Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Thajsko - 15.11.2010 - Bangkok

Azia - 15.11.2010 - Markoff

Konecne zacal prvy den v Thajsku - krajine usmevov, plazi, vojenskych pucov, Red Bull a 7-Eleven (zoradene snad podla znamosti :-)). Okolo 4ej zobudenie po 6hod spanku, ale uz som za asistencie silnej klimy pod uterakom nevedel zaspat a len podriemaval a prevaloval sa. Neskor snad okolo 6ej ked zacali vstavat ludia a pohyb vo vlaku som si zbehol aspon oplachnut tvar do luxusnejsieho vedlajsieho vozna (kde som zistil ze maju aj EU WC) s uzatvorenymi kupe (aj ked co som zbezne videl dost rozlahlymi s kopcom lozok).

FOTKY (update k 15.11.2010 o 6 albumov - 3x Vang Vieng, 1x Luang Prabang, Phonsavan a Nong Khai (TH) + doplnenych par fotiek do posl. albumu Vientiane (Patuxai))

Planovany prichod do BKK bol 0625 ale v tom case sme stale prechadzali len okolo samej prirody crtajucej sa za oknami co som trocha videl z horneho lozka. Neskorsi prichod mi v zasade nevadil, aspon bude teplejsie a beztak rano hladat ubytko a robit checkin nie je optimalne, vacsinu ludi robi checkout niekedy medzi 8-12hod, takze to je najlepsi cas na hladanie volnej izby. Navyse som bol rad ze vlaky vobec premavaju kedze viem ze tak 2 tyzdne dozadu s nimi mal byt problem kvoli zaplavam, takze nejake meskanie som aj tak bol ochotny prepacit a aspon viac hodin v AC vlaku s lozkom za rovnake peniaze, takze som mal aspon pocit lepsie minutych penazi nez rano sa musiet hned vysackovat z vlaku po 6ej, ked uz som zaplatil 688B. Do Ayuthaya sme dorazili okolo 0730, cestou som nevidel velmi pozostatky po zaplavach, ale za Ayuthaya to zacalo a boli k videniu nejake tie zaplavene polia a sem tam barikady z vriec.

Ze by som sem siel obdivovat (vnutrozemsku) prirodu povedat nemozem, ale pamatal som si ju podstatne lepsie nez som mal moznost navstivit posledne 4 krajiny, takze po juhu Ciny, nadhernej hlavne na sever Vietnamu, tiez zaplavenej necivilizovanej v rovinatej Kambodzi (pekna aspon z busu, ked uz z motorky nic moc) a hornatom Laose na mne thajska priroda tentoraz uz nezanechala taky dojem ako ked som ju videl prvykrat na predoslom tripe. Ryzove polia s obcasnymi palmami vyzeraju fajn, ale nic co by som nevidel v Kambodzi a hlavne Vietname ktory bol naozaj po prichode od cinskej hranice ohromujuci a pekny a aj juh Ciny v Yangshuo. Z vlaku a vlastne aj vo vlaku samotnom som nestretol jedineho cloveka v cervenom tricku, ja som svoje (posledne (reklamne) zo Slovenska) zahodil do kosa v posledny vecer vo Vientiane, naozaj si kvoli tomu nemienim robit problemy ci vyjadrovat nahodou sympatie tym vidieckym primitivom. Zlte tricka malo tiez minimum ludi, z vlaku som v podstate postrehol ze ich nosia len decka, ktore by mali byt apoliticke. Pri kupe triciek sa ale asi budem snazit vyhnut obom farbam, aj zltej (kralovskej, provladnej) ktora by nemala byt nejaky zasadny problem.

