Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2015 a cestopis z Azie 2010-2011

Cina - 27.-29.4.2012 - Beijing (Peking) - tipy pred navstevou Ciny + prehlad medii (2x update)

Cina - 27.04.2012 - Markoff

Dnes dalsi nudny veterny den v praci bez uloh s tym, ze zajtra sa ide znova do prace kedze sa nadraba o jeden den predlzeny vikend kvoli sviatku prace. Ak bude cas spravim prehlad medii, kedze dnes sa objavilo na nete ze slepy pravnik Chen Guangcheng (CGC) usiel z domaceho vazenia a tiez sa objavilo na nete jeho 15min video adresovane vlade a premierovi s tym ze som bol doma prekvapeny ze anglicke clanky neboli (este) blokovane. Najprv ale komentar k clanku o tipoch pred navstevou Ciny.

Na jedeni palickami neviem ci treba nieco extra nacvicovat, ono na to clovek dojde sam a nejako to jedlo uz dopravi do ust, je nejaky zauzivany sposob drzania paliciek, ja osobne mam svoj vlastny ktory mi vyhovuje podobny drzaniu pera - vrchna pohybliva palicka medzi palcom a ukazovakom a spodna palicka opreta medzi prostrednikom a prstennikom a tiez vedla palca. Obcas nieco spadne kazdemu aj Cinanom, tak sa nie je za co hanbit. S CZ kolegom sme sa bavili o tabletach proti hnacke a bolesti zaludka s tym, ze tvrdil ze tu vraj europske tablety kvoli rozdielnym bakteriam nefunguju, mna osobne nenapada preco by nefungovalo a jediny liek (dovezeny z EU) ktory som prakticky v Azii 2x pouzil (v Thajsku a Indii) bol Reasec proti hnacke, inak som nikdy nikde nemal problemy ze by som musel mat liek, s tym ze sa snazim ako prevenciu pouzivat pikantne jedla ktore by mali vypalovat bakterie, neviem nakolko je to realita, kazdopadne so zaludkom problemy nemam a v Cine som nikdy nemal, aj ked som v nej zacal (zatial) posl. trip po Azii. Rada ze sa clovek nema snazit vidiet prilis vela za kratky cas je bezna a mozem na nu dat len doraz, naozaj je lepsie zamerat sa len na nejake 2-3 susediace provincie, na zaklade ziskanych poznatkov by som sa rozhodol pre Yunnan a Guangxi ktore mi pripadaju najatraktivnejsie, aj ked tam nie su hlavne sighty, ale krasna priroda, kazdemu sa ale paci nieco ine.

Toaletny papier vo vrecku oblecenia by mal byt samozrejmostou vsade v Azii, nielen v Cine, ale je pravda ze narozdiel od takeho Thajska kde maju v zachodoch sprchy odkial odidete nanajvys s mokrym zadkom ak nebudete mat toaletak v Cine sprchy v zachodoch nenajdete takze odporucm mat toaletak. :-) Pas by sa mal nosit u seba snad v kazdej krajine, oficialne aj v Cine, ale za 5-6 tyzdnov cestovania po Cine a za 10mes zivota v Cine si odo mna pas nikto nevypytal okrem miest kde som to ocakaval ako pri vstupe do niektorych muzei, no a samozrejme pri lekciach klavira na policii, nikdy sa mi ale nestalo ze by ho po mne chcel niekto na ulici a popravde som ani nevidel nejako vela kontrol ludi, kedy policia kontroluje ID karty. Ked na vas ci cokolvek Cinania ukazuju a hovoria pritom n(e)ga nie su rasisti, ale hovoria "tamto". :-)

