Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Vietnam - 10.-12.10.2010 - Mekong Delta 3 day trip (Mytho-Ben Tre-Can Tho-Chau Doc)

Azia - 12.10.2010 - Markoff

Rano po osmej odchod busom, ktory nas vzal do turistickeho My Tho, kde sme vzali lod, presli okolo plavajucej dediny, dosli na ostrov, tam navstivili kokosovu farmu kde robia kokosove cukriky, ktore vyzeraju ako polske krovky, aj ked chutia odlisne, podla toho aku prichod namiesaju k rozdrvenemu a roztopenemu kokosu. Z neho potom vzniknu dlhe platy roznej farby, ktore uz akurat narezavaju a priamo tam balia, samozrejme si bolo mozne kupit balicek cukrikov za zhruba 20kD, konecne nejaka rozumna ponuka, ale vaha mi prisla nizka a tieto kokosove cukriky sa maju dat kupit vsade, ale konecne nejaky obchod s proviziou kde nukali nieco naozaj zaujimave a chutne (samozrejme bola aj ochutnavka).

FOTKY (pridane 3 albumy k Mekong Delta tour k 12.10.2010)

Z kokosovej farby sme nasadli na male voziky s lavickami pre 4-5 ludi tahane konmi a presli asi o kilometer dalej, kde sa bolo mozne odfotit s hadom, omrknut ako vyzera kakaovnik (cakal som teda ze plody budu hnede a nie bordove a su inak aj vcelku male cca 15cm. Odtial nasledovalo nasadnutie na malu lodku pre 4 ludi (+vodic) ktorou sme sa chvilu preplavili cez uzky kanal okolo ktoreho rastli palmy, ale teda cakal som nejaku plavbu dzunglou a toto bolo skor ako slovensky hnedy potok akurat ze bol obrasteny po krajoch tropickou vegetaciou. Inak este na velkej lodi som sa pustil do reci s Nemcom Christianom, ktory si samozrejme pri nasadani do lode dodrbal prst a necht, tak bol mierne nasraty a nemohol si uzit plavbu lodkou kvoli tomu. Potom presadnutie na velku lod, ktora nas odviezla na druhy ostrov kde nasledoval jednoduchy obed v cene - dve miniaturne jarne rolky plnene pork, kusok omelety s ryzou , nejakou zeleninou a malou polievkou. Okrem Nemca som mal u stola este starsi (60r?) par z ostrova Mauricius ktory rozne cestuje po svete, najprv som si myslel ze su z Indie podla vzhladu, ale ze su Krestania, povod ma teda prekvapil, ze na Mauricius hovoria anglicky a francuzsky, tak maju aspon uzitocne jazyky k dispozicii.

Vedla restiky bol este aj nejaky biedny chram zaniknuteho moderneho Kokosoveho nabozenstva a tiez jazierko s krokodilmi ktore bolo mozne chytat na udice s masom (za ktore si treba zaplatit), vyzera to vcelku zabavne, aj ked asi moc dobre to krokodilom nerobi. Odtial odchod na vceliu farmu s ochutnavkou caju s medom a royal jelly (z kralovnej?) plus aj nejakych cukrikov s obsahom medu, u jednych som opat rozmyslal ci ich nekupit za 20kD, ale predsa len opat lahucke, navyse mauricijsky par povedal ze sa daju kupit vsade, aj v EU v cinskych obchodoch (take akoby s orieskami). Odtial odchod na ovocnu farmu kde nas ponukli papajou, dragon fruit (vyzera ako zakusok, chuti ako slabe kiwi), ananasom, minibananmi a niecim ako grapefruit (rastie to tu vsade, velky zeleny plod), ale nic z ovocia mi nijak zvlast nechutilo, k tomu este pre relax spev domacich obyvatelov, ktori ma sklamali, kedze som sa konecne potesil ze mame nieco zdarma bez provizie, ked priniesli ku stolom kosiky na darovane peniaze, tak som tam hodil aspon 500vku (2 eurocenty) ktorej som sa zbavil.