Bangkok viditelny podla panoramy pri prijazde uz z dialky, ale ked zastanete na prvej stanici od Ayuthaya nasleduje este minimalne 5 dalsich zastavok nez skoncite na cielovej hlavnej Hualampong, takze aj ked sme boli uz v Bangkoku co sa dalo jednoznacne vidiet podla MHD busov s cislami a ruzovych a zltozelenych taxikov (Toyota Corolla) a tiez podla hustnucej premavky tvorenej osobnymi autami (nezvyk po posl. nakladnych/minivanovych/pickupovych krajinach) prevazne znacky Toyota, naozaj Toyota by mala pouzivat TH ako svoju vykladnu skrinu co sa dominancie na trhu tyka. Taktiez o vyssej zivotnej urovni BKK hovoril nezvykle velky pocet automatickych motoriek na ulici, tiez nezvyk vidiet ich take kvantum po krajinach kde totalne dominuju semi-auto. Pri prichode do BKK a zastaveni na zastavkach som uz mohol nasat typicky bangkoksky (za)pach, kto bude tvrdit ze ho BKK nema keca. Zajtra zacnem 14ty tyzden na ceste a naozaj za ten cas si nepamatam mesto s nejakym specifickym pachom, ten ma jedine Bangkok, ostatne mesta mohli byt spinave so smradom, ale necitil som ziadny pach, az v BKK. Na hlavnu stanice Hualampong sme dorazili o 0906 s meskanim 2:41hod, ale nikam som sa neponahlal a bol rad ze som konecne spat v TH, po 5 tyzdnoch od Vietnamu konecne v civilizovanej vyspelej krajine a beztak bolo pomerne skoro.

Po vychode zo stanice a pohlade na premavku a obkolesenie hlavnymi tahmi nie prisposobenymi na pohyb chodcov plus pripekajuce slnko na hlavu uz o tomto case skoro rano (ale potesi po chladnom Laose, radsej nech pekne pecie, tak to ma byt v Azii) som si velmi rychlo rozmyslel moju pesiu turu cca 3km zo stanice mestom na Khao San Road (dalej len KSR) nech sa mozem kochat prichodom do BKK a planoval som prist o pol siedmej kedy mala byt premavka mensia a teplota chladnejsia, takze zmena planu. Este pokec s Frantikmi ktori chceli ist rovno na bus na Ko Chang, ale nevedel som narychlo vo fotaku najst stanicu Mo Chit ci nejaku inu a vyberat knihu sa mi kvoli nim nechcelo, tak sme sa rozlucili. Obisiel som si trocha stanicu a hladal odkial asi idu busy (podla minulorocnej LP Thailand ma z Hualampong chodit do stvrti Banglamphu (KSR, pamiatky) bus c.53) s tym, ze som o tom informoval aj tuktukarov prip. rovno odpovedal na typicke thajske Where (are) you from dalsou typickou odpovedou No thanks.

Zasiel som za roh, tam zrovna zastavoval bus 53, tak som do neho rychlo utekat a ten sa hned rozbehol, este sa mi zdalo ze pocujem za sebou krik Hey Sir, ale mozno sa mi to zdalo. Tak som sa usadil v buse, prekvapujuco zistil ze tam nie je ziadny konduktor, ani ziadna kasicka, no neva, ked ma niekto vyzve nemam problem zaplatit. :-) Bus siel podla ranneho vychodneho slnka kamsi na juh a sem tam vychod tak som dost zneistel ci nejdem nahodou opacnym smerom, okolo mna samozejme zvacsa same starsie zeny ktore urcite hovoria ENG, ani jeden mlady clovek ci niekto inteligentnejsie vyzerajuci, tak som skusil aspon chalana predo mnou s otazkou Banglamphu ale nemal sajnu ani o anglictine, ani o stvrti, tak som to vzdal ze uvidim ci ma to dovezie kamsi na juh na konecnu a tam pojdem znova opacnym smerom alebo co. Nastastie sa neskor zacal plnit bus ludmi a zistil som ze vedla mna stoji inteligentne vyzerajuci muz (oblecenie kancelarskej krysy - pekna kosela a nohavice, nejaka aktovka) tak hned naklonenie k nemu posediacky ze ci hovori anglicky, tak sebakriticky tradicne ze trochu, tak som sa ho spytal ci ide tento bus do Banglamphu co aspon uspesne zopakoval a spytal sa vedla stojacej tety ktora mu to povrdila a on mi to este nasledne tlmocil ze teda hej. Tak ma potesilo ze sedim aspon v spravnom buse, neskor sme prisli do Chinatown co som uz vedel ze sa blizime ku KSR, pak uvidena aj restika Royal India ktora je v kazdej LP a ktoru som tiez skusil (nic xtra, predrazene), no a neskor uz zacali aj chramy, takze som sa zorientoval s otvorenou LP a ked sme sli dlhsi cas okolo steny Wat Pho ci Grand Palace uz som vedel kde presne sme, az som sa pre istotu vysackoval u National museum vedla Sanam Luang (prave v rekonstrukcii, velka plocha na happeningy v tvare ihriska), predsa len to netreba prehanat s tou pohodlnostou a cakat ze zastane bus rovno na rohu KSR, nevedel som ci to nahodou nestoci coskoro uz cez rieku ci sa nezacne vracat na juh, tak som radsej vystupil. Tam uz po pamati smerom na severovychod k ulici Ratchadamnoen na ktoru ustia kolme ulice z KSR, zapadnejsou som si nebol isty tak som sa presiel na opacnu stranu KSR na krizovatku s ulicou Tanao Rd.

