Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Cina - 13.-16.12.2014 - Shanghai

Cina - 23.12.2014 - Markoff

TLDR - shanghajske metro oproti pekingskemu, cajo(vno)vy podvod v Shanghai, Bund promenada u rieky s panoramou mrakodrapov, svadobne fotky, turisticka podvodnicka Nanjing rd., turisticke podvodnicke Peoples square (Namestie ludu), fajn bezplatne Shanghai museum, skutocna Cina v Shanghai, Rybia zahrada (Yuyuan), riecny prievoz/ferry do Pudong, ludoprazdny Pudong s mrakodapmi, velkorysi Shanghajcania na zastavke busu, kde (ne)ist k moru v Shanghai, nedela v nasej dedine

Rano v pohode vyspate, s tym ze som sa od pocitaca odlepil az pred 10-ou a vybral na zastavku busu 161/12 k najblizsiemu Zhangjiang metru od nasho hotela Motel 168 (hotel je sice fajn, az na absentujuce wifi na izbe, ale lokalita priserna ako niekde v Indii). Kedze to velmi perspektivne nevidim s rozumnymi cenami za jedlo v centre tak preventivne cestou na bus kupene na ulici 3ks baozi (parene buchticky plnene roznymi plnkami), s tym ze sa ma predavacka na ulici cosi pytala, tak som jej akurat odvetil ze rou de (citat bez Ecka na konci) bez blizsieho specifikovania aku plnku chcem, rou de by malo byt "s masom". Busom 161 ktory v sobotu rano poloprazdny, akurat oproti mne otec so synom, obidvaja zalomeni na sedadle kedze Cinania su schopni zaspat kdekolvek v akejkolvek polohe na prepnutie tlacidlom. V buse pobavilo nad dverami tlacidlo v Chinglish "Emergency for use" (pohotovost/nudza k pouzitiu, spravne to ma byt Use in emergency (only)), busom za 10min (a o 2Y lahsi) u metra Zhangjiang co bude tiez moja prva skusenost s tunajsim metrom, kedze do prace chodime busom (a raritne taxikom) a z letiska mi bol odsuhlaseny tiez taxik, aj ked som mal povodne v plane metro+bus ale kedze bus kvoli 3hod meskaniu uz neskor nepremaval tak by som musel zobrat taxik tak ci tak od metra.

Poulicne znacenie metra oproti Pekingu nie je ktovieake, obcasne nejake male modre tabule kde chyba vzdialenost k metru ako sa k nemu priblizujete (narozdiel od Pekingu) a cislo linky na tabuli je miniaturne. Kedze na tych par dni som si nevybavil elektricenku (aj ked som mal kedze riesit stale drobne je neskutocna otrava a cestujem MHD denne), tak po vstupe do metra zamierene k automatom na listky, ten prepnuty do anglictiny, s tym ze nasledne som si vybral linku 2 a cielovu stanicu East Nanjing Road na dotykovej obrazovke, s tym ze sa zobrazi kolko bude cestovne stat a automat by mal akceptovat vsetky bankovky (okrem najvacsej 100RMB) a mince 0.5RMB a 1RMB, zaplatene teda 5kou, naco mi dole vypadla karticka i vydavok 1Y. Nasledne okolo rentgenu kde som nemal nic k ukazaniu k turniketom kde sa dotykova karta prilozi na odblokovanie kovoveho otocneho turniketu (v Pekingu modernejsie vyklopne plastove), pri vychode z metra sa karta necha vcucnut do turniketu cim sa ten odblokuje a karta je pripravena na recyklaciu pre dalsieho zakaznika.

Nastupiska nijak odlisne od Pekingu, az na to ze tu maju sedadla, aspon na stanici Zhangjiang, co je sice ojedinele dostupne aj v pekingskom metre, ale skor vynimka ako pravidlo. Metro v sobotu o 10:30 prazdne a detto vlak z letiska smerom do centra poloprazdny s tym ze si mohol sadnut asi kazdy, v Pekingu na akejkolvek linke ktora ide priamo do centra asi nemozne. Po 20min jazdy dorazene do cielovej East Nanjing Road, ktora je asi na najpopularnejsej nakupnej ulici v Shanghai - Nanjing rd (a len pre zaujimavost prakticky v kazdom meste v Cine o ktorom viem je takto pomenovana ulica najznamejsou miestnou nakupnou ulicou (ak maju takto pomenovanu ulicu), Nanjing bolo svojho casu hlavne mesto Ciny pred Pekingom ako vyplyva z nazvu Bei Jing (severne hl. mesto) a Nan Jing (juzne hl. mesto)).

Z metra vylezene exitom c. 3, kde sa malo akurat stacit otocit a ist opacnym smerom na vychod k rieke do nabreznej stvrte/zony Bund, ktora je znama ulicou Zhongshan na ktorej su historicke (zapadne) budovy vsemoznych architektonickych stylov. V teorii a na mape to vyzeralo vsetko pekne, ale v realite to malo mensi hacik ze vychod z metra bol v akomsi obchodaku (pripominalo mi to stanicu hongkongskeho metra Kowloon) kde ked som sa teda vymotal som skoncil presne na rohu budovy u krizovatky ulic, s tym ze vsetky vyzerali prakticky rovnocenne, vsade davy ludi a kopec obchodov, v dialke ziadny vyhlad na nejake volne priestranstvo naznacujuce rieku ci zname mrakodrapy, takze mierne dezorientovany som tam postaval a premyslal ktorym smerom sa vydat az sa u mna pristavila trojica dievcat (nic moc vzhlad, tazky (pod)priemer), ze ci ich mozem odfotit a dali mi fotak.

Tak samozrejme preco nie, pofotil som im par snimkov, dal fotak spat, s tym ze sa iniciativne samy pustili do reci, teda presnejsie jedna hovoriaca dost dobrou anglictinou ze odkial som a podobne, naco ja teda ze som tu akurat sluzobne a ci ony su turistky, co teda ze hej, s tym ze im vravim teda ze zijem 3 roky v Pekingu ale cinsky neviem, dotycna za kazdou odpovedou trapne lichotila ake je vsetko uzasne a podobne, ja im teda ze sa chystam k rieke ci mi vedia povedat ktorym je to smerom, tak babenka ukazala smer a spomenula cosi ze idu s kamoskami na caj, co som sa teda konecne zobudil a nahlas si vzdychol, ze "aaaah, o tomto to je cele, caj a umelecke galerie", naco sa babenka hrala na blbu ze nechape o com rozpravam, ja jej na to s usmevom ze teda sorry, musia si najst niekoho kto je v Cine prvykrat a ze dakujem za poradenie so smerom a okamzite od nich upaloval prec. Na Wikitravel som cital vcera ci dnes pred odchodom z domu schvalne varovanie pred podvodmi v Shanghai, ze bohuzial uz aj sem importovali cajovnovy scam/podvod z Pekingu, kedy studenti/tky/zeny atd. zastavia turistov u vychyrenych turistickych lokalit a po kratkej konverzacii pozyvaju ludi na caj kde skoncia s mastnym uctom a je problem odist odtial bez platenia kludne aj 100 EUR za par salok caju (realna cena radovo 50-100-nasobne nizsia). Malo mi to byt hned podozrive ze do 5min od vylezenia z metra v turistickej lokalite sa so mnou pusti do reci priatelska trojica dievcat hovoriaca slusnou anglictinou (teda aspon hl. hovorkyna), tak ale okrem parminutovej straty casu sa nic nestalo a zase mi aspon poradili spravny smer takze to nebola ani strata casu nakoniec, aspon som si vyskusal ako tu funguje tunajsi cajovnovy podvod, prirodzene ze lozit niekam do cajovne a riskovat tam bitku a stratu casu s policiou zase naladu nemam, najdu sa sice aj taki experti ako znamy hovoriaci plynulou cinstinou ktory si to vychutnal a zrusil ich (priebezne sa pytal co kolko stoji a co je naoaj zadarmo, aby ho nemohli neskor prekvapit sumou a vyslovene klamat nebudu ak sa clovek spyta narovinu, vyuzivaju ludi co sa nepytaju a myslia si aki su Cinania pohostinni a potom im donesu az na zaver mastny ucet), ale ja bez plynulej cinstiny sa do toho nemam chut pustat. Aspon to bolo velmi rychle prebudenie do turistickej reality, ked som tu v Shanghai cez vikend coby turista a v prac. dni na sluzobke.

