusela pracovnicka manipulovat hlavne v spicke ked caka milion ludi a nezastavi sa, jedine nanajvys ak dava niekto velku bankovku tak musi vytiahnut svoju penazenku, inak su v dvoch krabickach drobnejsie bankovky/mince co si kazdy poriesi sam, cisto teoreticky je to aj hygienickejsie ked pracovnicka nemanipuluje pri priprave s peniazmi, ale tak riesit hygienu na pojazdnej kare na ulici asi nema zmysel.

V praci tesne pred 9-ou, v sobotu samozrejme bezpecak co mi otvara dvere nikde, zamestnanci tiez ziadni aj ked som povedal ze tu budem o 9-ej, tak buchanie na dvere, co nepomohlo, ale nastastie po nejakych 5min dosla nejaka zamestnankyna ktora ma vpustila dnu do ludoprazdneho open space kde sme boli snad prvi dvaja. Moj prideleny laptop zaheslovany, ale vsimol som si heslo napisane priamo na prihlasovacej obrazovke a neskor cez historiu Excel najdene aj dokumenty s ktorymi pracujem, takze mozem samoobsluzne zacat pracovat kedze cinska sobotna praca ma produktivitu este vyrazne nizsiu nez ich beztak biedne vykony v prac. tyzdni, takze nejakej pomoci s cimkolvek sa tu clovek nedocka ak by sa hral na blbeho.

Cez obed filozofovanie ze nechcem znova fastfood a znova do tretice secuansku kantynu aj ked teda v sobotu mimoriadne vsade prazdno, rovnako potrebujem pevnu stravu na zasytenie, takze ani ziadne vodove nudle, plus ma na trhu uz nejako neoslovuju smazene olejnate nezdrave snacky ktore sa daju v ramci ranajok, ale jest dokolecka nieco smazene nie je ktovieco terno (je usmevne ked niekto vravi ze cinska kuchyna by mala byt zdravsia nez europska, to asi nebol v zivote v Cine a nevidel co je vacsina Cinanov, zlata superzdrava slovenska kuchyna, kde je problem akurat velkost porci ktore by mohli byt kludne o 30-50% mensie na neprezieranie sa, ale kazdy recept aspon nezacina "nalejte pol litra oleja na wok"), rovnako som nechcel ziadne kolace ci studene veci z chladiaceho boxu vecierky (to si mozem v nudzi kupit kedykolvek vecer, na obed radsej nieco teple), tak ked uz uvazovane ze sa vratim bez jedla kupene aspon kedysi oblubene masove zemle roujiamo ktore ma uz tiez neberu (kedze najst naozaj kvalitne je tazke), to uz vazne radsej osli sendvic (liurou huoshao), ktory ma vyrovnanejsiu kvalitu (ale zase sa nepredava na ulici, ale skor v oslich restikach rozpoznatelnych podla znaku "osol" ktoreho prava polovica vyzera ako P a je nezamenitelny s inymi znakmi hlavne ak si clovek zapamata znak pre maso co je vianocny stromcek).

Po praci v sobotu o 18-ej konecne zacal jednodnovy vikend, metro relativne prazdne, prijemne potesilo ze 3Y karta kupena rano na Longyang road stanici kde mam hotel fungovala pri vstupe aj na Zhangjiang, takze si ich mozem kupit do zasoby a nechodit zakazdym k automatu (pamatam si ze pri prvej navsteve v Pekingu v 2010 odmietali zobrat turnikety kartu kupenu na inej stanici ci v iny den, ktovie ako je to tu s inymi dnami, ci bude karta platit, mal by som vyskusat, kedze riesit elektricenku s depozitom sa mi nechce, ono to bude jednoduche, len im date peniaze a daju vam kartu, len mam obavy s jej vratenim, kedze v Pekingu sa nasledne vratit karta a dostat spat depozit da len na niektorych staniciach co v zavere pri odchode nechcem hladat a riskovat stratu depozitu).

Po vychode z metra Longyang road omrknute okolie medzi metrostanicou a stanicou maglevu, tak hned potesil nejaky cinsky retazec restik s rozumnymi cenami, obdalec cerveny pacman Shaxian (asi najrozsirenejsi franchising restauracii v Cine, ktory je v kazdej diere ale tomu zodpoveda aj kvalita restik ktora zacina od dier 3x4 metre po stredne restiky), jedlo ma inak ale kvalitu vyrovnanu), McD, kopec mensich cinskych restik, takze tu clovek od hladu neumrie, rovnako nechyba aj vecierka Family mart, kde vsak nic moc a upchavky do usi nehrozili. Na vychodnej strane stanice zbehnute do Watson's kde som hladal upchavky do usi dlho az som ukazal slovo na displeji pokladnicke ale ze nemaju, po com zakotvene v retazci Yonghe, kde som si objednal jedlo a cakal a cakal a na to ze to ma byt v podstate fastfood s jedlom (pred)pripravenym behom par minut ma asi po 10-15min cakania, ked som videl ze ludia co dosli po mne dostavaju svoje porcie, presla trpezlivost a siel som za pokladnickou ze kde je jedlo, ktora ma poslala sadnut si, co som pockal teda par minut a nasledne siel znova uz pytat peniaze ze tu teda jest nechcem, to budem radsej hladny nez cakat vo fastfoode na jedlo 15-20min, hlavne zatial co ini dostavaju jedlo, ina pracovnicka neviem ci managerka u kuchyne za ktorou so mnou pokladnicka sla to mala evidentne na haku, tak mi neskor babenka po naliehani vratila peniaze, co sa aj najprv pomylila ked cislo mojej objednavky (dostanete cedulku na stol) bolo 21 a vydala mi automaticky 21Y na co pozeram ze co to je ked som platil 14Y, co sa teda uvedomila a vzala si ich spat, uplne vymleta siet restik co ma videla naposledy, treba hlasovat nohami a stazovat sa priamo miesto slovenskeho stazovania u piva ci este lepsie na nete, kde sa clovek nestazuje ani priamo dotycnym a caka napravu.