Odtial samozrejme uz rovno do najlacnejsieho ubytka v BKK Central GH, akurat vzdy zabudnem ci je to prve kolma odbocka z Tanao Rd za Burger King alebo az druha, tak som zahol zle v prvej a presiel sa v paralelnej ulici a spadol mi dalsi kamen zo srdca ze Central GH existuje, kedze ho nastastie v drbnutej LP nespominaju (ktovie kvoli comu) a tiez tam nikto nechodi spat a je to dost nezname ubytko, co mi uplne vyhovuje, aspon sa da najst lacna izba. Tam totalne vsetko pri starom ako pred 4 rokmi, nezmenili absolutne nic, vo dvore zase nejake 2-3 kamenne stoliky s lavickami, este aj TV s DVD prehravacom a v tejto lobby tradicne u steny dva free compy, akurat si nepamatam ci mali predtym na stene napis ze free internet je len 30min, ale na to beztak kazdy dlabe ak tam nie je fronta za vami. Tak hned ci maju single izbu, tak pracovnik (majitel?) neidentifikovatelneho pohlavia (ten je stalica CGH, cital som o nom este pred predoslou cestou do TH vtedy v par rokoch starych CZ cestakoch) ma potesil ze hej, aj naslednou odpovedou ze 120B (cakal som 100-120B, myslim ze najlacnejsia bola vtedy 100B), tak mi ukazal izbu na poschodi (kutica len s postelou a fanom + sh BR), tak uz rozmaznany jazdou busom zadarmo, existenciou CGH a dobrou cenou som sa este zaksichtil ze teda beriem, aj ked by som radsej moju oblubene (vacsie) izby na prizemi za rovnaku cenu, ale uvidime zajtra.

Po ubytovani v oblubenom ubytku (v podstate jedine oblubene z TH co som navstivil a modlil sa nch este existuje nezmenene s obdobnymi cenami, v ostatnych mestach su mi uz ubytka ukradnute, potom uz len dufam v existenciu a rovnaky charakter Red Dragon v KL ktore mam tiez velmi rad a Summer Tavern v SG bolo tiez fajn (aj ked z velkej casti kvoli fajn recepcnemu Saimimu ak si dobre pamatam, kto chce nech checkne starsi cestopis, na hl. stranke v pravom menu), ale do SG asi znova nepojdem) nasledovala uloha c.2 samozrejme vyprahnuty kupit nieco na pitie, tak som si chcel najpv zratat pocet 7-11 na KSR a celkovo som napocital tri, ale pamatal som si len dve tak som neriskoval navrat spat (mozno az 1-2min cesty :-)), v 7-11 som do seba nalial "maly" Skovy Sprite (12oz - cca 350ml), tentoraz uz s trochou ladu najprv, nacapovany samozrejme az po okraj a kupil este asi rel. drahu 1.5L vodu za 13B (maju 2balenie za 20B, ale nechcelo sa mi to vlacit do kaviarne a spat 3kg v rukach, charakteristicke lacne Plastove 950ml flasky ako v Laose som nenasiel), pak som chcel nieco na jedlo ale spomenul som si ze je pondelok, den kedy nemozu byt stanky na uliciach (or aspon KSR) udajne kvoli ich cisteniu, takze na KSR naozaj skoro nic na jedenie, videl som akurat nejake fried noodle za sialenych 45B a vegetarianske o trocha lacnejsie, moj oblubeny pojazdny stanok s chicken fried rice za 25B som nenasiel (ratam ze po inflacii bude cena aspon 30B/0.76EUR, dufam ze nie viac). Btw. po prepocte moj spriemerovany denny budget do ktoreho by som sa rad vosiel v tychto krajinach (VN/KH/LA/TH) by mal vychadzat v Thajsku na cca 392-431B (10-11EUR resp. 300-330EUR/30d), mal by som mrknut predosle krajiny a na inete zdarma porobim nejake statistiky za predosle 3-4 krajiny (Cina je extrem vymykajuci sa z akychkolvek hodnoteni, nielen co sa penazi tyka, nie je to ani de jure/facto SEA, s tym som ratal ze bude draha a ina).