Na Nanjing rd. davy ludi, osobne to nemam rad, ulica vyzera byt nezaujimava, clovek tam najde vsemozne znackove obchody s hodinkami, zlatom, suvenirmi atd., no proste absolutne nic co by ma zaujimalo co i len nakuknut niekde dnu. Spravnym smerom teda od metra vr. rozhovoru s podvodnickami za nejakych 10min u rieky, s tym ze pohlad na mrakodrapy bol typicky cinsky - zahmleny. Nejake pohladnicove farby s cistou oblohou sa nekonali kedze znecistenie bolo myslim ~150 (zdrave do 25), ale tak mrakodrapy nie su az tak daleko na druhej strane rieky takze sa samozrejme vidiet daju len farby nie su uplne ciste, bohuzial vsak tento sajrajt uz dosiel aj do Hong Kong a odfotit tamojsiu slavnejsiu (aj ked podstatne nizsiu) mrakodrapovu panoramu v peknych farbach (za dna) je stale tazsie a tazsie. Na nabrezi teda omrknuta mrakodrapova panorama v Pudong (na druhej strane rieky Huangpu), pod ktory spada aj firma kde som na sluzobke a hotel, ale k videniu toho beztak nie je vela a nejako zvlast posobive mi to neprislo, zaujimave su akurat tri budovy - vesmirna raketa (TV veza), otvarak na pivo (WFC) a dlhocizny falus pletenec (Shanghai Tower, 2. najvyssia na svete za Burj Khalifa, ktora sa uz nevola Burj Dubai kedze Dubajcania si ju nemohli finacne dovolit dostavat na vlastne zhovadenie). Vesmirna raketa velmi prakticka nie je, ale je zase dizajnom jedinecna (cosi na sposob prazskej TV veze, osobne si myslim ze su obe dost hnusne, aj ked zaujimave) a naozaj ju maju len v Shanghai, detto otvarak na flase je humorny aj ked uz podstatne konzervativnejsi (nikoho nenapadne pred nim na pozadi pozovat s flaskou piva ako si ju otvara, nad cim som rozmyslal), no a najnovsia stale este oficialne neotvorena budova pletenca/spiraly Shanghai Tower ma ktovieako neberie napriek vyske ako sa postupne zuzuje a vyzera prehnuto, tak vyzera z dialky skor ako nepodarok a cosi zvednute. Rieka je klasicky spinava hneda, premavaju po nej okrem vyletnych lodi aj velke nakladne lode. Zaujimavostou je, ze Pudong nie je nikde na dohlad prepojeny so starou castou mesta akymkolvek mostom aby zachovali rieku cistu bez mostov (neviem ci to ma aj prakticky vyznam napr. kvoli vacsim lodiam) a riesia to podzemnymi tunelmi popod rieku.

Kedze panorama 3 mrakodrapov ma po nejakych 10min omrzela, pobrate odtial na sever skor so zaujmom studujuc zapadne historicke budovy na tejto ulici, kde este u nabrezia a vyustenia Nanjing rd. je aj socha tunajsieho byvaleho starostu ktoreho som mal mylne za znameho cinskeho masoveho vraha kedze sa ich sochy podobaju a tento starosta mu mal beztak ostatne pomahat s dalsimi deviatimi Cinanmi ako som sa dozvedel neskor od G ze to nie je ta ich Macka ale byv. starosta Shanghai zo Secuanu. Ako som si tak sam vykracoval po promenade na sever tak som obcasne pocul nejake zaciatky konverzacii aky som vysoky ci odkial som, ktore som vsak po predoslej skusenosti u metra uz presiel totalnou ignoraciou, zasrate podvodnikmi je to tu teda kvalitne, fakt som ich pocul kazdych par minut skusat to na mna (porovnat koncentraciu podvodnikov oproti znamym turistickym lokalitam v Pekingu neviem kedze ich 1. nenavstevujem tak ako tam nestretnete ziadnych Pekingcanov co tam nepracuju, ale len zahranicnych a cinskych turistov a podvodnikov, urcite nie pocestne lokalne obyvatelstvo, na to zabudnite u Zak. mesta ci na Zak. namesti a 2. vsade chodim beztak s G co si netrufnu na cudzinca s Cinankou po boku).

Na nabrezi sa inak fotili aj svadobne pary na falosne fotky (svadbu prirodzene dnes nema nikto z nich, pravdepodobne nie su ani zosobaseni a fotia sa vopred nech to mozu pouzit na hostine samotnej neskor, vacsina ludi sa foti skor pred sobasom nez po nom, narozdiel od nas s G), tam som si akurat vzdychol nad dementnym indickym parom ktory vobec neserie ze ide niekomu do zaberu aj ked by mohli pokojne obist fotografa nadidenim o dva metre navyse bez lezenia do zaberu, lenze to by chcel clovek asi vela po Indoch. Fakt si v ignorantstve indicki turisti nezadaju s Cinanmi (vravim o ludoch 50+, medzi mladymi sa najdu normalni v kazdej krajine), nastastie Indovia su extremne chudobni takze narozdiel od Cinanov ich clovek stretne a vidi len velmi ojedinele mimo Indiu, o to vsak to ich ignoranstvo bije viac do oci kedze percentualne sa nevie spravat asi daleko viac Indov nez Cinanov, kedze tych cestuju von tony a predsa len nie vsetci Cinania su vylozene prasata v cudzine (a krotia ich cestovky/sprievodcovia).

Rychlo na severe kde sa dve tunajsie rieky (?) zlievaju este omrknuty nejaky pamatnik ludu co je akurat par hranolov sikmo sa spajajucich hore, obdalec ma daleko viac zaujala vodna zabrana pre druhu rieku (?) s inou urovnou hladiny, ktora bola zdvihnuta a tamojsiu rieku/zatoku Suzhou (viem ze to je aj mesto) tam krizuje pekny kovovy Waibaidu most popri ktorom je tiez kvetinova vyzdoba so skulpturami krav, odkial som sa teda pobral uz na Zhongshan rd. prejst sa spat na juh bezprostredne pri historickych budovach ktore zacinaju na severe sidlom britskeho konzula, co je nejaka dvojpodlazna nizka rezidencia v anglickom style. Tuto je to uz nastastie narozdiel od samotneho nabrezia/promenady podstatne prazdnejsie (aj lokalita u Waibaidu mosta), kde mi to hlavne na severe u mosta dost pripominalo Hong Kong a kvoli mixu zapadnych budov vo velkom meradle a vody sa mi naozaj Shanghai velmi casto asociuje s Hong Kong-om, zatial co taketo nieco ma ani nahodou nenapadne v Pekingu kde je zapadny vplyv viditelny minimalne (a rieka/more taktiez chybaju), to si fakt treba zajst min. do Tianjin/Qingdao, skoda tej absentujucej vody v Pekingu, velmi to chyba, ked clovek vidi vsade len vyprahnutu sus a beton.

