Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Kambodza - 19.-20.10.2010 - Battambang

Azia - 19.10.2010 - Markoff

Rano o 540 prebudenie kambodzskymi chujmi v stane na ulici ktori zacali bubnovat a vobec ich neserie ze podaktori ludia spia a na tej ulici su minimalne tri GH v blizkosti. Checkout, odchod na autobus Capitol tour na opacnom rohu, ten dosiel pomerne presne, novy cisty s fajn miestom na nohy (ako Sorya PP-SHV) a zachodom vzadu, odchod 910, prichod do Battambang cca 1420 presne ako uvadza mapa, takze lahka navigacia nasledne v pomerne malom (140tis) meste BB, najprv som omrkol nejaky Moon GH s CTV single izbou za 5USD bez motoriek, hned vedla je Royal hotel kde zadreli myslim nejaku vyssiu sumu, este som sa spytal po com maju motorku, tak tiez nejaka palka ze 5-6 za manual.

Tak som siel do vyhliadnuteho Chhaya hotel kde mali izby zacinat na 4USD, tam ze single su obsadene a mozu mi dat double s CTV, chladnickou a studenou sprchou za 5USD a zajtra to mozem ked tak vymenit za single za 4USD, maju myslim aj single so SH BR za 3USD a obsadeny 4dorm za 1USD (!), nechyba free wifi, free net (len 1 comp) a free studena voda z dispenzora (?). V ubytku tiez zadreli ze manual je za 5USD a automat za 8USD tak som nevychadzal z udivu ked som mal pekny automat v SHV za 4USD co ma byt podstatne drahsie miesto (aj ked rainy season).

Pobral som sa teda pobehat okolie s vyfasovanym free sprievodcom po BB, tak som navstivil asi 3-4 pozicovne (medzitym sa pytal v par ecafe ktore su tu na kazdom rohu od 1500R/hr ci nevedia o lacnej pozicovni ale velmi poradit nevedeli), vsade min. 5USD za manual a automaty pre istotu vobec nevedu (Gecko cafe riadne predrazene, tam chceli 5USD za pol dna), tak som sa s neuspechom vratil spat do ubytka a zjednal to akurat na 7USD ze by pracovnik vedel zohnat automat od synovca (nephew), necitim sa teda na ucenie manualu za take prachy (5USD/4EUR), to radsej v TH ked budem niekde dlhsie sa to v klude naucim.

Medzitym obehane cele kompaktne centrum kde severne od trhu ktory je hned vedla ubytka je vedla chramu skola, popri rieke nejake stanky, celkovo pomerne dost sluzieb ale poriadny obchod sa mi najst nepodarilo a jedna pozicovna mb ktora mala byt lacna bola zavreta, tak tam chcem skocit rano este pred pozicanim automatu v ubytku. Po okoli tu toho ma byt na pozeranie dost, pekna krajina tak ako celou cestou z PP do BB sa dalo kochat obrovskymi ryzovymi poliami, kde tu palma uprostred prip. ine stromy prip. vykosene obrovske savany bez ryzovych poli. Z busu sa naprd foti, tak to pofotim z motorky, konkuruje to teda Yangshuo a Ninh Binh aj ked asi chybaju skaly.

Medzitym este na trhu objednane bajmon (kura s ryzou), dostalo sa mi nejakeho maleho rozkrojeneho stehna kde nebolo skoro ziadne maso, tak som si este objednal bagetu na juznom kraji trhu kde ma potesili cenou 2500R a cakal som ze to tu bude poloprazdne, ale chlap tam napchal/nakrajal asi tri spajle roznych masovych veci (2 velkosti nejakych guliciek a nejake kocky) + uhorku a chilli omacku, takze naozaj obrovska porcia prip. to mozu cele vr. bagety nakrajat na kusky a dat vam to v obale na napichovanie. Konecne nejake poriadne velke jedlo za prijatelnu cenu. V ubytku mi este povedali ze na trhu by porcie mali stat 3-3500R, teda pod dolar, tak skusim ine stanky a zjednavat, tu zena rovno povedala ze 4000 za mensiu porciu toho kurata a prikyvol som.