Kazdopadne druha dolezita uloha bola zajst do kolmej ulice na opacnom konci KSR kde bola smerom na juh moja oblubena izraelska cestovka s najlepsimi cenami a taktiez neobmedzenym internetom za 10B. Budovu som sice nasiel, ale zvonka to vyzeralo uplne inak, aj vnutri restika totalne prebudovana, vonku som ale videl nejaky znak ze free internet (tak som dufal ze nie Wifi), tak som sa este predavacky spytal po com je Ko Phangan kedze spolu s Ko Tao a asi aj Samui boli bez ceny a ukazala na jednotnu cenu nad nimi 630B co ma hned sklamalo lebo vo vedlajsich dverach som videl 600B, tak som sa jej este spytal ci predavaju listky na zapadny Ko Chang u Ranong, naco mi odvetila ze do Ranong si musim kupit government bus. No neva, siel som aspon dozadu k bar pultu, tam uz navigacia ze internet je hore, aj oversea calls, tak tam pomerne velka kaviaren s 9+9 compami po dvoch stranach, na jednej strane s nejakym mincovnikom na 10B, tak sa pytam dalsej predavacky kolko je cena a ona ze ci chcem Skype (compy s webkamerou navrchu) a ze tieto compy su za 10B, tak sa pytam ze na ako dlho a zadrela ze 10min, tak som sa opytal po com su compy bez webkamier na opacnej strane a zadrela nieco ze free, tak som sa asi 2-3x spytal ci su naozaj free a potom sa este spytal ze na ako dlho a ona ze je to jedno. Tak ma opat potesil Bangkok uz tretikrat - po bezplatnom buse bez konduktora, po existujucom Central GH s rovnakou cenou bez akychkolviek zmien najdena aj internet kaviaren uplne zadarmo bez akychkolvek hacikov, mam rad Izraelcanov. Vnutri som sa este uistil od vedla sediaceho Izraelcana (zaujimave ze osadenstvo kaviarne tu z 90% tvoria Izraelcania, pritom napisy zvonku su okrem hebrejciny myslim aj anglicky :-)) ze internet je naozaj neobmedzeny a uplne zadarmo a potom s nim kecal este snad polhodinu, co je 22r prvykrat v TH a bal sa ze ci je Vietnam bezpecny na cestovanie, tak som mu spravil prednasku co navstivit vo Vietnam (hlavna priorita ninh Binh), ako lahko a lacno sa tam cestuje a dal este vyklad o Kambodzi a Laose. On ma naopak potesil dalsou info, ze vraj vedla v dalsej izraelskej cestovke maju tiez free internet, velmi pekne ceny teda a tu je to predsa len chladnejsie v tieni s fan ako v nasom ubytku kde je net tiez free, ale nepatri sa tam sediet x hodin a blokovat jeden z tych 2 compov (ako tu :-)). Akurat su bedne spredu zamknute v skrinkach, ale nahmatal som vzadu bednu s kablami, tak este vyskusat ci nie su bloknute USBcka (to bol hacik predtym ked bol neobmedzeny "drahsi" za 10B). Inak fajn cca 20-22" sirokouhle LCDcko (akurat rozlisenie som musel dat na 1280x800 a pochybujem ze je nativne, ale nevedel som tam nastavit vyssie sirokouhle) a tiez normalna klavesnica, takze radost pisat prispevok.