Historicke budovy su pekne, chodniky prazdne, u skoro kazdej budovy kde sidlia banky ci luxusne hotely nechybaju bezpecaci a tak je to idealne miesto na fotenie svadobnych fotiek, takze po 2 predchadzajucich na promenade som tu videl dalsi par v bielom (asi najlepsie vyzerajuca velmi pekna nevesta), kde nechybal aj profifotograf s nasvetlovacom a babenka kvalitny makeup. Rovnaka situacia sa opakuje aj vnutri v Beijing rd., kde som si teda coby obyvatel Pekingu odfotil cedulu nasho mesta co sa len tak nevidi a vnutri ulice som uz tiez v dialke videl nevestu tentoraz v cervenych satach (konecne nieco odlisne od bieleho gycu), ale slapat do ulice sa mi kvoli inej farbe satov teda nechcelo. Ulica inak aj do hlbky pokracuje historickymi budovami a nie je to len nejaka kratka fasada na Zhongshan rd. ktoru by neskor v hlbke ulice nasledovali uz cinske budovy. Ako som siel popri budovach na juh tak ma zaujal dalsi par, kde som si vsak uz nebol isty ci ide o svadobne alebo nejake manzelske fotky kedze obaja mali tak 45-50, tak potesilo zase vidiet nieco ine miesto bieleho gyca kedy chlapik v normalnom ciernom obleku (a az doma na fotke som si vsimol ze stoji na nejakom 10cm podstavci :)) a zena v nejakych klasickych cinskych satach podla starsej klasickej mody spred desiatok rokov. Tu v dalsej kolmej ulici Dianchi rd. som sa fakt len kochal totalnou amerikou, naozaj keby sa prehodil SPZtky na autach a vyhodili odtial odparkovane bicykle, tak mala tmava zatienena uzka ulica obkolesena z oboch stran masivnymi historickymi budovami s tym ze v dialke je vidno mrakodrap vie totalne imitovat ameriku a k dokonalemu dojmu nechybalo odstavene obrnene bankove vozidlo na prevoz penazi v US style.

Po nahliadnuti do Dianchi rd. uz navrat spat na Nanjing rd., aj ked som to povodne nezamyslal a chcel ist radsej nejakou menej frekventovanou subeznou, ale vacsou ulicou kedze Dianchi bola sice paradna ale zase uplne prosta cohokolvek, tak som nakoniec skoncil spat na prepchatej nakupnej Nanjing rd. Co povedat k tejto ulici okrem toho kopca znackovych obchodov, snad len ze kazdych par minut som pocul ako ma niekto oslovuje so "shopping", "watches", "shirt" obcas aj zaujimavejsimi ponukami "massage" a mari sa mi ze som pocul asi raz aj "sex", ale tento vsetok hmyz som ignoroval aj ked sa obcas pokusil ist par metrov za mnou, ale ked vidia totalnu ignoraciu tak to vzdaju aj sami velmi rychlo. Neskor ma napadlo ako obvykle neskoro, ze ked znova budem pocut "shopping" tak mozem prikyvnut, ze samozrejme idem ked dotycny plati. Taketo srandicky som zvykol robit pri dlhsom pobyte v Bangkoku plnom vsemoznych otravov, ktori chcu vzdy vediet "kam ides?" ("where you go?" v thinglish), na co sa daju pre pobavenie oboch stran pouzivat fajne odpisy na ktorych sa zasmeju aj oni ako "do neba", "na druhu stranu cesty", "tam" ci "na zachod" co su pre nich bohuzial tak neurcite terminy, ze tam svoju pomoc nevedia ponuknut ci povedat ze je to zrovna dnes zavrete a akurat sa zasmeju kedze svoje podvody na takuto alternativu pripravene nemaju.

Co by sa konkretne konalo v Shanghai ak by som prikyvol na "shopping" teda fakt netusim, ci by ma vzali do nejakeho zarucene vyhodneho obchodu alebo akym sposobom ma chceli osmeknut, kto chce nech vyskusa ale neplace potom, ja uz na taketo veci nemam velmi naladu. Viacmenej som nebol este stale nasraty a bral to s totalnou ignoraciou, ale pre niekoho kto je v Azii prvykrat ci kratko to musi asi prist extremne otravne v Shanghai ked sa mu v kuse prihovaraju podvodnici ziadajuci o odfotenie pre zaciatok konverzacie ci hmyz s nakupovanim, hodinkami, masazami a neviem cim este, v tomto si bohuzial Shanghai nezada s neslavnym Bangkokom, hlavnym mestom podvod(nik)ov v Azii. Obcasne male kolme ulicky z Nanjing rd. mi inak stylom pripominali Malajziu ci Hong Kong, takze vzhladovo to tu inak vyzera fajn, nie ako Cina, naozaj skor ako HK ci Malajzia co je prijemne pre zmenu oproti cinskemu Pekingu ktory sa velmi na inu krajinu hrat fakt nemoze, co je fajn pre turistov ktori chcu vidiet Cinu, ale menej uz pre niekoho kto je v nej dlhodobo a chcel by radsej nejake civilizovanejsie inak vyzerajuce prostredie.

Vrcholom otravovania bolo ked som teda skoncil turu po podvodnickej Nanjing rd. na jej zapadnom konci u People's square (Nam. ludu, Renmin cosi...), kde teda prejdem na druhu stranu cesty a potom som sa pobral na juh ked tam pri prechadzani cez cestu za mnou skocil nejaky bezdak/psychopat s tym ze ma schytil za ruku pomerne silno u ramena asi na sekundu, s tym ze som nepochopil vobec co to malo znamenat ako som sa mu vytrhol a okamzite pokracoval dalej a zabudol som mu instinktivne jednu vrazit za skakanie po mne (ruka ma po jeho schyteni aj chvilu trochu bolela), kedze jedna vec je slovne otravovanie co si mozu robit kolko chcu je to ich vec slobody rozpravat si na ulici co chcu, ale dotknut sa ma je uz dost za hranicou cohokolvek (a celkovo si nepamatam fakt ze by na to niekto nasiel kdekolvek odvahu, snad jedine v Patpong v Pekingu, vykricanej stvrti s bordelmi na vecernom trhu, kde lakali do night clubov, no a obcasne na thajskych busovych staniciach kde chcu ocas velmi iniciativne vodit cloveka doslovne za rucicku ako decko kam ma ist, ale tam je to mienene ako normalna pomoc). Tak neviem ci si myslel ze ma ide prejst nejake auto a chcel ma zachranit alebo siel spadnut a potreboval sa niekoho chytit alebo si myslel ze tym takto upriami na seba pozornost a vyzobre nieco alebo mu proste len hrabe a bezdovodne skace po ludoch (ze by sa chcel len dotknut cudzinca v Shanghai mi pride nepravdepodobne, toto je mozne v nejakej diere kde nevidia cely rok cudzinca ze sa ho ludia chcu dotknut ze naozaj nie je duch, ale v Shanghai ocividne lokalny bezdak k tomu urcite nema dovod).

Na namesti ludu som zavital do tamojsieho parku, aj ked som tam len nahliadol cez branu a rozmyslal ci tam vobec pojdem, ked sa pri mne pristavila trojica tentoraz muz a dve zeny, vsetko starsie rocniky tak 35-40 min. (skor 40-45 a viac) s tym ze mi dali do ruky iPhone ci ich mozem odfotit s budovou za nimi (myslim ze urban planning exhibition center), tak ze jasne preco nie, aj ked hned vedla budovy svietilo rovno do objektivu slnko, tak im vravim ze je to fotenie proti slnku a nema to vyznam, co som zopakoval asi 2x, odfotil ich napriek tomu teda, s tym ze im davam spat iPhone a ze som spravil co sa dalo ale je to fakt oproti slnku, tak uzasne nadseni ake uzasne su to fotky a podobne, naco sa ma spytali odkial som, naco som sa tentoraz zobudil uz skorsie, povedal ze sa ponahlam a otocil sa na opatku spat z parku kade lahsie, tak ako sorry uz je to trocha otravne, najprv rovno po vystupeni z metra, potom kazdych par metrov na nabrezi, potom pocas chodze po celej Nanjing road a teraz uz aj u vstupu do nejakeho parku na namesti. To som si uz pomyslel, ze ak to bol skutocny iPhone, tak nabuduce ak ma pristavia mozem suhlasit ze ich odfotim tym co mi daju, ci uz fotak ci nejaky mobil a nebudem im ho chciet vratit naspat ze co chcu a potom ak zavolame policiu si mozeme pokecat co je to tu za partiu a co so mnou chceli. Ziadne dalsie zastavenie podvodnikmi sa uz ale nekonalo kedze som sa pobral do menej turistickych oblasti (stale turistickych ale nie tych najznamejsich, nehram sa ze objavujem neobjavene). Dovod preco toto nezazivam po Cine moze byt ze ak niekde ideme tak s G, ale zase je pravda ze z mojej cesty po Cine na zaciatku azijskeho tripu si mimo Beijing nespominam ze by na mna niekde skusali tieto klasicke podvody, takze nimi najskor bude zamoreny hlavne Shanghai a asi aj Beijing (kde to vsak posudit neviem, kedze tam uz nie som turista).