Jedna z zivot zachranujucich a najdolezitejsich rad pred navstevou Ciny - davajte si velky pozor pri akomkolvek prechadzani cesty. Davajte si ho vacsi nez v chaotickej (ale tolerantnej) SEA (kde as prud aut obtecie pri plynulom prechadzani cez cestu) ci usporiadanej EU, cinski vodici su analfabeti kedy 90% nemalo nikdy dostat vodicak. To ze vas prejde auto je to najvacsie a zaroven asi jedine realne nebezpecenstvo ktore vam hrozi v Cine. Naozaj je este znasobene ohromnym mnozstvom elektrickych bicyklov a riksi ktore su nehlucne a pre ktore neplati protismer ci chodniky. Druha najdolezitejsia rada okrem davania si pozoru pri prechadzani cez cestu by bolo davat si pozor na osobne veci pri sebe ako penazenka ci mobil a nosit ich dobre schovane bez lahkeho pristupu k nim. V Cine je velke mnozstvo ludi a v tlacenici vas mozu okradnut, mne sa to nikde v Azii nestalo kedze si snazim davat pozor ale pocul som uz o viacerych ludoch v Pekingu ktorych okradli v tlacenici. Okrem tychto dvoch najdolezitejsich rad je inak Peking dokonale bezpecny, podstatne viac nez stredna Europa kde by som sa oproti Cine bal chodit v noci cez nejake tmave zakutia a pod., v Cine je celkova bezpecnost pod dozorom vsadepritomnych bezp. kamier a policajneho aparatu pre cudzincov este znasobena tym ze su zlatym telatom ci tou najvyssou kastou (aspon bieli, co je vacsina Slovakov) ku ktorej vsetci Cinania vzhliadaju a ak maju aspon malu stipku rozumu tak si vzdy 2x rozmyslia akykolvek nasilny konflikt s cudzincom, takze musia mat toleranciu podstatne vyssiu nez k sebe navzajom (co uz nikto nebude riesit ked sa medzi sebou dobodaju, ale nikto z vlady nestoji o medzinarodnu publicitu ako sa v Cine nejakemu belochovi stalo nieco comu je na vine Cinan, v tomto pripade moze ocakavat tvrdsi trest nez za rovnaky zlocin proti spoluobcanovi). Takze este raz - pozor pri prechadzani cez cestu (daleko vacsi ako v EU, na akukolvek logiku a fyzikalne zakony sa v Cine radsej nespoliehajte, neriadia sa nimi ani Cinania) a pozor na osobne veci (toto staci na normalnej urovni hl. miest EU s vreckarmi v BA/Prahe).

Zistite si kedy sa kona Narodny den v oktobri (tyzdnovy sviatok) a kedy je Cinsky novy rok a NIKDY necestujte do Ciny pocas tohto obdobia, je to samovrazda ak nie ste zrovna masochisti vyzivajuci sa v tlacenicici atentatnik co sa tu chce odpalit s co najviac obetami, v Cine je vela ludi v pracovne dni kdekolvek idete, cez vikendy je ich este viac, cez obycajne kratke sviatky este viac a cez tieto dva tyzdnove sviatky este viac.

Na zapade sa traduje ze je slusne si o jedle odgrgnut co je mytus tykajuci sa len nevychovanych cinskych prasci a ani uvedomeli Cinania sa takto nespravaju. Naproti tomu aj mlada generacia ktora predsa len vie ze grgat a pluvat je humus, si neodpusti robenie bordelu pocas jedenia ked zvysky od jedla ako kosticky ci cokolvek sa im nepozdava putuju v lepsom pripade na stol, v horsom pripade vedla stola. Vacsina krasnych dievcat/zien vyzera krasne len nez ich uvidite jest po cinsky, co robi vacsina z nich. Srkanie pred ktorym nas v mladosti kazdy vystrihal je tu povinne a nie je ho problem mat dolby surround zo vsetkych stran pocas obeda. Obrusky po utreti ruk ci ust patria u 98% ludi na stol ci zem a asi som pravdepodobne jediny clovek v Cine ktory ich dava na tanier, kedze aj zapadni kolegovia ich davaju castokrat na stol, ktory Cinania (obsluha) bezne po kazdom jedle splachnu a ide sa odznova. Dalsi mytus je ze by sa nemali nechavat zapichnute palicky do jedla/ryze kedze to pripomina horiace tycinky pri uctievani si mrtvych, pocas jedla si ich tam bezne davam, samozrejme nie pod 90st uhlom ale tak 45 ci menej a nestretol som sa s nejakym zazeranim kvoli tomuto, obcasne je to k videniu aj u Cinanov, je to proste normalne miesto na ich odlozenie kedze cistote stolov vela ludi nedoveruje po tom co na nich skonci, kopec ludi z tohto dovodu nezdvihne uz nic co spadne na stol (ja s tym problem nemam a posilujem ked tak organizmus).