Pri cakani na net este hodena rec s Norkou co ho obsadzovala a inak nic zaujimave, zajtra v plane bikeovanie a uvidim ci tu potom zostanem este o den dlhsie, zalezi ake bude bikeovanie a pocasie, ale v PP az na vcerajsi poobedny dazd pekne teplo, slnecno a sucho, rovnako celou cestou sem, severnejsie by to uz malo byt kludnejsie dalej od thajskeho zalivu.

Este nejake veci co ma napadli v buse - okrem chybajuceho verejneho osvetlenie a MHD v Phnom Penh v Kambodzi rovnako totalne absentuju aj zeleznice vdaka comu je este mozna premavka bamboo train pri BB co je drezina na malom motorceku s podlahou z bambusov, ale nemala by mat dlheho trvania lebo vraj uz nejaki Australcania dostali zmluvu na 30 rokov a mali byt zacat obnovovat zel. siet od buduceho roka s rychlostami 70kmh co znemozni premavku bamboo train drezin ktore sa vraj pouzivaju az na 100 miestach lokalne v KH. Vsade po mestach je mozne vidiet restiky kde su stolicky usporiadane ako v kine, ludia tam kupia drink a cucia na TV vpredu. Vsade pritomne su aj zeny v pyzamach (muzi ich nenosia), ale to nie je nic nove, rovnako boli aj vo VN a CN, len nechapem na zaklade coho ho niektore nosia a niektore nie, ci to ma nieco so vzdelanim/chudobou alebo cim, decka nosia v skole vzdy uniformu ak ju nemaju ignorujte ich a poslite do skoly miesto zobrania. Toto ma zaujalo nakolko vo VN ci CN si nespominam ze by som sa stretol s detskymi zobrakmi, ti su bohuzial len tu v KH a celkovo zastupenie zobrakov je tu vyssie nez v zvysnych krajinach.

Naproti nizkej zivotnej urovni ma uz dost irituju vsade pritomne obchody s mobilmi ci aspon SIM kartami, evidentne je mobil zakladna zivotna potreba bez ktorej sa neda existovar, kedze len na ulici s nasim hotelom najdete snad na 50m styri obchody s vycapenymi mobilmi za sklom a slnecniky a reklamy na mobilne siete (Beeline, Smart mobile...) su vsadepritomne kde sa pohnete, pekne vymyvanie mozgov Kambodzanov ked sa nechaju. V buse ma uz nijako neprekvapilo ze som bol jediny biely medzi lokalmi, ktori taktiez pouzivaju tieto private spolocnosti (Sorya, Paramount, Capitol...) a nechapem kde maju operovat tie udajne lokalne busy, navyse domaci v tychto platia rovnake ceny ako ja, takze okrem chybajucej MHD, zeleznic tu pravdepodobne absentuju aj busy, proste absencia zakladnej infrastruktury, vsetko len na sukromnikoch. Inak pri pohlade na niektore dymiace auta som rad predpisom EU a nasim EK/STK, aj ked naj tam sa tiez da vsetko vybavit cez znamosti aj u nas.

K vcerajsim Killing Fields - ono je to naozaj malicky areal plny zelene ktory nijako nevbudzuje depresiu, cakal som ze to bude podstatne rozlahlejsie, nejake velke polia, ale to vrazdenie sa dialo na velmi malej ploche a bol som aj prekvapeny malymi masovymi hrobmi kde mali byt vsade stovky tiel, tak neviem ako ich tam napratali. Cestou sme stretali busy GST Express a ten aj po mojej skusenosti s malym miestom na nohy neodporucam a celkovo ich busy nevyzeraju ktovieako dobre, prekvapila ma uplna absencia Sorya na tejto trase ktorych sme nestretli vobec. Cela cesta co ma byt jedna z hlavnych tepien je obycajna dvojprudovka veduca nijako neoddelena cez dediny a mesta, proste ako obycajna slovenska okreska a ziadna RC ci dialnica. V kazdej dedine po ceste sa da vidiet budova Cambodian People's Party, ti maju vymyvanie hlav asi premakane podobne ako mobilni teleopi.