Namestie je nezazivne, cez podchod prejdene na druhu stranu cesty kedze prekrocit normalne sa neda a v case obeda teda severnym vstupom zavitane do Shanghai museum, s tym ze okamzite pri vstupe je bezpecnostna prehliadka kde to teda beru fakt vazne a ze nech vylozim vsetko kovove na tacku, tak s miernou nevolou tam polozeny mobil a penazenka (kua, snad nie sme na letisku, to uz trocha prehanaju a nedovolia si ani v Pekingu asi nikde), este sa pytam bezpecaka ci aj vodu z vrecka, tak ze hej, samozrejme na rame zapipane co baba ze teda ma skontroluje ale zostal som stat tak aby som videl na pas co jej ukazujem ze tam mam penazenku (a si snad nemyslia ze budem chrbtom otoceny bez vyhladu na penazenku), tak ma teda prehladala, manici u pasu este nech si odpijem z vody, co zase asi na sekundu ze to kde sme, ale potom som si uvedomil ze musia vidiet ze to nie je benzin ci cosi, tak nech maju tesu teda odpite, ale to myslim teda silno prehanaju, taketo cosi nerobia ani na vlakovych staniciach kde uz skor by som pochopil obavy o bezpecnost s tamojsimi masami oproti blbemu muzeu a ziadost o odpitie z vody som zazil prvykrat v Cine za tie roky.

V muzeu inak nesaskuju vobec so ziadnymi pokladnami, listkami a kontrolou pasov, takze jedinou otravou pri vstupe je teda bezpecnostna prehliadka takze je to vcelku znesitelne ked okamzite po jej absolvovani moze uz clovek 5m od nej zavitat do tmavej tichsej galerie a zacat relaxovat. V muzeu pomalicky za 25min pochodene prve poschodie (prizemie po slovensky, kde je uzasny zvyk pocitat poschodia od nuly a nie od jedna, zrejme tak Stredoeuropania rataju aj prsty na ruke, ze palec, 1, 2, 3 a 4) kedze som si nebol isty ci je tam toho viac k videniu (bezplatne), po zisteni ze ma celkovo 3 poschodia som uz zvysne vzal expresnejsie, resp. siel po prvom (nejake bronzove veci, v zasade len nejake mece a vsemozne nadoby na jedlo/napoje, hlavne na vino (presnejsie to bude v Cine skor na nejake destilaty)) na najvyssie, tam je to uz roznorodejsie, 2. a 3. poschodie myslim nuda, hlavne jedno z nich su nejake popisane papiere co som ani nepozeral, celkovo ziadna velka slava, ale tak na relax od tepla/zimy je to v pohode, niektore galerie prijemne tmave, textov anglicky na citanie je tam az az, tak dokopy stravene celkom skoro 2hod v muzeu, zachodov kopec na kazdom poschodi, pitnu vodu som si nevsimol, miest na sedenie pomenej ale najst sa daju (urovnou sa to vsak na modernu prazdnu velku budovu Beijing Capital museum nechyta, to zostava stale najlepsim (bezplatnym) muzeom v Cine co som navstivil).

Z muzea na juh este s mensou nadchadzkou na zapad obist nejaku x-prudovku na druhu stranu cesty do prazdneho mensieho Yanzhong parku s malym jazerom, ktory bol zaplaveny fotografmi v pomere asi 1 na 2 nefotiacich navstevnikov, je tam sice pekne, par stromov sfarbenych do jesennych farieb ale zase nic nejako zvlastne ze by si to zasluhovalo az take zastupy fotografov. Z parku prejdene cez cestu na juh do evidentne bohatej luxusnej stvrte po ulici Songshan so znackovymi obchodmi (hodinky, oblecenie, parfemy, atd.), obchodakmi, stylovo oblecenymi ludmi, odparkovanymi Porsche a podobnymi autami, no proste shanghajska smotanka, tu zahnute na zapad do Taicang rd a neskor zase na juh po hlavnej Huangpi south rd. kde teda juznejsie zacali dost odlisne budovy, len dvojpodlazne neviem ci historicke alebo historizujuce ale proste klasicke stare cinske budovy zo sivych tehal vyzerajuce dost dobre, obdoba pekingskych hutongov (ci Qianmen), s tym ale ze tu je to evidentne pre nobl ludi s vsadepritomnymi bezpecakmi u vstupov, cistucko v uliciach, proste nobl stvrt ale zase vyzera aspon zaujimavo, tu som kamsi pozahybal az som skoncil opat medzi davmi ludmi prudiacimi v slepej ulici do nejakeho obchodaku s namestickom odkial teda expresne prec na vychod do Taipingqiao parku, kde teda popri jazere na juh az som sa konecne po zapadnej nobl stvrti a aj predoslych reprezentativnych turistickych lokalitach ocitol konecne po hodinach spat v Cine v ulickach kolmo na Fuxing rd juzne (severovychodne od Xintiandi metra).

Tam uz klasicke osuntele cinske nizsie dvojpodlazne budovy so stromami, kopec tovarov po ulici, vsade miniaturne obchodiky, vsade povesane nad chodnikmi susiace sa pradlo, tak tu uz ked som spat v Cine po 15-ej ze uz by sa konecne patrilo ist aj na obed mierne hladny od ranajok z 3 baozi a evidentne by to tu malo byt cenovo normalne, tak sa mi na restikach stale cosi nezdalo, az teda zakoncene v nejakej co mala normalne ceny vycapene rovno vonku a rozne jedla s ryzou po 10-15Y teda zakotvene na severe ulice Dongtai niekde vedla ubytka Pujiang ktoreho wifi siet som chytal v restike a prislo mi usmevne ze pouzivaju uplne identicku autentifikaciu pristupu k sieti ako moj hotel, uplne rovnaka prihlasovacia stranka s cislom izby a posl. 6 cislicami cisla pasu, co som ale neskusal kedze evidentne moja izba a moj pas tu asi fungovat nebude. Menu restiky bolo stare zname este ked som chodieval v Xierqi sam do lacnych restik, klasicke jedla na ryzi kde poznam niektore znaky, bohuzial obrazky (ani ini navstevnici na ukazanie na cudzi tanier) sa nekonali takze nic lokalne som vyskusat nemohol ale ako som poslal G odfotene menu cez Wechat tak mi beztak povedala ze je to kuchyna z nejakej inej provincie a nie shanghajska, ze tam nic lokalne nevidi, tak velmi odvazny vyskusane gongbao jiding (ktore si spolu s yuxiangrousi pamatam zarucene ako jedine znaky, +- by som vedel este drevene/Judasovo ucho, papriku a par dalsich zvolit, ale kaslat to, bol som sam zvedavy co za blivajz pod nazvom gongbao jiding si tu predstavuju za 14Y). :) Gongbao jiding mi teda doniesli co som zostal v mierne v pomykove ci to je nejaka lokalna verzia alebo si myslia ze som cudzinec co nema sajnu, ale kaslat to, cele pozostavalo akurat z kuracieho masa (kocky), starsich arasidov a pikantnej omacky, nejake chilli papricky, jarna cibulka ci nebodaj hujiao (sec. korenie, gulicky sposobujuce bzucanie pier) sa nekonali, ale zase im treba pridat bod ze sa nesnazili zase odrbat mnozstvo masa uhorkou a mrkvou ktoru tam pchaju v lacnych restikach a ktore tam tiez nepatria v originali (aj ked niektori ludia ich pouzivaju aj doma na usetrenie masa a pridanie farebnosti), pri plateni bez nejakej snahy o podvadzanie v ospalej restike kde som bol asi jediny zakaznik (ked som dosiel tak sedel jeden vpredu a jedol cosi, ale clovek nikdy nevie ci to nie je zamestnanec ci sef).