Odtial uz len okolo 15ej odchod do akehosi mesta, kde ma presadili na bus do ineho mesta (kedze jediny z nasej skupiny som siel na viacdnovy tour) kde som potom este cakal na dalsi bus, kde som sa uz pridal k uplne inej skupine ktora sla na viacdnovy tour (Francuzi, Taliani a ini, vsetci popareni, nikto kto by siel sam, hodil som rec aspon medzitym este s juhoafrickou (bielou) dvojicou ktora si uzivala rocne medove tyzdne ktori konstatovali ze Vietnam je co sa tyka odrbavania turistov najhorsie co zazili, tak hladim optimisticky do Kambodze). V buse este samozrejme iny guide, nasho ranneho Mr. Lovely (ktoreho tak vraj volaju kvoli peknej tvaricke, no vyzeral stylovo v obleku, tazky mlady manager co v kuse telefonoval :-)) vystriedala slecna Ticha (krstnym Thanh Tinh) s ktorou som prekecal zvysnych par hodin v buse, kedze som nemal naladu sa zoznamoval s cudzou skupinou a sedela vpredu, za nou miesto, tak sme kecali a kecali, sympaticka 27r 150cm baba ktora oslavovala prave den predtym, tazka Krestanka ze sa kazdy den modli, velmi uprimna a dobrosrdecna srandistka co rada spieva a hra na organ a piano, inak vtipny ironicky guide co nema problem si spravit srandu z druhych ci okomentovat realisticky co ideme navstivit. Ti nas pomerne neskoro vecer az okolo 19ej konecne doviezli do Can Tho, kde ma na moje prekvapenie ubytovali do double izby len pre mna, navyse pekny hotel s fan, EU WC, teplou sprchou, kefkou, mydlom, toaletakom, cisto, niet sa co stazovat za tu nizku cenu co som zaplatil za tour.

Popri My Tho sme mali navstivit aj Ben Tre, ale neviem to rozlisit co kde bolo.

Naklady za 10.10.2010 CELKOM 0.5kD (cca 0.02EUR)
dar za spev k ovociu - 0.5kD

11.10.2010 Can Tho - Chau Doc
Ranno brutalny budicek telefonom o 0610, ale beztak som uz bol hore, tak ma to nesoklo, na ranajky o siedmej (viacero kombinacii, zvolena bageta so syrom a citronovym dzusom). Po ranajkach som sa este nechal ponuknuit nejakym chutnym kokosovym kolacom ktore predavali pred nasim ubytkom od 2 zamoznejsich Filipincaniek s ktorymi som trochu hodil rec, cestuju ale len po vyspelejsich kutoch Azie (SG, HK, Shanghai...), VN bol prva menej vyvinuta krajina co ma prekvapilo u Filipincaniek. Skoro rano prechadzka k lodi, plavba po Mekong na plavajuci trh, cakal som teda nejake minilodicky a ulice z nich vytvorene ale toto boli skor vacsie lode, medzi nimi par lodiciek, ludia zijuci na lodiach, ale dalo sa. Najviac ma zaujali kvalitne pretazene lode prevazajuce piesok ci ine, kde bol bocny rov pod vodou a trcal len predok a zadna cast lode, no a samotny vyvyseny murik na skladisko piesok, ale nekaslu sa s tym, ze cely bok lode je uz prakticky pod vodou.

Odtial odchod na prehliadku mensich kanalov iducich z Mekong, ktore splnali uz moju predstavu o kanaloch daleko viac. Popod nizke mostiky sa bolo nutne skrcit na lodi lebo sklopili celu strechu (chraniacu nas pred vecne trvajucim dazdom s prestavkami, prvy den zacalo prsat poobede) a potom naozaj plavba pomerne uzkym kanalom s peknou tropickou vegetaciou po krajoch, miestami bujne rastuce konare kvalitne zachytili strechu ze som cakal kedy ju zhodi, rovnako zboku trciace konare sli az dnu do lode, kde boli odhrnute bocne plachty proti dazdu, nech je co vidiet, ale bola aspon sranda. Presli sme popod opici most, kde som najprv nechapal nazov, ale potom som uvidel kladu na ktorej boli priecky po ktorych idete, takze aj za sucha to nie je ziadna sranda, tak sme to za dazda ani radsej neskusali, aby sme sa nevysypali do vody (beztak uz nastupovanie za dazda do lode bol troska adrenalin).