Jo a TV na izbe je uzitocna (zvacsa akurat v kuse prepinam medzi dokumentarnymi a spravodajskymi, ked je tu net vsade plateny a lacne noviny tiez nemaju (najlacnejsie eng za cca 25 eurocentov)), takze som sa dozvedel ze na severe Thajska (a vraj aj vo VN) su zaplavy, tak som zvedavy ako sa to tyka Laosu, cez Filipiny sa prehnal najsilnejsi tajfun Megi za 20 rokov, ktory smeruje k VN/CN, nechybala este povzbudzujuca reportaz o lahkej dostupnosti zbrani vo Filipinach (za 250USD si mozete kupit bez problemov) a kriminalite, o KH, LA ci MY ziadne spravy, akurat pri prepinani kambodzskych TV sa mi zdalo ze aj oni maju nejake povodne.

Prvy dojem z BB fajn, prijemne male relaxacne mesto so slnecnym pocasim, akurat ten bezplatny net zodpoveda cene, najblizsie si zan radsej zaplatim, ked si tu nejaky nemecky pako cez wifi skypuje je totalne nepouzitelne.

Naklady za 19.10.2010 CELKOM 6.625USD (5EUR)
Chhaya hotel double fan room w PR BR/WC/CTV/fridge free water/wifi/1PC - 5USD
bajmon (chicken rice o nicom) na trhu - 1USD
riadna napratana bageta roznymi nakrajanymi mas. gulami na trhu - 2500R (0.625USD)

20.10.2010 Battambang
Rano tradicne prebudeny pre zmenu vyspevujucim personalom pred siedmou prip. hlucnou TV, mate na vyber, na recepcii info ze mozem izbu vymenit za 4dorm (1USD), single sa neuvolnila, tak zostavam na double, radsej osamote aspon trocha porelaxujem. Po ranajkach na izbe (rybickova konzerva s bagetou) okolo osmej pozicala automaticka Honda s nefungujucim rychlomerom, meracom KM, rucne spravenym prepinacom svetiel, nefunkcnou lavou brzdou, ale inak OK so skoro plnou nadrzou za predrazenych 7USD (SHV 4USD). Premavka v meste rano docela slusna, ale v pohode, vybral som sa smer juh popri rieke k Wat (Prasat) Banan.

Z cesty som bol sklamany, vacsina viedla cez dediny prip. naozaj zriedkavo okolo ryzovych poli, ale z rieky som videl prd. Wat Banan stale nikde aj ked som uz siel hodnu chvilu, take bude naozaj asi okolo 20km vzdialeny, ked uz som sa chcel niekoho pomaly spytat vsimol som si konecne na kopci nejake trciace tri veze spoza stromov a rozmyslal akurat ci som nemal odbocit skor zacal na mna na Tckovej krizovatke stojaci policajt, tak mierna nervozita ale v zasade sa da vsetko riesit uplatkom takze som sa mal v plane s usmevom spytat na cestu k Wat Banan, ked som si vsimol ze manik je z Tourist police, tak sa ma akurat spytal ci idem k Wat Banan a sam sa ponukol ze ho tam mam nasledovat (stacilo ukazat ze som spravne, mohol usetrit benzin), tak ma tam tych par metrov odnavigoval, ja som omrkol zospodu schody s nulovym vyhladom na Wat Banan, dozvedel sa ze 2USD vstupne je na tri chramy (Banan, Sampov a Ek Phnom), ale vykaslal sa na navstevu, nijako zvlast to nevyzeralo a kolecko okolo chramov som si zvolil len nech mam nejake ciele pre jazdenie a nejazdim bezcielne.

Od chramu teda po chvili po rovnakej ceste spat, tam podla info po 2km odbocka dolava (zapad) vraj u nejakej skoly (len bez pocitadla km odhadnite 2km), tak som si vsimol jedinu schodnejsiu nerozbahnenu cestu, tam odbocil, u skoly sa ziakov pytal na Phnom Sampov ale anglicky okrem zdravenia velmi nevedeli, pobral som sa teda dalej po polnej ceste, tam samozrejme razcestie bez navigacie, tak som sa vybral rovno, omrol ryzove polia s vsadepritomnymi kravami (v dedinach pred barakmi inak velmi rozsirene aj povozy s velkymi drevenymi kolesami), az som bol na dost opustenej ceste, kde som sa spytal protiiducich motorkarov (nevedeli eng) a nasledne nejakych bab na bicykli (velmi casto su tu na bike aspon 2 aby sa neplytvalo kapacitou), ktore ma poslali spat k razcestiu ze som mal odbocit.