Konecne najedeny k metru Laoximen, tam zistene ze som az az na juhu od vytipovanej Rybej zahrady (Yuyuan (yu je ryba, yuan park)), tak zamierene na sever a neskor na vychod s tym ze tam pri stavenisku este nejaka chudobnejsia stvrt kde nechybali poulicni holici, vsemozne veci porozkladane po zemi z obchodov v nalezite cistom prostredi a rozni majstri az som sa ocitol po prejdeni stvrte s par rezidencnymi vyskovkami u nejakej hlavnej cesty kde bola nad ulicou na druhej strane velka cinska brana, ktora uz znacila zrejme ze som spat v turistickej oblasti kedze ked som nou presiel ocitol som sa opat medzi davmi turistov, oboma stranami cesty lemovanymi obchodmi so suvenirmi po 2, 5, 8, 10 yuanov, az teda naslepo tu medzi turistickymi obchodmi zavitane do este turistickejsej oblasti severovychodne s nejakymi falosnymi tradicnymi cinskymi vyssimi budovami kde davy este viac zhustli, cudzincov turistov este viac pribudlo az teda u nejakeho jazierka s rybami s pagodou uprostred a cikcak chodnikom nad vodou s tonami ludi sinucimi sa slimacim tempom, tak teda ze tu bude asi nieco vyznamne som sa tam teda pozrel, mrkol pagodu, mrkol jazero, v nom nejake ryby ktore krmili ludia a severne od jazierka si vsimol spoplatneny vstup do Yu zahrady, ze to bude asi ta oficialna cast, aj ked z navstevnikov tam slo tak <5% ludi ak vobec niekto, vsetci v okolitych nakupnych ulickach s obcerstvenim a hlavne u tohto jazierka s rybami, tak neviem ci toto ma byt jeden z hlavnych sightov Shanghai, ale ak hej tak si robia snad srandu, nejake blbe jazierko s rybami a pagodou, obkolesene obchodikmi v akoze historickych budovach a ked nad tym rozmyslam oproti tomu co som dnes videl kde to boli vsade akurat mrakodrapy, obchodaky, nakupne ulice, nobl parky, opat nobl ulice, OK muzeum, par normalnych uliciek, tak neviem, to mi uz asi aj Tianjin pride zaujimavejsi ako Shanghai.

Ze je Shanghai bohatsi ako Beijing vyzera dost ocividne z toho co som videl v centre (kde to v Pekingu je koncentrovane inde, trebars CBD a historicke centrum je fakt len pre turistov a chudobnych ludi v hutongoch), ze to vyzera naozaj dost zapadne podobne Hong Kongu, ale z pohladu navstevnika ktory ide pravdepodobne do Azie vidiet nieco exoticke co nevidi hocikde v Europe vyzera Shanghai dost biedne, ziadne Zakazane mesto, ziadny Velky mur, ziadne hutongy, no hej maju rieku a mrakodrapy, to fakt nema kazde druhe mesto na zapade ale vyzera to fakt skor ako nejake nove mesto postavene na zelenej luke ktore je sice dost medzinarodne co je fajn pre dlhodoby pobyt a zit sa tu asi zije fajn ale z pohladu navstevnika asi dost nezazivne a len si potvrdzujem preco som sem predtym neprisiel, ze tu v meste fakt nie je dokopy nic k videniu obzvlast oproti Pekingu.

Z Rybej zahrady (Yuyuan) uz teda len na vychod k rieke, tam uz pri zapade slnka lepsi vzduch ci viditelnost, budovy v lepsich farbach, tak znova pofotene mrakodrapy a pobrate na dalsiu kopiu Hong Kong, tunajsiu ferry (prievoz?), previest sa za 2Y na druhu stranu rieky nech si mozem povedat ze som sa preplavil cez rieku a omrknut tiez takto lacno vyhlady. Nastup/vystup je klasicky ako inde ci uz v Penangu alebo Hong Kong, clovek si tu najprv za 2Y v pokladni zameni peniaze za zeton, ten akurat vhodi do turniketov (praktickejsie by bolo keby zrali rovno mince bez zbytocneho zetonu, tak ako pri ceste na Penang) a potom akurat caka u brany, kym sa skonci vystup ludi z ferry jednym smerom a ked dovystupuju otvori sa brana a ludia mozu utekat dnu. Siel som teda na horne poschodie kde v zadnej casti je otvorena paluba nech su teda lepsie fotky ale v konecnom dosledku ohladne mrakodrapov je rozdiel velmi maly a na fotenie Bund ide ferry dost blbym smerom daleko od neho (juhovychodne) a z mobilu toho este navyse u tmaveho zapadu slnka uz clovek vela neodfoti, takze plavba ferry nic extra. Samotna plavba trva do 10min, po opusteni pristavu sa ludia akosi rozplynuli a zostal som sam v ludoprazdnom Pudongu medzi mrakodrapmi kde nebolo ani zivej duse. Pesibusom teda pobrate na vychod k stanici metra Dongchang Rd., s tym ze take 2/3 cesty uplne ludoprazdne ulice akurat s mrakodrapmi kancelarskych a rezidencnych budov, len premavajuce sa auta obcasne a ludia na chodnikoch prakticky ziadni, uplne vyludnene a civilizacia zacne az na Dongchang Rd. kde samozrejme blbo zvolena strana ulice na ktorej same realitky a ani jedna vecierka (kde som si chcel kupit nejake snacky na veceru/ranajky a rozmenit peniaze) a na druhej strane vecierky kazdych par metrov ci uz Family mart, Kedi, Buddies a neviem este ake lokalne znacky tu maju (7-11 tu nefici narozdiel od Pekingu vobec). Vysledok bol ten ze az po metro nebola jedna jedina vecierka na mojej strany cesty.

V metre zase kupeny listok v automate, zase 4Y, zase platene 5Y, akurat ze okrem listka mi automat nedal ziadny vydavok a okradol ma o 1Y, co som vsak nemal chut vysvetlovat bezpecakom obdalec kedze by mi to aj tak prd pomohlo, ale poucenie do buducna nekupovat uz listok v automate a ak hej tak jedine ak mam peniaze presne. Cesta domov na stanicu Zhangjiang nezaujimava, jo u rana som zabudol spomenut ze indikacia dalsej stanice teda ziadna slava, nekonaju sa schemy so signalizaciou nad kazdymi jednymi dverami ako v Pekingu, schemu maju akurat v priestore medzi dverami indikujucim dalsiu stanicu ale aj to nie na oboch stranach vozna kedze musi zostat priestor pre reklamu. Rovnako tak sa samozrejme nekona ani ziadny displej nad dverami, displej maju akurat maly na oboch koncoch vozna, takze znacenie o dost horsie ako v Pekingu, pravda mohlo by to byt este otrasnejsie ako napr. v takej Prahe kde nemaju schemu so signalizaciou pre istotu vobec a jedina informacia o dalsej zastavke je miniaturny displej z LED diod u stropu na 1-2 miestach vozna. Pri ceste do centra neviem ci bol v metre taky ramus ale zvukovu indikaciu som nespotrehol ze by ma hlasenie informovalo o dalsej stanici, cestou na hotel uz myslim muzsky hlas (dost netradicne pocut) anglicky informoval o dalsej stanici takze ziadny problem spravne vystupit. V metre ma inak pobavilo sedadlo najblizsie k dveram ktore volaju "Courtesy seat" co posobi rozhodne uvolnenejsie ako v Pekingu kde sucho hovoria ze je to sedadlo pre tehotne a pod., toto je rozhodne menej nasilne apelovanie na slusnost ludi (a zaroven menej podporujuce dochodcov ktori si narokuju toto sedadlo aj ked ma byt len zalezitostou slusnosti a ak im ho nechce niekto dat nema ho do toho nikto nutit, za to ze je niekto starsi a pod. este neznamena ze ma narok na sedadlo, obzvlast ak plati za listok menej nez vacsina cestujucich a parazituje na nich).