Budova stanice obehnuta zo severnej strany kde nic moc opat az na nudle, tak prejdene skrz budovu cez vrchne poschodie (napriamo sa neda, na prizemi je metrostanica) na druhu stranu kde teda skoncene u Shaxian ktory som sa teda okamzite rozhodol podporit ked som ho uvidel a nemal som tam nikdy zlu skusenost, pravda okrem jiaozi kvalita samotnych jedal nie je zrovna kulinarsky zazitok ale za tie peniaze ani clovek nemoze cakat ktovieco. Mozno nevyzera tak fancy ako Yonghe a dalsie restiky s letakmi a kopcom fotiek, uniforiem a dalsich kravin nesuvisiacich s konzumaciou jedla, ale aspon tam maju dobre ceny a pracovnici sa spravaju slusne, co ma hned privitala sefova (laoban) tejto miniaturnej pobocky, u nej teda objednane 2 porcie jiaozi ktore som dostal doslovne v priebehu 30 sekund, s tym ze mi este prisunula na stole blizsie obrusky. Mozno to vyzera zvonku oproti Yonghe ako totalny pajzel, ale uroven sluzieb z inej dimenzie, kde sa k vam v Yonghe spravaju ako k odpadu. Odtialto este pobrate na zapad od stanice metra/maglevu, kde mala byt podla G vedla China Unicom vraj lekaren, kde by mohli mat upchavky, tak tam aspon najdeny aj supermarket Lianhua (bude to nejaka popularnejsia shanghajska siet, v Pekingu som ju v zivote nevidel, ale aj tu ked som bol v decembri ubytovany v tej indickej diere, ho tam mali na tej ich dedine), moslimska restika, nejake vecierky i lekaren, tam teda lekarnicke ukazujem na displeji a tiez rukami upchavky do usi a skoncili sme na obvyklom meyou (nemam/neviem), este teda posl. pokus v supermarkete kde teda tiez upchavky nehrozia (opat s displejom spytane pracovnicky) a teda aspon kupeny kolac a inst. nudle keby som bol este neskor hladny ci na ranajky.

Na hoteli vyzdvihnuty laptop na recepcii ktory bol uzasne bezpecne uskladneny - polozeny na stole za pracovnikmi s par dalsimi vecmi (hlavne ze inzeruju bezpecne ulozenie cennosti, po tejto skusenosti ho tam uz asi nedam a risknem izbu ci vlacenie v batohu), pracovnicke teda este znova ukazujem ako posl. pokus displej s prekladmi earplugs (upchavky) ale tiez nemaju tak smola, aspon sa nebudem nudit event. v nedelu a mozem vikend v Shanghai prezit snahou o nakup upchavok a hladanim lekarni, aby som a vyspal na izbe pri vymletych sebeckych Cinanoch.

Vecer zistene ze euro pada a hlavne v posl. 1-2 dnoch sa muselo stat nieco rapidne, kedze bolo okolo 7.2RMB/EUR a vecer uz pozeram ze je neskutocnych 6.97RMB/EUR tak hned mrknute spravy ci Grecko vystupilo z eurozony alebo je v Europe tretia svetova, ale nic zaujimave akurat spravy o tlaceni penazi ktore by mali byt naopak skor pozitivne (ak teda clovek nie je zrovna v Europe a nemusi to cvakat zo svojho na drahsich tovaroch), tak aspon ze som nezamenil RMB ked som si myslel znova uz ze 7.20RMB/1EUR je dobry kurz, ako stratit 3% behom radovo desiatok hodin je cista sialenost vyrazne presahujuca akekolvek urocenie kdekolvek a rozdiel medzi najhorsim kurzom 8.5.2014 8.69RMB/EUR a aktualnym 6.97RMB/EUR tvori neuveritelnych 25% zarobenych behom neceleho roka, dobry cas pre Cinanov na skupovanie Europy.

Naklady za 24.1.2015 CELKOM 40.5Y (5.6EUR)
metro, 2x 3Y listok na jednu zastavku Longyang rd-Zhangjiang - 6Y (fungoval aj inej stanici opacnym smerom)
stanok u krizovatky od metra cestou do prace, zarolovana a prepolena jian bing s chips vnutri - 4Y
Zhangjiang trh u metra, 2x roujiamo masova zemla/burger - 12Y
Shaxian pacman restika kusok vych. od hotela, 2 porcie jiaozi (8ks?/porcia) - 10Y
Lianhua SM, 125g cok. kolac + 107g pik. nudle v mise - 4.5+4=8.5Y

25.1.2015 Shanghai - prechadzka k Century park
Rano opat prebudeny tentokrat uz mensim hlukom v normalnej hodine po 7-ej co by bolo v pohode, keby som nesiel spat o pol tretej rano po sledovani serialu Shameless (produkcia Showtime takze bez servitok s nahotou, nadavkami a drogami, ak by som mal ale odporucit najlepsi serial co som videl zhruba za posl. 10 rokov tak by to bol sestdielny Black Mirror (je smutne ze nieco taketo vynikajuce ma 6+1 dielov zatial co ine kraviny desiatky dielov a velky rozpocet, na CSFD nizke hodnotenie len 89%) nasledovany Utopia, oba z produkcie Channel 4, rovnako ako fajn Misfits (prve sezony)) a filmu American Sniper (mensie sklamanie ako Gone Girl, ale stale ziadna slava). Za zamraceneho chladneho pocasia vybehnute smerom na sever od Longyang road prejst sa k Century park (10Y vstupne) s tym ze podla nalady uvidim ci sa mi tam bude chciet ist, kedze je pomerne rozlahly a zabil by som tam asi dost casu, ale bez obeda a v zimnom pocasi ma nejako zvlast nelaka, aj ked by tam mal byt k dispozicii minigolf ktory som nikde v Pekingu nenasiel. Cestou tam okolo Metro, ktore je v Cine obycajny supermarket kde moze nakupovat kazdy a popri stvrtiach drahsich mrakodrapov, kde maju shanghajsku modu davat na vrchnu cast plotu este elektricke droty - taketo cosi som teda v Pekingu nezazil ze by na plote stvrte niekto pouzival elektrinu, navyse skrz plot tieto stvrte ani nevyzeraju nijako zvlast extremne bohato. Inak potesia prijemne zelene ulice kvoli teplejsiemu podnebiu, zatial co v Pekingu je klasika zima bez zelene. Po dorazeni k parku prejdene popri miestnom riecnom kanali kde par ludi precvicovalo, okolo mna prefrcali aj otuzili cudzinci kde decko v kratasoch a tricku (ja v zimnej bunde, vonku nejakych 13C) a kedze park velmi optimistick zvonku nevyzeral, tak pobrate inou ulicou na juh spat smerom k hotelu s nakupom v supermarkete, kde tradicne ziadne upchavky do usi (po cinsky er sai (arsaj)) aj podla pracovnicky, tak skusim v noci ked tak toaletak do usi. :) Cestou tam zaujali nanajvys tropicke rastliny/stromy ako v SEA, ktore vsak mali kmene obalene nejakou trstinou, asi aby im nebola zima. Konecne za dna omrknute bezprostredne okolie hotela, takze viem konecne ze hned kusok na zapad od vstupu na recepcie je vstup do metra so susediacimi obchodikmi so smazenymi kuratami (velmi popularne v Cine (co vyznieva usmevne hlavne pri cinskom rasizme voci ciernym) a obzvlast Pekingu) a na vychod od nej pre zmenu vychod z metra spolu s napojmi Coco. Na neskorsi obed zavitane do mensej moslimskej restiky juhozapadne cez cestu, ktoru som si vyhliadol vcera, samozrejme ze u Moslimov si nebudem objednavat nic ryzove (aj ked by som rad, ale je to asi ako ist do pizzerie na bryndzove halusky), ked su znami vyrobou nudli, tak zemiakovopaprikove suche nudle s par kuskami beef masa a malou polievkou zadarmo, ceny ludove, vacsina jedal od 9-16Y.