Tak navrat, pomerne priama polna cesta medzi ryzovymi poliami k Phnom Sempov viditelnom uz z dialky na kopci, ten som si neskor z hlavnej cesty na ktoru som sa napojil odfotil, iniciativny mlady Kambodzan ze sa da ist motorkou az hore ale za 2USD vstupne a poradil mi ktory smer je do BB. Po hlavnej rychlej ceste este nezazivnejsia cesta ako cez dediny, takze spat v BB ale pomerne skoro, takze som sa rozhodol doplnit nadrz, na cerpacke samozrejme zabudol vodu, sedak som nemusel vobec otvarat, nadrz je zboku medzi nohami na podlahe a otvara sa tlacidlom, to aby som ako blbec zase hladal zamok na kluc (ale nastastie som si to vsimol a nacvicil uz pred cerpackou), na kazdej motorke to musi byt inak. Btw. subjektivne Honda zrala podstatne viac paliva ako Suzuki Step (ale asi mensia nadrz kedze ked som bol uz skoro na rezerve nacapoval som necele 2 litre a ukazatel ukazoval plnu) a tah motora tiez ziadna slava aj oproti Suzuki ktora bola slabsia od tej cinskej vo VN. Este pred cerpackou sklamany z okolia tych 2 chramov som sa stavil v Capitol tours a kupil rovno na zajtra listok na bus do Siem Reap, zase az okolo 0930 ale cesta ma byt len nejake 4hod ci tak nejako takze dopohody prichod.

Z mesta teda popri rieke dalsie sklamanie cez nepretrzite dediny smerom k Ek Phnom ktory u nebol pre istotu na kopci a bol to len tuctovy pozemny chram akych som videl cestou x, odlisoval sa nanajvys sediacim vacsim Budhom vedla, tak odtial som sa pobral uz spat vratit motorku nech nemusim este doplacat viac za benzin nez som nacapoval. Cestou spat na cerpacke vyzdvihnuta flasa vody a odchod do ubytka.

Celkovo sklamanie z okolia Battambang, cakal som ze bude vyzerat podstatna krajsie tak ako som videl cestou medzi PP-BB, ale je to tu len sama dedina v okoli ciest a ak je aj ryzove pole, tak nevyzera ktovieako v kombinacii s obyc. stromami bez paliem, ani ludi na nich vela neprauje, tak som sa z motorky aspon vo velkom zdravil s lokalmi (95% deti), kedze turisti tu este predsa len nie su az tak bezni hlavne v okolitych dedinach. Motorka vratena bez problemov aj ked tam bolo paliva o troska menej nez pri preberani (ak by som nejake minul navyse mal som zan zaplatit alebo ho dotankovat), ziadna snaha odrbat ma na vadach. Cestou som inak stretol aspon 4 roznych policajtov a nikto sa ma nepokusal zastavit a nabalit sa, takze to bude asi naozaj ako vo VN ze ak mate helmu a zavazne neporusujete predpisy (to si neviem predstavit ako sa da, kedze tu v zasade ziadne nie su snad az na rychlost) tak vas nezastavia, asi tiez strach z anglictiny a papierovania. Po meste som inak este popozeral nejake tie chramy a rezidenciu guvernera z motorky a to je tu vsetko okrem muzea k videniu, vynecham predrazeny Bamboo train co ma byt obycajna drezina s malym motorom z motorky, pocul som na nu nic moc hodnotenie od nejakeho paru co ju skusil. Cestou som vraj siel okolo jedinej vinice v Kambodzi, aj sa mi zdalo ze som videl vino ale vinaren som si nevsimol, rovnako ako zavretu Pepsi fabriku (z cias cervenych Kmerov kedy vyvazali Pepsi do TH lebo Coke tam mala monopol (btw. vedeli ste ze Red Bull vznikol v TH? asi preto je tam tak lacny), dnes sa vraj cast pouziva na stacanie vody). Okrem spomenutych atrakcii v zapisku tu ma byt uz len jazda v tom povoze (vraj velmi nepohodlna, 6USD pre 2 pasazierov), kajakovanie po rieke (12USD), okrem chramov este nejake jaskyne a potom uz len moznosti plavania v nejakych vzdialenejsich jazerach - na vychod Roka vzdialene asi ako Wat Banan a na juh Pich Chanda (zaujimala by ma vyslovnost :-)) akurat dole na juh po rieke viac nez 2x dalej nez Wat Banan, teda odhadom aspon 50km co je uz slusna dialka.