Kedze som vecierku pred metrom ziadnu nenasiel, tak som sa ju pobral hladat v obchodaku u metra Zhangjiang po vystupeni, kde som sice nasiel konecne sendvice Subway ktore som hladal vcera a teraz su mi uz nanic ked som bol zvedavy ci maju aj tu v piatok 1+1 sendvic zdarma (dokopy footlong), nasiel som aj CN lokalnymi kolegami spominane taiwanske Haodada smazene kura (naozaj fajn, mozno zajtra na obed), bohuzial som vsak nenasiel akukolvek vecierku, akykolvek supermarket, proste milion restik a moznosti jedenia ale ziadny obchodik, takze sa ziadna kupa snackov a rozmenenie penazi nekonalo. Kedze som mal neskory obed a nebol som ani hladny tak pre srandu zbehnute na veceru zdarma v Burger King za vyplneny online dotaznik male hranolky a drink kde sa to chlapcovi z obsluhy co vedel anglicky (v totalne prazdnej restike, takze mali cas sa so mnou babrat) nezdalo a vravel ze si musim nieco kupit, naco mu ja ze zaujimave ze v Pekingu viem dostat tieto veci aj bez hocicoho, tak mi to zopakoval, ja jemu tiez, az sa spat vratil manager ktory to velmi rychlo vyriesil v prospech zakaznika, fakt nevidim dovod oponovat zakaznikovi ked nikde v podmienkach nemaju nic ze by si clovek mal nieco kupit a ta odmena pre mna je za vyplnenie dotaznika a nie nejaky bonus ku kupe niecoho, je na mne ci to skombinujem alebo nie a nie sa im babrat zabijat cas doma na nete aby mi niekto kladol este nejake podmienky v restike, to sa im mozem vykaslat vyplnat ich dotaznik ak ma byt odmena zan buzeracia.

Tak hodena do seba dalsia mala vecera a pobrate na bus kde teda s prekvapenim zistene ze nemam v penazenke ani jeden yuan (tym myslim ani jednu mincu ci bankovku v hodnote 1RMB, penazi inak samozrejme dostatok), kedy bus stoji 2 a najmensia bankovka co mam je 10 a pri zastavke nie je nic kde by sa dala rozmenit. Spytane teda najprv jedneho chalana ci mi nema rozmenit, ale bohuzial nie, naco mi daval 2Y ze mi da tie peniaze co som odmietol ze snad nebude za mna platit a nejako to uz poriesim, druhy tiez nemal rozmenit, do tretice este par, taktiez nemal nic rozmenit, poradil mi ze som si mohol rozmenit obdalec v metre skrz krizovatku odkial som prisiel, co som mavol ze znova sa tam a spat trepat nebudem (ale dobre vediet do buducna) a opat mi tito nukali 2Y ze to nie su ziadne peniaze co som odmietol s tym, ze uz duplom to nie su ziadne peniaze pre busovu spolocnost v porovnani s nim a odmietol som ze to uz nejako poriesim v buse, uvidime. Vsetci dotycni inak slusna min. zakladna anglictina, vidno ze IT stvrt. Z penazenky vyhrabanych nejakych poslednych ~0.5-0.7Y v 0.1 minciach, tak som ich tam vodicovi nasypal do pokladnicky a ten to presiel bez slova, co som si este iniciativne sadol najblizsie k nemu keby sa chcel ozvat tak mu ochotne tu 10tku dam nech mi vyda ci zaplatim pekingskou elektricenkou (keby to podporovali) ci platobnou kartou (samozrejme ze ani jedna z tychto 3 moznosti nie je realna, vodic nemanipuluje s akoukolvek hotovostou/platbami). V konecnom dosledku co som si uvedomil az na izbe, ze ma beztak o 1Y okradli v metre, takze nakoniec dostali +- svoje peniaze tak ci tak, takze nemusim mat ziadne vycitky ze by som cestoval nacierno (nevraviac ze tu maju beztak podstatne zdiercasskejsie ceny ako v Pekingu kde je aspon este zatial metro za jednotne 2Y, zatial co tu som platil dvojnasobok a bus v Pekingu je za 1Y (s kartou 0.4Y) kdezto tu platim kazdy den 2Y + uroven sluzieb mi lepsie nepridu (skor naopak) a busom cestujem taktiez par minut oproti vzdialenostiam v Pekingu). Cestou na hotel z busovej stanice samozrejme v tejto diere nehrozi ziadna seriozna znackova vecierka, co som po centre mesta bol ochotny spustit ze zbehnem hocikde k lokalnemu podnikatelovi, lenze co som mrkol jedneho nemal ani cenovky a to sorry, ale take obchody nepodporujem aby okradali ludi bez cenoviek, to by som musel byt extremne zufaly aby som nakupoval v obchode bez cenoviek. Po viac ako 8hod chodenia po vonku prakticky bez posadenia (okrem muzea, restiky a MHD) konecne zase spat v hoteli.

V nedelu 14-ho rano spekulovanie kde by sa este dalo vybehnut okrem centra kedze znova sa mi tam chodit nechce, k world expo 2010 venue som nenasiel informacie v akom stave sa to tam nachadza a co je tam k videniu + je to dost od ruky, tak este studovanie ci by sa nedalo mrknut more priamo mojou linkou 2 na ktorej som (teda 3km od nej busom), tak najblizsie k moru vyzeraju byt stanice Pudong letisko a Haitansan ale ako som pozeral satelitne snimky tak more je oddelene este nejakym vodnym kanalom a az severnejsie odtial by sa malo dat ist teoreticky blizko k nemu z Yuandong avenue odkial su to vsak zase zhruba nejake 3km s tym ze od metra ktore je uprostred nicoho tam ani nepremava bus a min. polovicu cestu treba ist prakticky medzi polami a tovarnami a podobne peso s tym, ze ak uz clovek dorazi k moru tak podla street view map ho tam ma cakat nejaky murik na hradzi a pod nou nejake mocariska ci co za ktorymi nasleduje regulerne more az dalej, tak som sa vykaslal aj na to, ked vyzera ze priamo normalne dostupna plaz tu snad neexistuje a co som pozeral nejake prehlady plazi tak vsade spominali bud umele plaze alebo nieco uplne vonku zo Shanghai, zrejme vyzera absurdne ze by sa chcel niekto ist pozriet len tak k moru bez kupania poprechadzat. Pred obedom teda vybehnute do nasej dediny prejst sa jej jedinou hlavnou ulicou kde za denneho svetla vyzerali restiky o poznanie lepsie a niekde by sa uz aj dalo sadnut, prejdene na koniec az pomaly k nejakej dialnici, kde teda zakotvene na istotu v Shaxian pacman restike (aj ked teda prudko lokalna chudobna verzia s rozmermi tak 3x3m), kde teda objednane "ifr dziaodz" (to je prepis pis ako pocujes, jedna procia jiaozi) co najprv nerozumeli kedze narozdiel od Cinanov nemam vo zvyku ziapat a zacali si tam nieco rozpravat a uz aj volali nejake male dievca ze nech ide prelozit tak som sa teda zdvihol a ukazal im aj na ich tabuli s menu fotku jiaozi a zopakoval to po cinsky, co uz pochopili a hned mi ich dali. Ked by som vedel ze budu take lacne (4Y oproti nejakym 6Y v Pekingu), tak rovno objednam dve porcie a netraposim s jednou a objednavat znova "jednu porciu" (ked povedat "este jednu" neviem) som nechcel.