Naklady za 25.1.2015 CELKOM 41.7Y (5.8EUR)
Lianhua SM, 250g bageta + 180g sunky + 160g 3bal. cipsov + 120g cok. susienky + ~110g velka misa inst. nudli - 3.9+9.5+7.5+3.2+3.6=27.7Y
moslimska restika JZ cez cestu od hotela, tudou niu rou mian (zem. papr. beef nudle bez vody) - 14Y

26.-30.1.2015 Shanghai - meno pre slovenske dieta (slovenskeho obcana) narodene v Cine, chaoticke shanghajske metro a letisko, technik Carl Zeiss v lietadle, preco ma Tissot IIII na hodinkach miesto IV
Konecne normalny spanok zo stuplov z toaletaku aj ked neskor tlacili. Do metra uz bez bludenia, tam prvykrat zazita shanghajska spicka v prac. den, aj ked stale relativne rozumne oproti Pekingu, rady na vstup do vlaku sice az na druhu stranu nastupiska k vlaku opacnym smerom, ale ludia aspon stali usporiadane narozdiel od Pekingu a dnu sme sa vosli prakticky vsetci, az sa mi to nechcelo verit, v Pekingu nemozne mimo konecnu, no a potom zase vyliezt z metra cez katastrofalne uzucke schody z nastupiska kde idu naraz stovky ludi slimacim tempom. V praci sa ku mne neskor pripojil Chorvat, Slovinec a Sved (vsetci znami z Pekingu), tak uz zazivnejsie s nizsou produktivitou prace, ale vzdy lepsou nez oni s lazo plazom tempom. Dalsie dni len nuda v praci. Cinania prekvapili ked sa pytali kolegov odkial su, ze boli ohromne soknuti ze kolegovia su z exJuhoslavie (ktora sa vola doslovne po cinsky Juzni Slovania ci take cosi co mi prislo usmevne, nez som si uvedomil ze to ma vlastne podobny nazov v slovencine ako som zvyknuty pouzivat len anglicky nazov (former/ex)Yugoslavia), co mi bolo vysvetlene Chorvatom ze to ovladaju kvoli komousskej minulosti a vztahom Ciny stale aj mladi Cinania, co by som cakal ze ked im robi problemy aj komousske Ceskoslovensko a toboz nastupnicke Slovensko (Cesko poznaju aspon kvoli futbalu s Nedvedom, co bude pravdepodobne najznamejsi Cech na svete alebo aspon v Azii (Jagra tu nepozna nikto)), ktory strci do vrecka aj toho prechlastaneho pseudoumeleckeho kavickara ktory sposobil zanik Ceskoslovenska).

Inak na nete zistovane ako je to s pripadnym menom dietata narodenym v Cine, ked sa vydava cinsky rodny list, aby nasledne dieta malo normalne zapadne meno a nie akurat hlupy prepis cinskeho mena v pinyin, co zrovna prakticke pre zivot na zapade nie je, tak moznosti je viacero - mat cinsky rodny list rovno so zapadnym menom kedy nie su samozrejme ziadne problemy, mat cinsky rodny list s cinskym menom v cinskych znakoch a totalne odlisnym zapadnym menom - oboje na jednom cinskom rodnom liste a tak opat logicky nie su ziadne problemy na zapade a do tretice mat len cinske meno v cinskych znakoch na cinskom rodnom liste, s tym ze teoreticky by mala mat ambasada domovskeho znaku toto meno uplne na haku a vydat rodny list na uplne ine meno, takze dieta by malo dve totalne odlisne mena, jedno v Cine a druhe v druhej krajine v pripade utajeneho dvojiteho obcianstva (Cina ho nepovoluje, Slovensko len detom zmiesanych parov), to si ale este musim potvrdit, ci to naozaj takto funguje v pripade Slovenska a netrvaju na prvej moznosti a to mat rovno slovenske meno na cinskom rodnom. Po praci cestou z restiky do hotela este omrknute Shanghai maglev museum ktore sa ukazalo byt zavrete (vyzera ze dlhodobo, aspon expozicia na prizemi, na urovni ulice), takze som nemal ani sancu zistit ci je bezplatne pre kazdeho alebo len pre drzitelov listka na maglev.