Zvysok dna v plane uz len veget, zajtra odchod Siem Reap a po nom uvidim ci pojdem rovno do Kratie bikeovat okolo alebo sa stavim aj v Kampong Cham, podla Wikitravel velmi atraktivne nevyzera a dost sa bojim cien motoriek takze ak mi na LP neodporucia nejake lacne pojdem rovno zo SR do Kratie a odtial uz su priame spoje na (ostrov) Don Det v Laose v Si Phan Don (4000 islands). Vysypal som sa skoro len raz, ked som este na polnej ceste zbytocne pred nejakym vymolom stlacil silno brzdu a musel to istit nohou na zemi, pritom ten vymol ani nebol tak velky a nestalo by to za to.

Update - na veceru vybehnute najprv na hlavny trh kde ma nic neoslovilo, potom omrknute menu v ludoprazdnej restike Smokin Pot co nie je nikdy dobre znamenie, navyse ceny nic moc, pak cez cestu nejaka velka jedalen plna lokalov kde ale ceny ako pre zapadniarov aspon podla anglickeho menu (ine nikde neviselo, ale aj tak by mi velmi nepomohlo narozdiel od CN ci VN kedze cinske znak si viem zapamatat podla tvarov prip. vietnamske sa rovno naucit ale toto kmerske pismo je hroza, este aj cislice nim pisu pre vacsi chaos, ale tie su nastastie vzdy aj arabske), ked som si uz chcel objednat pork rice za 5500R tak zadreli ze to je na ranajky a na veceru ukazali jedla zacinajuce na 8000R, tak uz usadeny som vstal a zase hlasoval nohami, zasiel na roh do White Rose, omrkol sympaticke menu a objednal Chicken curry w steamed rice za 7000R (1.75USD) priamo od majitela (povodne som chcel fish curry co ma byt Amok, jedno z najznamejsich 2 kambodzskych jedal, ale ze ryby nemaju), ku ktoremu som si neskor prisadol zatial co jedol stew (?) s bagetou, vyzeralo to chutne ako nas gulas z divociny. Po dlhsom cakani mi doniesli drahsiu verziu so zeleninou o ktoru som nestal, tak som jej zjedol len trocha a vyjedol stavu a maso (bol som prekvapen velkostou, hlboky tanier akoby s polievkou a na dalsom ryza) a pobral sa platit, tak majitel ze 10000R, tak som mu ukazal v menu na co som predtym ukazoval prstom, tak sa ospravedlnil a bolo to OK bez hadania. Vecerne ulice inak plne hmyzu, komar mi pristal aj do jedla, tak ho odtial vytahovat. Este ma majitel opravil ze pikantne HAL sa poovie kratko ako hala ale bez A, to je pre mna dost dolezite slovo vsade kde cestujem. :-) Inak ma uz tie izby s TV stvu, na jednu stranu je to nenarocna zabava a aspon sa dozviem spravy na spravodajskych TV, ale inak sa neviem dokopat k citaniu knihy vobec.

Naklady za 20.10.2010 CELKOM 19.35USD (14.55EUR)
Chhaya hotel double fan room w PR BR/WC/CTV/fridge free water/wifi/1PC - 5USD
automaticka Honda 125ccm v hotel Chhaya - 7USD
Capitol tour bus BB-Siem Reap 9:30 - 15000R (3.75USD)
benzin 1.7L? - 7400R (1.85USD)
Chicken curry w steamed rice - White Rose restaurant - 7000R (1.75USD)

>> Novsi - Kambodza - 21.-22.10.2010 - Siem Reap
<< Starsi - Kambodza - 17.-18.10.2010 - Phnom Penh

Komentarov: 0

Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.