Cestou odtial teda este zastavene u chlapika ktory mal otvorenu svoju kuchynu kde pripravuje baozi, tak tam teda ze "rou de", naco mi cosi ukazoval a vysvetloval co som teda vzal dve (nevediac ze mi ukazuje ze su bez masa napriek tomu ze som povedal ze chcem masove) a potom uz ked som objednal teda este ukazuje chlapik na boku ze pikantne (la) co ja teda hned ze dve, co sa nastastie ukazali byt pikantne, tak neviem ci sa boji ze cudzinec neznesie pikantne, kedze boli naozaj prijemne pikantne (dost pre niekoho nezvyknuteho), cestou spat este stavene v supermarkete pokupit dalsie veci na veceru kedze sa mi nechce ist von a rozlozene stanky so snackmi nemali velmi ludia na ulici aby sa dalo kupit nieco ine nez nejaka smazena placka ci vo velmi spinavom prostredi jian bing (co som nechcel riskovat).

Ulica inak klasika dedina, milion kadernictiev, restik, obchodikov so vseob. tovarom, sem tam nejaka dielna, ulica spinava, uzka, vsade sa valia Cinania na elektroskutroch, obcasne nakladak, velmi zriekavo osobne auto, samozrejme maso a zelenina porozkladana po zemi v malych obchodoch (supermarket je dost nobl, normalny vacsi aj cenovky) ci nakladakoch, vsade pobehujuce decka, ryby vo vanickach s vodou atd., vid fotky neskor. Na mure u steny ma pobavili varovne malby s vystraznymi textami o zakaze stavania ilegalnych budov po strechach a superman v cinskej policajnej capici bojujuci proti nim. :)

Na hoteli este filozofovane ako poriesit kabel k laptopu nech mozem vegetit sledovanim filmov/serialov kedze u postele nie je zasuvka, wifi chyba co som poriesil vypytanim 3m siet. kabla, az teda pichnuta nabijacka do stropu do zasuvky pre klimu nech je prca, clovek nemoze mat vsetko aj klimu aj laptop kedze na take nemyslia ze niekto by si chel nabijat laptop ci mobil na nocnom stoliku.

V pondelok 15-ho len nuda v praci (teda makacka ako obvykle, ale inak nic zazivne) s obedovym vybehnutim do kantyny u metra a po praci vecera na hoteli v izbe.

V utorok 16-ho detto len nuda v praci, na obed zbehnute s cinskymi kolegami a nasou team leaderkou ktora zajtra odchadza a tak pozyvala (beztak to pokryje urcite z diet co ma na kazdy den), za mna som objednal nejake pekne vyzerajuce pikantne kura v stave, akurat zase ako davno s rodicmi G som si neuvedomil ze sa jedna o studeny chod ked to podla fotky vyzera ako normalne teple jedlo, cinski kolegovia neobjednali nic velmi zaujimave okrem nejakeho hrnca s pik. tofu a najzaujimavejsim pokrmom co som videl za roky v Cine prvykrat boli akesi snad kukuricne cipsy posypane chilli paprickami, korenim, asi krevetkami a neviem cim este, zaujimave, vyzerajuce skor ako cosi mexicke nez secuanske, na veceru repete pre zmenu po obednej secuanskej restike do secuanskej kantyny, tentoraz na vyber fajn druhy masa, so zeleninou poslabsie co som si vybral nieco vyzerajuce ako svetle valceky masa ci hribov, ale ako som to jedol tak mi prislo ze to teda hriby asi nebudu (a maso urcite nie) a radsej som to prestal jest, pravdepodobne nejake vnutornosti ci crevo ratam. :-) Vzduch spinavsi nez v Pekingu a ako to sledujem za ten cas co to som tu tak Beijing bude asi este mozno cistejsi nez Shanghai aspon pocas tohto obdobia co som tu, aj ked samozrejme podstatne chladnejsi. Vzduch je tu o cosi teplejsi a menej suchsi takze koza na prste ktora sa mi vysusi kazdu zimu sa mi tu za par dni spravila, aby sa po par dnoch od prichodu do Pekingu mohla zase dodrbat ako ocakavam.

Naklady za 13.12.2014 CELKOM 30.5Y (3.9EUR)
3 masove baozi cestou k zastavke busu - 3Y
bus 12 od hotela k Zhangjiang metru az tesne u vychodu - 2Y
metro L2 Zhangjiang-East Nanjing Rd. - 4Y
restika na Dongtai rd. nedaleko Laoximen metra, gongbao jiding (kungpao kura, maso s orieskami a om.) gai fan (+ryza) - 14Y
ferry na druhu stranu rieky z Bund - 2Y
metro L2 Dongchang Rd.-Zhangjiang - 5Y (sprosty automat mi nevydal z 5Y bankovky a ukradol 1Y)
Zhangjiang metro, Burger King, male hranolky a 7-Up z kupona za vyplnenie dotaznika - 0Y
bus 161 Zhangjiang metro-k hotelu - ~0.5Y (nemal som drobne a beztak som zaplatil v metre o 1Y viac)

Naklady za 14.12.2014 CELKOM 29.7Y (3.8EUR)
Shaxian juhovychodne od hotela pomaly u nejakej dialnice, 1 porcia jiaozi (~10ks?) - 4Y
obchodik na ulici cestou spat s cerstvymi baozi, 2 kapustovomrkvove a 2 pik. masove (rou de la) - 4Y
supermarket, 2x velke inst. nudle v mise + 1kg bananov + 90g Shuanghui meat sausage + 70g Shineway "parok" + 60g copico tomato chips + 96g euro style cake (par) - 7+5.8+2+1.2+2.9+2.8=21.7Y

Naklady za 15.12.2014 CELKOM -22Y + 25xxY = +24xxY (+3xxEUR) VYPLATA
bus z hotela k Zhangjiang metru a spat - 2+2=4Y
obchodak vedla Zhangjiang metra, kantyna, ryba (1 druh masa = 10Y) + papriky v om. (1 druh zeleniny = 8Y) + ryza - 18Y
vyplata od S za november - +25xxY

Naklady za 16.12.2014 CELKOM 23Y (3EUR)
bus z hotela k Zhangjiang metru a spat - 2+2=4Y
obchodak vedla Zhangjiang metra, secuanska restika kde pozyvala team leaderka vrajuca sa do Pekingu - 0Y
obchodak vedla Zhangjiang metra, secuanska kantyna, 2 druhy masa a 2 druhy zeleniny + ryza - 19Y (chutne)

>> Novsi - Cina - 17.-20.12.2014 - Shanghai-Beijing
<< Starsi - Cina - 9.-12.12.2014 - Shanghai

Komentarov: 5

Dodo
Markoff, no offence, len mi napadlo pri citani toho, ze uz zijes v Cine 3 roky a po cinsky nevies: je to v tom, ze sa ti nechce ucit po cinsky (nevidis v tom zmysel, kedze chces zit v EU) alebo je cinstina pre Europana prilis tazka?
23.12.2014 - 18:43
Markoff
vysvetloval som to v jednom zo skorsich zapisov:
1. v Cine som nikdy neplanoval zit a dosiel som sem povodne na rok len nasporit nejake peniaze a pokracovat v cestovani a aj po necelom roku tu, som uz dalsiu zimu neplanoval s tym ze som svoje zimne veci poslal domov s tym ze tu zostavam jedine ak by som mal dovod zostat, co som nasiel zhruba tyzden po odoslani mojich zimnych veci do EU

2. nie som ziadny sinofil, pred navstevou Ciny som nestudoval cinstinu na skole ako vacsina ludi ktora sa tu dlhodobo nachadza a dostala sa k cinstine a cinskej kulture z vlastneho zaujmu este vo svojej domovskej krajine kde mali profesionalnu vyucbu cinstiny