28-ho opat len nuda v praci, az na spestrenie s objednavanim leteniek, kedy mi babenka pri prichode do Shanghai rezervuje pre jedneho izbu s dvoma mensimi lozkami miesto jedneho velkeho, potom ked jej vyslovene uvedie team leaderka ze mi ma rezerovat v dalsom hoteli velku postel, tak mi rezervuje opat 2 lozka (nastastie jedno je vacsia, takze skor 2+1), no a hadajte co mi rezervuje ked sa jej povie nech mi bookne let o 19-ej vecer, vsak preco nie o 21-ej o 2hod neskor (let samotny trva <2hod) s tym, ze v case ked by som mal uz prilietat do Pekingu by som este len odlietal, co som sa teda stazoval a prebookovali to, strasna truba dotycna, nechapem na co si kto drzi takychto schopnych zamestnancov neschopnych spravit i najjednoduchsie ukony. Na veceru po praci akurat vybehnute do obchodaku so Slovincom K a Chorvatom Z. Na pozicany externy HDD som si chcel skopirovat s laptopu Apple od Chorvata nejake filmy a serialy, lenze to by to nemohlo byt dementne Apple, ktore vie z disku akurat citat ale nie nan zapisovat, hrozne cosi, vdaka bohu ten smejd pouziva malokto.

29-ho nuda, okrem ranneho zistenia ze listok kupeny vcera na inej stanici nefunguje, pri vstupe cez turnikety zobrazil turniket na displeji ze mam ist k BOM (co netusim co je), ale dalo sa nim normalne prejst, nezablokovanym, pri vychode z metra turniket najprv kartu zozerie, ale turniket je zamknuty a vyslovene bez preskakovania a privadzanie pozornosti sa neda prejst, tak som si vzal kartu co vyplul turniket, zastavil sa u nedalekeho okienka, kde ju akurat pracovnicka prilozila k svojmu okienku a rucne mi bez slova odomkla turniket aby som sa dostal von, zaplatit som zaplatil, akurat listok nefungoval spravne pri vstupe a vystupe a dotahovat sa obzvlast s bielym cudzincom asi nestoji za to, ktovie ci by to mala rovnako na haku u Cinana. Na Slovensku by bola situacia ratam presne opacna, tam si zgustnu prave obzvlast na cudzincoch a riesia formalnu stranku, ze si niekto neoznaci listok ci inak nenasleduje prekombinovane lokalne pravidla MHD s pasmami, oznacovacmi, vikendovymi platnostami a neviem cim este, bez toho aby sa spravali revizori normalne ze ked vidia ze niekto raz zaplatil tak mu nerobili problemy. Cez den cely den prsalo, co sme si mohli uzit kedze v Pekingu je aj normalny dazd mimo leta v zasade rarita ktora mi chyba v tomto suchom meste bez riek a mora.

30-ho konecne posledny den v Shanghai, z prace teda o 1.5hod skor nech dojdem do Pekingu v normalnom case. Cesta na letisko pod 50 minut z Zhanghjiang s tym ze som uz vedel ze musim v Guanglan prestupit na druhu stranu nastupiska, co som vsak netusil bolo ze vlak bude podstatne kratsi tak nakoniec utekane k nemu a splasene este sedadlo nech nemusim celu cestu stat, ach jaj shanghajske metro, naozaj tu ten tunajsi system musel vymyslat nejaky sadista kedze tu maloco dava zmysel. Po prichode na letisko Pudong pokracuje vyborne shanghajske znacenie kde nie je JEDINE tabula s informaciami o checkinoch vnutrostatnych letov, vsak naco, kazdych par metrov mate tabule s medzinarodnymi letmi a ktory checkin je pre ktore aerolinky, ale pre vnutrostatne lety musite ist do stredu terminalu kde je jedina tabula odkial sa dozviete kde ist spravit checkin, dementny Shanghai s ich blbym metrom a letiskom. V lietadle si ku mne prisadol vysoky a aj mierne pri tele zhruba 190cm chalan co som bol zvedavy ako sa posklada u okna vedla mna co som si vybral takticky ulicku nech si viem vystrcit aspon jednu nohu, ale nejako sa tam namackal. Neskor ked sa zobudil pri podavani vecere sme sa pustili do reci, ze tak ako chalan pri min. lete ktory bol na pohovore pre Nemcov v Henkel, tento robi pre Nemcov taktiez, pre zmenu pre Zeiss, ktory v mojom ignoranstve poznam len vdaka Carl Zeiss fotoobjektivom, naco sa mi dostalo ponaucenia ze sa snazia vypustit z nazvu Carl, co velmi uspesne nebude kedze mi trvalo riadnu chvilu kym som pochopil o akej firme hovori nez mi zaplo ze to bude asi Carl Zeiss. Dozvedel som sa ze Zeiss nerobi len fotoobjektivy ale milion dalsich veci a on konkretne ma byt application engineer co chodi 200dni do roka k zakaznikom, ktori potrebuju presne meranie ich vyrobnych pristrojov a pod., s tym ze ho vyslali aj na rok do Nemecka na skolenie. Na ruke mu nechybali Tissot podobne tym ktore sme kupili pre svokra v Europe, s tym rozdielom ze ma upozornil ze stvorka je napisana nie IV, ale IIII co mi prislo ako dobra prca a ci su naozaj prave. Neskor na nete som si nastudoval ze to tak naozaj maju niektore Tissot a spravne su obe formy pisania stvorky a na hodinkach pouzivaju kvoli vyvazeniu s protilahlou VIII tieto styri palicky a nie len IV. Air China poskytuje v lietadle zdarma wifi, ale to by nebola Cina aby to nemalo hacik (okrem samozrejme blokovanych webov cez GFW), pocas celeho letu musite mat vypnuty mobil bez vynimky, wifi je len pre tablety. Ako som pisal skor nepokusajte sa argumentovat aky je rozdiel medzi airplane mode v mobile a tabletom ci ze tablety maju 3G modul, chalan co robi pre Zeiss si kvoli kope casu straveneho v lietadlach kvoli tomuto obstaral tablet a divil sa ked som mu vravel ze som toto inde ako u Air China nezazil, ze vraj toto nariadenie o zakazanych mobiloch maju mat vraj vsetky cinske aerolinky. Osobne by ma zaujimalo kvoli comu, ci si myslia ze tak zabrania komunikacii teroristov ktori si nevedia kupit tablet s 3G alebo maju tunajsie Airbus a Boeing nejako specialne upravene oproti zapadu ze sa im pri pouziti mobilu rozpadnu, ale neva aspon som mal konecne motivaciu precitat si dnesne China Daily. Pri prichode do Pekingu nastastie aspon most z lietadla a terminal priamo bez vlaku, takze akurat rychlo na metro kde posadene na paradnom sedadle priamo za vodicom takze som mohol sledovat ako trojica "vodicov" funguje a pri prechode trasou Airport Express ukazuju stojaci asistenti na kamery aby ich pustili signalom dalej a tiez aj najvyssiu rychlost 85kmh s obmedzovacom. Po prichode este privital Beijing pri prestupe z AE do metra L10 v Sanyuanqiao chlapom v afekte ktoremu turniket nechcel zobrat kartu ze tam zacal celou silou mlatit do turniketu a ma moje plne pochopenie, tiez to chcem obcas spravit ked turniket odmieta zobrat moju kartu len si ako cudzinec nemozem velmi dovolit provokovat.