Akurat som pri tom vysedavani akosi zabudol ze by sa patrilo jest, takze vidim ze ranajky s obedom skombinujem s olovrantovecerou, dnes to vidim na pekne stlacene naklady, snad pod 200B po vcerajsom drahom listku na vlak nech sa to vykompenzuje. Cestou do kaviarne som inak dufal ze si este vsimnem okienko s fajn kebabom za rozumnu cenu (ked uz dnes nie su stanky na ulici, ak neratame jeden prerazeny s nudlami a zopar stolikov nukajucich ISIC karty, vodicaky a ine preukazy :-)) co som tiez jedol oproti cez cestu ale nejako som ho nenasiel, po nete sa lepsie porozhliadnem alebo dam ked tak 7-11 dietu. :-)

Po tom buse zdarma, fajn lacnom ubytku, zdarma ikaviarni chyba k dokonalosti uz len lacne jedlo (az taky optimista ze by bolo tiez zadarmo zase nie som :-))) musim ale konstatovat I love BKK a keby to nebolo vrcholne gycove tak by som si aj kupil to tricko (videl som ho cestou do kaviarne), prvy dojem z BKK vynikajuci tak ako pred 4 rokmi. Co ma sklamalo - pondelkova absencia stankov s lacnym jedlom (cestou som videl v Nong Khai oproti stanici restiky za 30B a z vlaku stanky s cenami za 25B tak dufam ze v BKK pracuje konkurencia a nebude to drahsie ako mensie 25B mesta), no a nie tak uplne sklamalo ale zase nie je az tak prijemne pekne (relativne oproti indickej skusenosti) velke teplo, aktualne o 15ej 32C v tieni (takze takych 40C na slnku a aj v tieni asi viac v rozpalenom BKK ako v meteobudkach), predpoved na najblizsie 3 dni 33-34C (v noci len 25C! :-)) a na piatok 34C s 20% sancou na dazd. :-) Ale smejem sa, lepsie nez mrznut v studenej Europe, radsej sa potit v BKK.

Clanok este neskor updatenem o zvysok dna, aj ked to dnes na velku aktivitu nevidim, mal by som docitat Crime and Punishment cim skor nech sa jej mozem ist zbavit spolu s 3 musketiermi a LP Mekong/KH/LA/VN a pokial mozno to vymenit za nejaku LP Thailand prip. TH/MY/SG. Uz vcera na stanici pokusenie kupit SIM kartu, ale cakam na mail od Markusa zijuceho v TH ktoru mi poradi ze ma vyhodnejsi net (po pamati si pamatam dve siete na vyber D-Tac a 1 2 Call) plus som bol tiez zvedavy kde kupit lacne tricka (mam len jedine iPho na sebe :-)), vo Vientiane na platenom nete som sa nejako rychlo nevedel dopracovat k cenam za MB ci MB balikom. A aj ked ma potesil net v BKK aj tak uvazujem ci nekupit nejaky mobil/komunikator kvoli Wifi (pokial mozno s QWERTY kbd) alebo netbook aby som bol prakticky nezavisly na kaviarnach a vystacil si s Wifi alebo mobilnym netom. Plus by som mal opatovne napalit fotky, tentoraz asi rovno obe 8GB karty, kedze mi uz dochadza aj druha a skusit snad spolahlivejsia thajsku postu ako vietnamsku, kde ktovie ci to vobec opusitlo Nha Trang a teta ndala dole akurat znamky a nezarobila si tych cca 45kD (2.25USD) ci kolko som platil za ne, do Malajzie odkial to rychlo doslo do SR za smiesne euro cakat s napalenim nemozem (s poslanim hej, tak uvidime ci len nespravim zalohu a nepockam na MY).

Update - teda cely den zabity na nete, dobehnute resty s clankami a fotkami, vecer uz okrem vecere neplanujem nic robit, takze neskor akurat doplnim naklady.