Zvysne rady su dobre a netreba ich komentovat, naozaj sa v Cine napriklad nedava tringelt resp. som to videl robit Cinanov velmi ojedinele a celkovo je to ojedinele v Azii so zjednavacskou kulturou. Nejake vlastne rady tu davat nechcem lebo by toho bolo prilis vela, takze zostanem len u tohto komentara clanku.

MEDIA - spravou dneska ale aj posl. dni je utek slepeho pravnika Chen Guangcheng-a (CGC) obhajujuceho chudobnych ludi (uvazneny bol potom ako obvinil vladnych predstavitelov z nutenej sterilizacie 7000 zien) z domaceho vazenia kde bol presunuty po 4 rokoch skutocneho vazenia a stravil v nom do uteku 18 mesiacov pod drobnohladom lokalnych zloziek, ktore zabranili pristupu k nemu odvaznym Cinanom ktori ho chceli navstivit a skoncili zmlateni a tesne pred premierou najdrahsieho CN filmu Flowers of war nedopadol o vela lepsie ani herec Christian Bale so stabom CNN, ktoremu zatarasili cestu a napadli ich neidentifikovatelni bezpecaci. CGC mal ujst nespecifikovanym sposobom svojim strazcom, ktori monitorovali dom kamerami, osvetlovali svetlami a skoro nikoho k nemu nemali prepustat s tym, ze sa ma nachadzat udajne v bezpecnej lokacii v Pekingu, odkial dal na Youtube aj 15min video kde oznamuje ze je v zdravi a pyta sa premiera kto poslal 70-80 neidentifikovanych bezpecakov bez akehokolvek dokladu do jeho domu ho prehladat a celu jeho rodinu mlatit, obava sa o bezpecnost svojej rodiny a pomstu na nej, jeho parrocne dieta cestou do skoly prenasleduju traja muzi ktori mu prehladavaju vsetky veci a vola po vlade aby ochranila jeho rodinu a dodrziavala zakon a prava ludi plus sa pyta aj na financovanie jeho prenasledovania kde sa pravdepodobne straca tiez kopec penazi. Medzitym do domu jeho (CGC) synovca vtrhli tiez lokalni bezpecaci, ktori ho chceli zbalit ale zo strachu o svoj zivot aby ho nedobili k smrti ako nie je nic take nezvycajne sa po bezpecakoch bez akehokolvek povolenia k prehliadke a potom ako ho udreli po hlave drevenou palicou zacal ohanat kuchynskymi nozmi a odstrasil ich s tym ze nasledne z domu kde sa stara o svoje chore dieta utiekol a zavolal policiu aby ho prisla zatknut pre jeho ochranu a bol v bezpeci pred neidentifikovatelnymi bezpecakmi. Ta nemala velmi naponahlo a ani hodinu od sebaudania si po neho neprisla, zatial co s nim spravila telefonicky rozhovor jedna z cinskoamerickych blogeriek (telefonat v cinstine je tiez k dispozicii na webe, ale doma mam bloknuty web bez proxy tak som rad ze filtre este neblokuju skoro ziadne anglicke clanky o tejto dnesnej udalosti). V sucasnej situacii samozrejme nesrsal optimizmom a telefonat pripomina skor poslednu volu predtym ako ho popravia ci zabiju pri zatykani co ocakava.

Zurnalista statnej TV CCTV bol odideny z obrazovky na dovolenku po tom ako na svojom Weibo (cinsky twitter) varoval pred zdraviuskodlivym jogurtom, ktory aj menoval. Reportaz nakoniec nebola odvysielana takze nebyt info od neho ututle sa to. Mensi fotoprehlad potravinovych skandalov v Cine, kde nie su zahrnute najnovsie s cajom Lipton, zavadnym Red bull a Coke v niektorych provinciach, ono cloveku naozaj nakoniec vyjde ze konzumovat cokolvek je v Cine nebezpecne, ani to ovocie nie je co byvalo. Rozsudok smrti pre bilionarku (v 25tke 3.6mld Y/430mil EUR) s pyramidovym podvodom bol konecne zruseny (kolko nakoniec dostala sa nepise) s tym ze to bolo predsa len prisne za fin. podvod na investoroch v krajine kde za nejake to zabitie niekoho autom dostanete par rokov asi ako na Slovensku kde ma ludsky zivot hodnotu ako v Sierra Leone. Kde maju mozog predstavitelia letiska v Dalian sa ukazalo ked bolo zrusene mnozstvo letov kvoli comu uviazlo na letisku 5000 cestujucich a management nenapadlo nic vhodnejsie nez objednat im na rozptylenie a ukludnene vystupenie roztlieskavaciek.