Naklady za 26.1.2015 CELKOM -39Y +9xxUSD (+6xxxRMB) VYPLATA
metro L2 Longyang rd-Zhangjiang high-tech park a spat - 6Y
riksa na rohu u krizovatky cestou do prace, jian bing - 4Y
Zhangjiang metro Burger King, double chicken burger + bezplatne hranolky a drink - 10Y
Zhangjiang metro, secuanska kantyna, 2 druhy masa a zeleniny s ryzou a polievkou - 19Y
vyplata za december a par hodin skor od C - +9xxUSD

Naklady za 27.1.2015 CELKOM 43Y (6EUR)
metro L2 Longyang rd-Zhangjiang high-tech park a spat - 6Y
kantyna vedla prace, 2 druhy masa + zelenina + ryza - 16Y
Longyang road metro mall, 2p. Saizeryia, spaghetti + ravioli - 9+12=21Y

Naklady za 28.1.2015 CELKOM 53Y (7.4EUR)
metro L2 Longyang rd-Zhangjiang high-tech park na 3 cesty- 9Y
stanok u krizovatky cestou do prace, roujiamo masova zemla - 5Y
kantyna veda prace, 2 druhy masa, 1 zelenina a ryza - 18Y
Bai Chun Yuan 2.p. drevena restika v Longyang mall kde je hotel aj Saizeriya, smazena ryza s kur. masom a hribmi - 21Y

Naklady za 29.1.2015 CELKOM 41Y (5.7EUR)
kantyna vedla prace, nudle s masom a tofu v polievke - 11Y
metro L2 Zhangjiang high-tech park-Longyang rd - 3Y
Longyang road metro mall, 2p. Saizeryia, spaghetti + rizoto s meat sauce + 120ml biele vino - 9+12+6=27

Naklady za 30.1.2015 CELKOM 136Y (18.9EUR)
metro L2 Zhangjiang high-tech park-Longyang rd a Zhangjiang-Pudong airport - 3+5=8Y
dobitie metrokarty yikatong o 100Y - 100Y
Airport Express PEKing airport T3-Sanyuanqiao + metro L10 Sanyuanqiao-Taiyanggong - 25+3=28Y

Beijing 31.1.-17.2.2015 - antiradiacna zastera pre tehotna, sviatky cinskeho noveho roka alias jarny festival, cinska nemocnica = cash, cash, cash
V sobotu po vcerajsom prichode domov uz rano na dohodnutu brigadu kde skysnute na 8hod v praci a v nedelu este dokoncene z domu 2hod a potom aspon trocha oddychu po 6-7 dnoch prace v kuse. V pondelok zase 10hod na brigade, v utorok uz oddychovejsie na 5hod, v stredu prvy den uplne volno bez prace doma (nestazujem sa, radsej byt v jednom kole ako nemat do coho pichnut) a vo stvrtok a piatok zase repete zo zaciatku tyzdna, len pre zmenu miesto slovenciny cestina. Dalsiu sobotu akurat do korejskej restiky, zistena chyba v systeme supermarketu kde predavali kavu Lavazza 4x lacnejsie nez je normalna cena, tak sme hned skupili vsetkych 8 plechoviek co mali, ktore moze G podarovat pri prilezitosti nadchadzajuceho cinskeho noveho roka kolegom, ktori si mozu mysliet ze na nich utratila 80Y/11EUR na kazdeho, aj ked vdaka chybe v systeme len 20Y.

Pre svokra objednany v nedelu zhruba 1.5 tyzdna pred oficialnym zaciatkom cinskeho noveho roka ktory znaci tyzdnove volno (ktore v skutocnosti siaha zhruba tyzden pred a tyzden po) cesky absinth od Rudolf Jelinek z pekingskeho obchodu na TMall (+ zdarma 2 cinske stamprliky a plocha lyzicka s dierami ktorej zmysel mi unika) a pre svokru aspon nejaky parfem, s tym ze vyber dost obmedzeny kedze som si vyberal len priamo z JD.com a ich skladov v Pekingu ktore dorucuju na druhy den, totiz aj ked sviatky zacinaju oficialne az za 1.5 tyzdna je uz teraz prakticky nemozne dostat dorucene nieco z inej cinskej provincie a dokonca aj pri objednavke v ramci Pekingu sa jedna o posledne hodiny kedy sa da este nieco objednat a mat to dorucene, kedze obchody najneskor tyzden pred sviatkami prestanu brat objednavky a pracovat v tom lepsom pripade, v tom horsom koncia kludne 2-3 tyzdne pred sviatkami ked sa aj pracovnici obchodov poberu prec mimo Beijing tak ako vsetci kurieri, takze nema kto dorucovat tovar. Ludia si takto predlzuju volno hlavne na poziciach s nizsimi platmi, kedy sa im neoplati zostavat az bezprostredne do sviatkov v praci za par yuanov rozdielu a radsej si spravia raz do roka dlhsie volno ked vidia rodinu raz za rok.

Po vikende pondelok a utorok veget doma, v stredu a stvrtok na bicykli vybehnute do Wangjing na brigadu do inej firmy (C) prvykrat, tam skysnuty cely den, co bude nakoniec aj neplanovany piatok. Vo stvrtok stretnute s G i exkolegom vsetci v sokujuco poloprazdnej Ikea v prac. tyzdni (pred 19ou nez dojde viac ludi po praci) aku som snad este nezazil a tam povegetene v kantyne vecer na pokec. G zacala pouzivat od kolegyna obdrzanu "antiradiacnu zasteru" proti ziareniu pre tehotne, ktorej zmyslom nie je ochrana proti ziareniu mobilov a blbosti, co je samozrejme kapitalna volovina ale davanie ludom na znamost v metre ze je tehotna aby jej skor prepustili miesto co sa jej on lahsie pyta, aj ked este nema nejake brucho takze si podla mna nejake spec. zaobchadzanie nezasluzi ako je pisane ze sa ma uvolnit miesto tehotnym.