Po nete akurat pomaly presun do ubytka, vecerna KSR je blazinec ako predtym ale nie viac extremny, nechybaju ponuky tuktukarov na lady, nechyba este viac stankov ako cez den predavajucich oblecenie, rapkace ako zaby, muziku na upload do vasho compu/MP3 playera, otravni predavaci oblekov/kosiel, ale musel som sa na tom fakt usmievat ako sa snazia a ako je to rovnake po 4 rokoch, detto ludia pozyvajuci do pubov v trickach We don't check ID a ine vtipne veci, asi na 3-4 miestach na ulici su policajne hliadky takze by to malo byt naozaj bezpecne. Na veceru slusna porcia chicken fried rice na plastovom tanieriku s lyzickou, nechal som si tam kydnut este chilli a cele tradicne oblial kopcom chilli omacky a potom u dalsieho stanku to este zaklincoval chutnou banana pancake s kondenz. sladenym mliekom a cokoladou, nechyba inak aj ponuka cerstveho ovocia, spajdle na grilovanie (chicken, pork, beef) po 10B za spajdlu. Medzitym este chodiaci predavaci nukaju rozne sprostosti ako volejbalovu siet, dalsi hadze o stol nejaku slizkuhracku v tvare ovocia ktore sa rozplaskne a potom sa mu vrati povodny tvar, no proste vsetko mozne, raz bol predavac otravny ze ma uz chytal a tahal za ruku, fakt clovek sa s nimi nesmie vobec bavit, ani nadviazat ocny kontakt a uplne ich ignorovat ako vzduch inak su otravni. Do toho kazdych 5 metrov ina hlucna muzika z uploading center prip. cyklokara s blaznivovyzerajucim vodicom, no proste haluska na zasmiatie, brutalne turisticke ale to patri ku KSR a stale sa tam dalo chodit a nehrabu sa na West Street v Yangshuo. Inak v ubytku vecer aj mladsi pracovnik, vsetko po starom naozaj, stara posadka, u sledovania History channel sme este hodili rec so Spanielom z Barcelony co robi 2 mesiace v lete a zvysnych 10 vegeti v Azii, dobry rytmus.

Neskor pokec hlavne so scestovanym inteligentnym Filipincanom, Francuzkou co zije v Indii (dozvedel som sa od nej ze CGH existuje uz viac ako 30 rokov, takze pekne dlha tradicia, jeden z najstarsich asi) do nejakej desiatej, Spaniel ma este ponukol rybou a salatom (ale dal som si len hryzanec, ale chutne, salat mi pripomenul green papaya salad z Laosu, ze v zavislosti na tom koho sa pytate vam povedia ze prve s nim bolo TH resp. LA) co si doniesol zo 7-11 severne od ubytka na rohu, poulicne stanky tam volaju 7-11 kedze sa nachadzaju na rohu, pamatam si ze som si tam tie kupil nieco pred 4 rokmi, snad tam maju menej turisticke jedla/ceny aj ked je to fakt len par minut od KSR na sever. Popri pokece spravil recepcny chalan zase exhbiciu s jeho oblubenou mackou, povedal mi ze je aj na Youtube. :-)

Btw. v tej lacnej kaviarni maju asi kvalitne zavirene compy lebo som hned objavil novy virus na pamatovke s dnesnym datumom, ale zistene ze by som mal vytvorit adresar autorun.inf a malo by to ciastocne pomoct lebo subor ma mensiu prioritu ako adresar + stiahnuty (v ubytku) ClamWin Portable nech mozem byt cestujuci liecitel compov. :-) S lacnou thajskou SIM kartou mi nevie nikto poradit vsetci odporucaju akurat karty ktore su obmedzene casovo na 50hod a pod. a nie datovo, stacil by mi nejaky 5MB balik, kedze 100B/1MB je riadna palka, ale ak to inak nepojde, grr. V ubytku checknuty inet a fici teda inou rychlostou ako bezplatna kaviaren, ale bol som sklamany z cien AirArabia lebo som ju odporucal Spanielovi na let z Indie do Istanbulu a najlacnejsie co som bol schopny najst bolo okolo 200EUR a Spaniel povedal ze pakistanske viza su 25EUR a tranzitny 16hod vlak z indickej na iransku hranicu stoji len okolo 20EUR takze by sa malo vsetko vojst do 50EUR za prepravu z Indie do Iranu.

Naklady za 15.11.2010 CELKOM 193B (4.92EUR)
bus 53 zo zel.st. Hualampong k National Museum/Sanam Luang - 0B (ziadny konduktor vnutri)
Central GH single fan room w sh BR - 120B
711 12oz (354ml) Sprite - 10B
711 1.5L voda - 13B
x hodin netu s velkym LCD a fajn kbd v izraelskej cestovke - 0B
chicken fried rice street stall KSR - 30B
banana pancake w cond milk and chocolate - 20B

>> Novsi - Thajsko - 16.11.2010 - Bangkok (2x update) + fotky
<< Starsi - Laos - 11.-14.11.2010 - Phonsavan (Plain of Jars, planina hrncov) - Vientiane - Thajsko/Ban…

Komentarov: 0

Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.