3. az do tohto leta som mal tri roky full time pracu, kde som cinstinu absolutne k praci nepotreboval kedze vacsina kolegov boli cudzinci a vsetka komunikacia je v anglictine a Cinania samotni ma z roznych dovodov az tak nezaujimaju aby som sa kvoli volnemu casu ucil cinstinu, obzvlast ked mam osobnu tlmocnicku (keby som ju nemal tak by som ma motivaciu sa ucit, ale zase keby som ju nemal tak v Cine uz min. 2 roky nie som a vypadnem po prvom 1 max. 1.5 roku) a ziadny z mojich zamestnavatelov nam ani neponukol hodiny cinstiny po praci aby som sa k tomu nejako dostal a vyslovene vo svojom osobnom volne platit este prachy za ucenie sa sa mi teda vobec nechce(lo)

4. osobne si myslim ze je cinstina prudko precenovany jazyk, ktory:
a) nikdy nedosiahne rozsirenosti uz len z principu ich nezmyselnych znakov,
b) aj ludia ktori sa ucia cinstinu sa nou sice dohovoria pracovne ale na naozaj profesionalnej urovni aby vedeli kontrolovat kontrakty a podobne ju nevie prakticky ziadny cudzinec, takze nakoniec aj ti co sa dohovoria vsade si aj tak musia najst profesionalneho tlmocnika na preklad kontraktov ak chcu vediet naisto presne znenie kontraktu ak by robili fakt poriadny biznis, takze tam je opat znalost cinstiny malym prinosom,
c) minuly tyzden prebehla mediami sprava ze Skype umoznuje automatizovany zivy preklad medzi anglictinou a cinstinou a umela inteligencia a rospoznavanie reci a vylepsuju takym tempom ze predpokladam ze do 5-10 rokov bude ucenie sa cudzich jazykov prakticky zbytocnost a minimalna vyhoda kedze softver ti zvladne nazivo simultanne spravit kvalitny preklad takze buducnost to nema

5. co som zbezne studoval cinstinu resp. jej zaklady tak ako jazyk saotny ma extremne jednoduchu gramatiku a ze by to bol tazky jazyk je podla mna opat dezinformacia a skor si tak prihrievaju polievocku nanajvys tlmocnici ktori chcu zvysit svoju cenu, ale problemom pri uceni sa cinstiny su dve veci:
a) tony, tie su sice len styri (oproti takej vietnamstine ktora ich ma viac) a naucit by sa ich nebol zase az taky problem, ale uz tieto samotne komplikuju ucenie oproti nejakej spanielstine, nemcine, francuzstine ci japoncine ktore nemaju ziadne tony a je jedno akym tonom co vyslovis,
b) pre mna asi najpodstatnejsi dovod preco dodnes neviem cinsky a nie som sa cinstinu schopny sam naucit a je nad vsetkymi vyssie uvedenymi su ZNAKY, predstav si ze si analfabet resp. slepec a porovnaj si ake bude ucenie sa jazyka so zavretymi ocami obtiazne oproti uceniu sa so zdravymi ocami s tym, ze nie si analfabet. ked som bol v indonezii kde maju taktiez katastrofalnu znalost anglictiny, tak vsade kde sa pozries vidis na ulici, v busoch, televizii, reklamach, novinach proste kdekolvek sa pozries vidis SLOVA ktore sa dokolecka opakuju a nalepia sa na teba ci chces alebo nechces a vies si tak permanentne precvicovat jazyk ci uz pri prechadzke po ulici, listovani novinami, sledovani vecernych sprav s informacnym pruhom, pri titulkoch alebo pri surfovani na nete (okamzite sa naucis ako sa povie Prihlasit, Odhlasit, rozne kategorie vyrobkov na weboch, Hladat, atd., milion dalsich klucovych slov na weboch), taketo nieco u cinstiny neexistuje kvoli debilnym znakom (kedze k zavedeniu pinyin sa uz bohuzial po zjednoduseni tradicnych znakov nedostali) ktore sa musis namemorovat kazdy jeden a inak to nejde, tak sa potom skus sam ucit cinstinu bez akehokolvek lektora ked vsade kde sa pozries vidis akurat klikihaky

6. v Cine sa naozaj neplanujem dlhodobo zdrziavat a som tu docasne a vyuzitelnost cinstiny mimo cinu aj tymi ktori nou hovoria plynule je podla mna extremne otazna (precenovana) a minimalna, naco by niekto riesil cudzinca hovoriaceho akou takou cinsrinou ked dnes uz dokopy v kazdej krajine najdes zit cinanov ktori nou hovoria dokonale a vedia ti aj prelozit kontrakt presne, kazdy znak

7. no offense sa pise so S

samozrejme bez konkretnych dovodov povedat ze niekto zije v nejakej krajine 3 roky a nehovori jej jazykom vyzera ako strasna lenivost a sam viem ze jednoduchsi ludia pre to nemaju pochopenie a nemam chut takto dlho vysvetlovat vsetky dovody a moju konkretnu situaciu preco nou nehovorim, ale fakt kvoli znakom je nieco ine zit pre Slovaka 3 roky vo Francuzsku, Spanielsku ci Svedsku a stale nevediet miestny jazyk a nieco ine je porovnavat to s Cinou, kde nenajdes nikde jedine slovo na ucenie sa na ulici (aj ked pravda ze v takom Svedsku pre zmenu kde kazdy hovori plynule anglicky by to bolo dost demotivujuce, obdobne ako ked som dosiel do Malajzie nateseny ze budem precvicovat malajstinu naucenu ciastocne v Indonezii a kazdy na mna vsade hovori plynulou anglictinou, to je asi ako aktualne s nemcinou od ktorej som uplne upustil kedze s kazdym sa bavim anglicky aj ked nemecky stale dost rozumiem)
23.12.2014 - 20:19
everycolorsky
Off-topic: Príjemné prežitie Vianoc prajem, nech sú šťastné a veselé (plánuješ aj tento rok nejakú kvázislovenskú štedrovečernú večeru? Ak sa ti bude chcieť, hoď na blog nejaké fotky z nej :-)
24.12.2014 - 09:53
Markoff
vianoce v Cine neexistuju, nema to tu ziadnu atmosferu kedze je to normalny pracovny den a nikto okrem par cudzincov to neoslavuje, takze jediny znak vianoc je komercna vyzdoba v obchodoch

ich neoslavovaniu som sa prisposobil aj ja, jedinou vynimkou je asi ta vecera, 23-ho vecer pripraveny zemiakovy salat nech sa ulezi na ktory nie je prakticky ziadny problem zohnat suroviny kedze vsetko potrebne je aj v tunajsich supermarketoch (zemiaky (2Y/kg), cibula (2-3Y/kg), zav. uhorky (770g flasa 13Y), cierne korenie, sol, majoneza (200ml/8Y) a dalsie veci co tam dava vacsina Slovakov/Cechov), ryby su tiez k dispozicii vsemozne ale nie som ich velkym fandom tak nakoniec kupene mr. obalovane "filety" (skor by som si asi predstavil nieco ako rybie prsty, 320g/13Y), uvidime kolko masa tam realne bude a do akej miery sa rozpadnu :)

fotky vsetkeho vr. Shanghai by som rad nahodil na albumov na Flickr, ale kedze je od jula v Cine blokovany a zaciatkom decembra ci koncom novembra mi prestala fungovat proxy tak sa k nemu nedostanem a platit za dalsiu sa mi nechce, ani experimentovat s nestabilnymi pomalymi free
24.12.2014 - 10:05
idlopo
Trosku off topic, prave pozeram
http://www.aljazeera.com/programmes/101e..
ak mas moznost mrkni si to. Asi ta prejde chut na wonton soup.
27.12.2014 - 11:49
Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.