Kedze G robi v statnej firme, tak aj ked sa skratil normalny vikend pred sviatkami na jednodnovu sobotu a spravne by sa malo pracovat este v nedelu, pondelok a utorok povedala ze maju vsetci na haku dochadzku a v nedelu uz nikto nedojde do prace, takze bez straty zarobku by si mala takto predlzit sviatky o 3 dni. Zamestnanci v normalnom sukromnom sektore taki stastni nie su, tym sa rata kazdy chybajuci den + dostala ako novorocny bonus 3mes plat. V nedelu poobede teda pobrate k svokrovcom aby mohla u nich ist v pondelok na vysetrenie, metro v Pekingu na najvytazenejsej linke 10 sokujuco poloprazdne ze uz rovno od nas prakticky kazdy v metre mal sedadlo co je nevidana udalost a neviem ci sa da zazit mimo cinsky novy rok (CNY) a len poukazuje na to co sa stane ked vsetci vidlaci odtiahnu domov ked nepovazuju Beijing za svoj domov aby v nom travili sviatky. Rovnako bez problemov zobraty bus, v posl. dobe berieme ine cislo ktore ma normalnu stanicu so zeleznymi zatarasmi na usmernovanie davu do fronty, ked sme zvykli zobrat davno iny tak tam nemali skoro ziadne zabrany a bola to klasicka tlacenica az k dveram, bez zabran to evidentne v Cine nejde spoliehat a na nejaku slusnost ludi. Stale to vsak neznamena ze z ineho miesta stanice sa k dveram nedovalia exoti ktorym sa nechce ist cez zabrany ako ostatni ludia a tito tam postavaju u dveri, aj ked spravne pre tych ktorym nevadi cestovat na stojaka by mali cakat u dalsich zabran obdalec, kedze kvoli tomu su tu prve aby na kazdeho vyslo miesto na sedenie a komu nevadi stat moze cakat u dalsich zabran.

Inak po zdrazeni pekingskeho metra je pekna ironia, ze odviezt sa nim par minut od nas z domu na prestupny uzol Guomao vyjde na nejake 4Y, zatial co cestovat 20-30km podstatne dlhsie busom vyjde prakticky na polovicnu cenu. Osobne by som inak uvital keby predstavili autobusari viacero tried busov, trebars nech ponechaju stavajuce lacne ale kto si chce priplatit miesto 2.4Y a platit trebars 10Y by mal nejaky pohodlnejsi bus, kde by dufajme cakalo menej ludi, ktori sa ulakomia na kazdy yuan hlavne ak dochadzaju kazdy den a nie raz za dlhy cas ci kludne mozno aj 15-20Y ak by to bolo nejaky fest VIP luxusny bus ako su v Malajzii s konfiguraciou 2+1 sedadla a nie existujuce 3+2. Za sucasneho stavu mate na vyber prepchate lacne busy alebo nelegalne minivany s vodicmi ktori kaslu uplne na predpisy a je len otazkou casu kedy havaraju a ktore stoja min. 10-15Y ale clovek tam ma zase aspon sedadlo aj ked musi cakat kym sa minivan zaplni. Pritom som si isty ze ludia by radsej zaplatili za normalne sedadlo v bezpecnejsom buse rovnake peniaze.

U svokrovcov vecer v posteli narozdiel od Pekingu na 14-tom poschodi a v bohatsej (civilizovanejsej) stvrti sme mohli pocut delobuchy o ktorych by som v Pekingu prakticky ani nevedel, kedze aj predaj delobuchov sa vyrazne zredukoval a oficialne poulicne obchody ktore ich predavaju su len velmi ojedinele co len vitam a delobuchy by som zakazal uplne, vzduch je spinavy az az aj bez nich.

V pondelok rano teda pobrate do nemocnice na ultrazvuk, kde cinska logika, najprv sa zaregistrujete pri vstupe do nemocnice, potom idete na druhe poschodie na ultrazvuk, odkial vas poslu spat na prve zaplatit poplatok a odtial spat na ultrazvuk aby vam ho spravili. Nastastie narozdiel od Pekingu tu necakali davy ked sme tam dosli prvi okolo 8-ej rano ked este len zapinali ich Philips masinu pripojenu na pocitac s archaickym Windows XP. Technicka cosi namietala ze by som nemal byt v miestnosti ale neskor ju tam dosla vystriedat ina mladsia a ta uz nemala problem, akurat na displeji som videl prd a nie dieta. Samozrejme pri vstupe na ultrazvuk nechyba velke varovanie ze je zakazane povedat pohlavie dietata, ale uprimne pocas ultrazvuku som nevidel vobec tvar dietata ako na fotkach z netu ci aj z predoslejo ultrazvuku kde sa dalo vidiet cele telo, jediny poznatok je teda ze ma omotanu pupocnu snuru okolo krku co neskor podla informacie hl. doktorky na porodnickom, ktora je aj znama svokry, vraj ma byt bezne 30-40% tehotenstiev, co som zbehol na nete a vyzera ze je pravda zhruba u tretiny tehotenstiev s tym, ze u viac ako polovice sa to samo vyriesi pocas tehotenstva (pohybmi?) a aj u zvysku to u vacsiny nesposobuju problem ani u porodu. S tym ze podla ultrazvuku ma byt tep 147 co je podla netu v normalnom rozmedzi niekde 140-150, kedy je rychlejsi lepsi kedze sa to beztak casom postupne spomaluje. Z tejto nemocnice taxikom pobrate do druhej lepsie vyzerajucej cca 2km vzdialenej, kde jej akurat zobrali krv na rozbor, kedy ma mat vysledky zhruba o 10 dni, tam sa stretla zrovna s Cinankou ktora ma termin o den skor ci neskor ktora uz teraz slusne rozkysnuta pribrata nejakych 5kg ked este dieta nema ziadnu vahu, s tym ze rodit by mala v rovnakej nemocnici ako G, ale narozdiel od nej nema tu na predmesti ani trvaly pobyt takze za vsetko cvaka viac (vivat cinske zdravotne poistenie). Po prichode spat do nemocnice nedaleko svokrovcov kedy svokrina znama odrodila iny porod si vzala G na gyn. vysetrenie s nejakymi stermi s tym, ze za rozbor 2 skumaviek sme opat museli zbehnut na prizemie do pokladne zacvakat 440Y (63EUR! uz predtym u prvotnej registracie v tejto nemocnici platila nejakych 1400Y/200EUR, kolko zo vsetkych tychto penazi jej vrati poistenie netusime, ale vela z toho necakam spat) s tym, ze G ktora si zabudla mobil pri odchode z Pekingu si nevzala ani platobnu kartu vsak naco, tak som ja vyvalil vsetku hotovost co som mal v penazenke, aj ked teda umoznuju aj platbu kartou, co by som dal keby nebol cash. No a nasledne to zaniest s lejstrom zase hore po zaplateni, vsak prehanat tehotne je super riesenie hore dole ked si mamlasi nevedia vypytat peniaze naraz idealne na jednom poschodi, ked dobre vedia dopredu co vsetko sa bude robit, ale jednoduchsie je prehnat cloveka hore dole do pokladne, vivat pristup.