Video ako to dopadne ked clovek nedava pozor na cinskom chodniku s cerstvo spravenym povrchom, kde sa telefonujuce dievca prepadlo do 6-7m diery co videl okoloiduci taxikar ktory tam za nou hned liezol ju zachranit (tam ho nemohol nikto obvinit ze je to jeho vina a tak sa nebal pomoct asi) a vsetko malo dopadnut stastne narozdiel od prepadnuteho chodniku v Pekingu s horucovodnym potrubim ktore sposobilo smrtelne popaleniny 20tnicke s deckom co sla rano do prace. Fotky opic na Taiwane a co su schopne vyryt do listov zivej kvetiny. Fotky podvyzivenych ci jedlom otravenych deti na vidieku a nejake statistiky o ich nizsom vzraste oproti celostatnemu priemeru. Zlodejka prichytena pri kradezi iPhone v obchode bola ostrihana noznicami a ludia co ju chytili z nej strhavali saty, zatial co sa vyhovarala ze je tehotna (tehotne a kojace zeny nemoze cinska policia zatknut coho zneuzivaju, to len tak mimochodom), nemozem povedat ze by som nesuhlasil s takymto promptnym riesenim ktore ju nauci do buducna ci bude dalej kradnut alebo chodit prip. holohlava a naha, kedze policia bola pravdepodobne bezzuba.

Niektori Cinania sa stazuju na dvojaky meter na cudzincov a Cinanov, kedy su (prekvapujuco :-)) cudzinci kvoli image pred zahranicim preferovani pri rieseni ich problemov napr. s ukradnutym bicyklom ci zabehnutim konom zatial co Cinan je clovek milion (no, skor miliarda) a nepaci sa im to, zatial co policia sa samozrejme tvari ze ma rovnaky pristup ku kazdemu. V komentaroch ale trefne poznamenali citatelia ze je sice pravda ze su cudzinci v niektorych veciach preferovani, ale rovnako maju zvlastnu starostlivost od Cinanov aj pri plateni za sluzby kde sa neostychaju snazit sa ich okradnut podstatne viac nez svojich spoluobcanov u ktorych vedia ze ich natiahnu podstatne tazsie, takze neviem co chcu komu vycitat ze sa vlada snazi o dobry image pred zahranicim.

Na odlahcenie fotka China Airways s ciernobielym pasazierom s nohami v sackoch aby to tam nezaspinil. Prijemne fotky z cinskeho autosalonu (suvisiace s technologiou airbagov) kde nechybaju aj najdrahsie diamantove saty za 100mil Y (12mil EUR) ktore predcia aj najdrahsie SUV za 80mil Y. Fotoreport kolesovych dopr. prostriedkov v Zhuhai, kratky pribeh takych obycajnych 15r pracovniciek restiky ktore tam robia uz 2 roky a fotoreport z neturistickeho Yinchuan (Ningxia). Infografika nakolko su zahranicne firmy zavisle na CineInfografika cinskych umrti pocas roznych historickych konfliktov (zdroj), nakolko nesu zodpovednost ti cudzinecki diabli a nakolko za to moze skvely MCT a jeho genitalna kulturna revolucia s velkym skokom do pr... pri ktorej zomrelo 20-43mil Cinanov, zatial co napr. pri vsetkych vojnovych konfliktoch mali stret s cudzincami na svedomi 20mil zivotov zatial co vnutrocinske konflikty 120mil a ani 100 rokov bojov s cudzincami (20mil) stale nedosahuje necelych 30 rokov co maju na svedomi komanci (70mil).