Po navrate domov k svokrovcom potesili na nasej izbe zabuchnute dvere zamknute, kedze svokrovci musia mat debilne dvere s americkymi zamkami na zacvakavacie tlacidlo ktore sa samovolne zamknu, co sa stalo uz minule pri prievane na ich spalni, ale poriesil to kluc, na nasej spalni lepsia chutovka kedy zamok odfajceny ze nepomohol ani spravny kluc. Svokor radsej nez by zavolal zamocnika co by to mozno otvoril bez znicenia zavolal suseda s ktorym to s bruskou a nasledne kliestami demolovali dlho az kym teda uspesne znicili zamok a vybrali ho cely z dveri ze treba kupit novy. No neviem, keby povedal ze to treba zdemolovat mohol som to spravit aj sam bez suseda a brusky hrubou silou, ale skor si myslim ze by bolo jednoduchsie zavolal zamocnika ktory to mohol opravit bez demolacie a ked uz by to bolo treba zdemolovat tak mohol zamok rovno aj vymenit za novy, lenze toto by vyzadovalo prilis vela logiky...

Pred par dnami inak stiahnutych par albumov vyberov TOP 40 UK a US hitparad za roky 2013 a 2014 (z cinskych filehostingov, konkretne dl.vmall.com (prevadzkuje Huawei), v Cine inak fici normalnou rychlostou Mega.co.nz, 1fichier a Rapidshare, co dost obmedzuje moznosti tahania mimo Cinu kedy taham dokopy len vyhradne z Mega.co.nz, odkial stiahnute komplet kvalitne Twin Peaks, na vyskusanie Twilight Zone z roku 1959 (docela sklamanie oproti Black Mirror (a aj oproti The Outer Limits z 90's) co su spolu s Utopia asi najlepsie serialy co som videl za posl. desatrocie, House of Cards, OITNB, True Detective, Top of the lake a Shameless niekde v zavese za nimi) a kedze ma uz zacala hlavne v stvrtej sezone Shameless extremne nasierat cinska cenzura tak stiahnuta 5. sezona uz necenzurovana americka verzia, kedy Cinania bez okolkov mazali hore dole akekolvek sceny s naznakom nahoty co predtym zvykli akurat rozstvorcekovat (aj ked popravde je stale zazrak ze aj po odmazani nahoty to stale distribuuju na ofic. cinskych weboch ked je to prakticky jeden z najvulgarnejsich a najostrejsich US serialov ktore sa produkuju co sa tyka nadavok, nasilia, sexu, drog a krim. aktivit co sa divim ze cenzorom nevadi, asi je to prilis zlozite na ich ciernobiele videnie)), kedy som po prejdeni zhruba 250 pesniciek po vymazani duplikatov dospel k zisteniu, ze z pocutia som poznal za posledne 2 roky az 2 pesnicky, asi tolko k pocuvaniu radia/pesniciek (taham len soundtracky), jedna z nich bol po nete znamy Pharell Williams len vdaka remakeom z roznych kutov sveta vr. Ciny, druhou bol Jason Mraz - I won't give up, ktoreho som najskor pocul v nejakom seriali ci filme, kedze si neviem predstavit kde v Cine by som ho pocul, posledna "zapadna" pesnicka ktoru som pocul hrat niekde v Cine bol Gangnam Style, inak totalna izolacia pri pohybe po Pekingu bez chodenia po baroch/kluboch. Doma inak potesil po case vyskusany Flickr ktory sa normalne nacital, ale upload fotiek uz neskoncil s uspechom, takze najskor len chyba v cinskom matrixe, u svokrovcov sa pre istotu uz vobec tento zakazany proticinsky web nenacita.

V utorok 17-ho akurat vybehnute konecne za pomerne cisteho pocasia aj s peknym slnkom do miestneho parku, kde okrem korculiarov nie je dokopy nic k videniu, s tym ze v predvecer cinskeho silvestra uz zase delobuchy neporovnatelne s Pekingom kde prakticky neexistuju, aspon teda nie v nasej stvrti alebo ich mozno nie je pocut az k nam na 14.-17.-te poschodie. V supermarkete samozrejme zamky do dveri nemaju a svokrovci nasli trh s dom. potrebami zavrety, co nijako neprekvapuje den pred prvym dnom oficialneho tyzdnoveho volna.