Cloudova sluzba pre uschovu a zdielanie dat Google Drive bola v Cine okamzite zablokovana tak ako Google+ a vacsina sluzieb Google (s vynimkou GMail ci sifrovanej Picasa), ale vdaka publicite jej venovanej som aspon lepsie objavil 25GB Skydrive (vcera zdarma upgade zo 7GB) ktory funguje bez problemov, takze dakujem Google za reklamu na ine cloudove sluzby a potom ako mi min. nedelu nanutilo Google novy dizajn GMail by som najradsej tuto korpoaciu opustil, ale bohuzial aj novy dizajn GMail je stale menej tragicky ako Live.com ci Yahoo a Zoho ktore by vyhovovalo po vsetkych strankach ma jedinu hlupu vadu, prilis svetle temy (akonahle predstavia tmave kontrastne temy tak tam asi migrujem od evil korporacie Google). Predbezne to vyzera podla vyhlasenia vysokeho vladneho uradnika ze cinska vlada je naklonena v spore o znacku iPad na stranu skracovaneho cinskeho vyrobcu Proview (resp. jeho veritelskych bank) a Apple sa tak bude musiet asi financne dohodnut s Proview na miliardovom odskodneni, inak by mala velke problemy s akoukolvek vyrobou (a nasl. exportom) tychto vyrobkov v Cine, nevraviac o predaji pod tymto menom. Najnovsie vydanie The Beijinger online k prelistovaniu co sa kona v Pekingu a prehlad rozdielov medzi zapadnymi/anglickymi prisloviami a cinskymi.

Cebu Pacific ma len dnes 28.4.2012 vyhodnu akciu s 50% zlavami na vnutrozemske a medzinarodne lety, takze sa da najst napr. spiatocna letenka vr. vs. poplatkov/dani Peking-Manila-Peking na 2.7.-21.7. za 1200RMB (143EUR) alebo Bangkok-Manila-Bangkok 1.7.-22.7. za 5306THB (130EUR). Bookovanie len dnes pre lety medzi 1. junom a 30. septembrom.

Naklady za 27.4.2012 CELKOM 14.5Y (1.7EUR)
zap. dvor posl. nova rest., yu xiang rou si chao fan (pork ala fish sm. ryza) s vajc. polievkou (jidan tang) - 10Y
Xierqi dajie smerom k trhu, 1 porcia (10ks?) jiaozi (buchticky polmesiace pln. masom) - 4.5Y

28.4.2012 Beijing
Ako je posl. dni zvykom nic hodne postrehu, snad len ze v upravovani pozemku okolo ktoreho chodim kazdy den pokracuju dnom i nocou takze kazdy den vecer vyzera inak ako rano a ako sme zhodnotili s malajzijskou kolegynou N cestou z vecere ked sme odchadzali posl. z prace, este keby tej rychlosti zodpovedala aj kvalita nebolo by to od veci. Firma tradicne posl. prac. den v mesiaci zaslala vyplatu, konkurencia zase nic a dlzi mi uz pomerne dost. Dnes zacina trojdnove prac. volno s tym ale ze volno mam prakticky len v nedelu a v pondelok rano skoro vstavat vyzdvihnut na letisko navstevu, tak vecer v praci tlacene aj materialy a zistovane kde pristavaju lety Alitalia z Rima (terminal T2, nikde to Taliani na eletenkach nemaju, vsak naco) a ako to vlastne vyzera na pekingskom letisku (real time prilety/odlety) s nic moc webom. Na vyber pri prilete na prepravu do mesta je 15min Airport Express metro (25Y, jedina vynimka cinskeho metra, inak vsade inde neobmedzeny pocet prestupov stoji 2Y za pohyb v metre) alebo shuttle busy (16Y, na Dongzhimen co je aj konecna Airport Express chodi linka c.3).

Naklady za 28.4.2012 CELKOM +7595Y (+904EUR) VYPLATA
zap. dvor predpos. rest., lazi jiding - 10Y
vyplata 15.3.-15.4.2012 - +7605Y
Shangdi dongjie, lazi jiding - 0Y (tragedia ktoru platila kolegyna co si na x-krat nevzala peniaze, 10Y?)

29.4.2012 Beijing
Este ma napadlo k vcerajsku ako sa u mna iniciativne pristavila kolegyna XX z ineho poschodia s ktorou dost chatujem, kym cakala na ineho kolegu s ktorym mala nieco na praci, ake maju medzery vo vzdelavani Cinania, ked obsiahlo preberaju svoju historiu (proste nacionalisticke vymyvanie hlav), ale o susednych statoch sa prakticky vobec neucia a pravdepodobne vacsina Cinanov by vam nevedela vymenovat ani s akymi statmi susedi Cina, nehovoriac o niecom tak vzdialenom ako Europa (kedze sme kolegyni vysvetlovali s Ukrajinkou ktora tiez zrovna vela mudrosti nepobrala s kym susedi Cina).