Naklady za 31.1.2015 CELKOM 0Y
metro L13 Shaoyaoju-Xierqi a spat - 0Y (6+6=12Y z yikatong)

Naklady za 1.-5.2.2015 CELKOM 0Y
2.2., metro L10 Taiyanggong-Jintaixizhao a spat - 0Y (4+4Y z yikatong)
3.2., metro L10 Taiyanggong-Jintaixizhao a spat - 0Y (4+4Y z yikatong)
3.2., BHG SM, nakup bagiet, chlebov a ineho - 0Y (129Y z BHG karty G)
5.2., metro L10+L6 Taiyanggong-Hujialou-CHaoyangmen a spat - 0Y (4+4Y z yikatong)

Naklady za 6.2.2015 CELKOM 207.64Y (28.9EUR)
metro L10+L6 Taiyanggong-Hujialou-CHaoyangmen a spat - 0Y (4+4Y z yikatong)
Mall Taiyanggong food court, beef nudle pre G a 2 prilohy pre mna s ryzou - 0Y (13+15Y platila G)
Taobao, syry, cokolady a ine + postovne - 207.64Y (221.64+12=233.64Y - 26Y, neskor predany syr exkolegovi)

Naklady za 7.2.2015 CELKOM 52Y (7.2EUR)
Mall, korejska rest., hrniec s ryzou a oblohou + polievka kimchi s ryzou a kimchi - 20+23=43Y
Mall, Coco chocoli - 9Y
BHG SM, 8x 250g Lavazza Quality Oro pl. + chleby a Harbinske parky - 0Y (190Y z BHG karty G a 15Y doplatila G)

Naklady za 8.2.2015 CELKOM 289.6Y (40.2EUR)
Taobao, 500+500g maslo + postovne - 15.8+18.8+6=40.6Y
TMall, 700ml 70% Rudolf Jelinek Absinth s 2 poharikmi a lyzickou + post. zdarma - 120Y
JD.com, Davidoff Cool Water Woman Sensual Essence eau de parfum 30ml - 129Y

Naklady za 9.-11.2.2015 CELKOM 0Y

Naklady za 12.2.2015 CELKOM 79.1Y (11EUR)
Ikea obchodik s potravinami, 4 cokolady (2 mliecne a 2 ories., 8.9/ks) - 35.6Y
Ikea bufet, 3 hotdogy a 1 zmiesana zmrzlina - 9+2=11Y (+1 malu si neskor kupila G sama)
Ikea kantyna 3.p., 15 sv. masoguli so zem. kasou + detska porcia spagiet/sm. ryby a dzusu - 20.5+12=32.5Y

Naklady za 13.2.2015 CELKOM +15xxY (+2xxEUR)
vyplata od S za januar - +15xxY

Naklady za 14.2.2015 CELKOM 58Y (8EUR)
Taiyanggong Mall, Sukiya JPN rest., hrniec s ryzou beef kuratom a zel. + hrniec s beef a zel. + Miso pol. a sm. zem. + sladka miska s cimsi - 26+20+6+6=58Y
BHG SM, 2x 80+80g bal. Le Conte ml. cok. + 300g pr.pr. Tide + 2L 7Up - 0Y (20+3+5=~28Y platila G)

Naklady za 15.2.2015 CELKOM 0Y
metro L10 Taiyanggong-Guomao + bus 8xx na predmestie k svokrovcom - 0Y (4Y a 2.4Y z yikatong)

Naklady za 16.2.2015 CELKOM 400Y (55.5EUR)
nemocnica u svokrovcov, registracia + ultrazvuk - 0Y (2+90Y platila G)
taxi do druhej nemocnice na odber krvi na rozbor (potrva ~10 dni) a spat - 0Y (8+8Y platila G)
nemocnica u svokrovcov, rozbor dalsich vzorkov (potrva 2-3tyz) - 400Y (+40Y doplatila G)

Naklady za 17.2.2015 CELKOM 9Y (1.3EUR)
nejaka kopia Coco vedla Wumart supermarketu, cokolada s pudingom mensi pohar - 9Y

>> Novsi - Cina - 18.-20.2.2015 - Beijing a predmestie
<< Starsi - Cina - 1.-21.1.2015 - Beijing (Bejdzing/Peking)

Komentarov: 9

Robos
Ta lzicka je myslim na kostku cukru, kterou prelijes tim absintem a zapalis a nasledne rozmichas ve sklenicce. Spravne se vsak zapalovat nema nic, maximalne jen prelit ten cukr kvuli chuti, mozna ani to ne. Absintheri prosim nekamenovat me.
Jinak dnes jsou slyset delobuchy cely den, DongSi na sever az k Ditan parku, i tam.
18.02.2015 - 17:37
Markoff
tiez som tipoval ze to bude na kocku cukru na prelievanie, ale zapalenie ma nenapadlo plus stale netusim ci vysledkom ma byt zaujimavo ochutena kocka cukru alebo ochuteny absinth v pohariku

neviem posudit Beijing, na predmesti bol ramus uz aj predosle vecery, samozrejme dnes na "silvestra" to bude silnejsie aj v Pekingu ale ratam ze doma medzi mrakodrapmi to bude podstatne umiernenejsie, Dongsi su predsa len lokalnejsie hutongy, tam to asi drzia skor v klasickom duchu, u vecere v restike ma pobavil chlapec ktory tam plakal ze nemohol zapalit delobuchy :) ja si idem silvestrovsky pustit nejaky film ci serialy so sluchadlami, ked aj G mojho silvestra odignorovala a sla spat po 22-ej
18.02.2015 - 20:47
Rici
Caf, pls vies sem dat link na ten Shameless? lebo som nasiel viac na csfd/imdb alebo aspon ktory to je rok?
Drz sa Dik
07.04.2016 - 17:26
Markoff
sledoval som US verziu, nie UK, linkov by malo byt az az na warez-bb ci aj priamo cez google s nazvom hostingu, neviem co je v europe najpohodlnejsie
15.04.2016 - 17:43
Rici
Sry zle som sa vyjadril, chcel som link na CSFD alebo IMDB ze ktory presne serial to je lebo ich je tam viac :)
Nie link priamo na serial :)
Dik
18.04.2016 - 20:28
Rici
btw len pre info: dopisal som si teda s do HTTPS a prestali sa mi zobrazovat reklamy hore na stranke na ktore ti poctivo klikam
tak som to dal s5 na HTTP ;)
20.04.2016 - 23:33
baca
uz by to chcelo update
22.04.2016 - 21:19
everycolorsky
suhlasim s Bacom, uz sme ta neotravovali takmer stvrtrok, takze uz by bolo nacase cosi postnuut :)
23.04.2016 - 21:45
Markoff
skusim, chcel som dnes ale maly poobede normalne nespal asi kvoli teplu (vcera 32C, dnes 30C, tak to na poslednom poschodi bytovky asi maly citi, ja som to ste nejako nezaregistroval, no a klimu s univerzalnym dialkovym v cinstine sa mi nepodarilo sparovat) tak mi to narusilo plany
25.04.2016 - 18:41
Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.