Dnesok inak straveny totalnym vegetenim pred nadchadzajucim "dovolenkovym" tyzdnom ked budem behat po celom Pekingu. Vecer akurat vybrate kupit 3 metrokarty pre navstevu na stanicu, samozrejme u prveho okienka ich nemali, tak si obist celu stanicu dokola, tam som sa nasledne neuspesne pokusal este dobit vlastnu kartu, co sa nepodarilo ani bezpecakovi ktory mi tam dosiel pomahat s pokrkvanou 50tkou, az som teda siel znova k okienku a na opacnom konci dobite pre zmenu 3 karty, ked sa zase iniciativni bezpecaci na mna pozerali a dosli tam aj za ludmi nech sa ma niekto ujme, tak sa mi prihovorila mierne so strachom nejaka baba ci "do you need help?" naco som jej akurat odvetil "no" a pokracoval s kartovym mariasom s dobijanim troch kariet, tak myslim mykla plecami a sla teda na svoje metro. :-) Po tychto transakciach prazdna penazenka tak zase po case doplnene a s kupenou vecerou uz akurat spat domov. Inak dnes objavena SMS brana z ktorej sa daju aj bez registracie posielat SMSky do China Unicom, China Mobile a zo Slovenska vyskusany s kamosom Orange, ci dosli SMSky na O2 uvidim zajtra, tak fajne ked potrebujem obcas nieco poslat.

Naklady za 29.4.2012 CELKOM 288.5Y (34.3EUR)
Xierqi metro, 3x metrokarta s kreditom 30Y a vr. depozitom 20Y - 150Y
Xierqi metro, dobitie 3 metrokariet po 20Y - 60Y
Xierqi metro, dobitie mojej metrokarty o 50Y - 50Y
Xierqi metro trh, 2 obl bagety (maso/ryba) - 10Y
Xierqi metro trh, jidan guanbing (placka s vajcom, "masom"/LM, pik. om.) - 3.5Y
Chaoshifa SM, 500ml 38% baijiu - 8Y
Chaoshifa SM, 2L Sprite - 5Y
vyber penazi z cudzieho ATM (ICBC) ako moja banka CMB - 2Y

>> Novší - Cina - 30.4.2012 - Beijing (Peking)
<< Starší - Cina - 21.-26.4.2012 - Beijing (Peking) + prehlad medii 4x update

Komentárov: 7

baca
veru po zhliadnuty fotiek z cinskeho autosalona mozem vyhlasit,ze tam su lepsie hostesky ako na autosalone v ba :)
27.04.2012 - 19:00
Markoff
baca, ak sa chystas do ciny (a hocikto kto to tu cita) napis mi na e-mail na spodku stranky markoff (udenac) seznam.cz chcem sa ta nieco spytat
28.04.2012 - 02:01
Peter Kotrèka
stiahni Windows Live Mail, nakonfiguruj a nejaky tragicky vzhlad Hotmailu nemusis riesit..
28.04.2012 - 18:06
Markoff
naozaj velmi prakticka rada pre cloveka co pouziva internet pri cestovani v kazdom meste na inom pocitaci, offline aplikacie som pouzival mozno nez som zacal cestovat a aj vtedy som sa snazil upustit od tohto nemobilneho riesenia ku ktoremu sa nemienim vracat aby som sa zase zhrozil ked udem pokracovat v cestovani a musel zase vsetko migrovat na web
28.04.2012 - 18:24
Peter Kotrèka
ved mas notebook, nie? dnes, v dobe wifiny za kazdym rohom..

ale tak OK, v tom pripade musis vyberat mensie zlo :-)
28.04.2012 - 21:20
bolek
to co tie cinanky autosalonove zeru, ze im tak kozy rastu? :-)
02.05.2012 - 14:50
Markoff
cinsku stravu alebo mozno silikon, ono je to v podstate zajedno, kazdopadne uz vlada vyjadrila znepokojenie nad tymito hosteskami a upozornila organizatorov nech neohrozuju mravnost cinanov ktori chodili na autosalon okukovat baby a nie auta (kto by to byval na autosalone cakal teda)
02.05.2012 - 15:17
Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.