V kanaloch navsteva farmy na vyrobu ryzovych nudli, kde ich nejako tavia, namazu na plotnu, tam vytvoria velku placku a tu po vyschnuti strcia uz do rezaca ktory ich pokraja na nudle. Pred obedom prichod spat do ubytka, kde som pojedol predosly vecer pripravene bagety s lunchmeatom vnutri, potom uz takto plny sa nechal este ponuknut nejakou rybou s polievkou a ryzou od Tinh, ktora jedla u stola s ostatnymi guide, ktorym tam postupne nosili vsemozne jedla, az si zasrandovala ze ci nechcem krysu ktoru mali na stole (nevyzeralo to ako krysa ale ako kuracie grilovane/pecene maso), tak najprv som jej nechcel verit, ale ostatni mi to potvrdili a este ma uistili ze to nie je ziadna krysa zo stoky ale tieto na jedenie chytaju v ryzovych poliach takze nie su spinave/chore, normalny hlodavec - ked zadarmo pozyvali preco nie. Nechal som si nalozit kusok a pekne objedol nozicku (ci co to bolo), pripravene a mazane nejakou skvelou omackou takze to chutilo naozaj dobre (chutilo mi to viac nez beef ci pork, niekde na urovni kurata), akurat niektore casti mierne vyschnute, ziadny tuk. Chutovo je to asi najpodobnejsie kuratu, naozaj chutne maso. Este som sa nechal pozvat na ladovy caj, ked uz som si dal krysu cert ber ten lad pochybneho povodu, ktory som x-krat videl pripravovat priamo na asfalte ulice, kde ho sekali v spine, ale co oko nevidi to srdce neboli (tento ladovy caj je ale neosladeny takze mi tak ci onak velmi nechuti). Prezraty velkou (250g) bagetou, rybou s ryzou a krysou s cajom som uz fakt nemal miesto na ine, aj ked zvysne jedlo co mali vyzeralo lahodne (pork) a lutoval som ze som sa napchal bagetou.

Odtial uz len dlhocizna cesta do Chau Doc, ktore je u kambodzskej hranice. Cestou sme sa este stavili na krokodilej farme kde maju vraj snad 17tis krokodilov rozneho veku, ktore potom exportuju do Zoo alebo do ciny na jedlo ci kabelky (uprimny tamojsi sprievodca potesil), nasa skupina na 3-dnovy tour sa skrsla na naozaj miniaturnu tvorenu 7 ludmi vr. mna, takze sme mali v dazdi krokodiliu farmu prejdenu rychlo, navyse som krokodily videl den predtym kde sa dali chytat na udicu a par dni predtym v Zoo, takze som bol uz mierne prekrokodilovany a zaujimal sa aspon ci mali nejake nehody, ci robia nejake show (sprievodca, ze vraj robia v Thajsku, nie vo VN), takze prehliadka netrvala dlho a v dazdi sme uz v minibuse (Sprinter ci Transit) pokracovali do Chau Doc.

Do Chau Doc sme dosli podstatne skor ako predosly den, kedy som v Can Tho zostal uz len na hoteli (kedze som jedlo na veceru mal), okolo 16-ej, tak po poprehadzovani eng kanalov na celne pozicie som sa pobral aspon trocha von k rieke, kde som sa presiel malym parcikom, medzitym dostal asi 2-3 ponuky od lokalov ci nechcem ist na masaz pripadne hodinovu tour lodou (ktoru som mal uz v cene tour zaplatenu na dalsi den). Na rybi market ktory nalezite pachol som nepachol a spravil si kolecko spat k ubytku, kde som neodolal u poulicneho stanku ktory pripravoval plnene rohliky a vynimocne zadreli skutocnu cenu ze 5kD za kus, tak aj ked som mal veci na veceru objednal som dva rohliky (cca 60g, nie bezne male ako u nas 38g), u prveho som este musel asi 3x ukazat nech pokracuje v pridavani chilli omacky co tam uz medzi sebou okomentovali ze to bude teda pekne pikantne. Na izbu som dal teda rohliky, samozrejme ten superpikantny bol podla ocakavania mierne pikantny, kludne som mohol pokracovat a nechat si pridat chilli este 3x, zistujem ze Azijci su naozaj becka s ich povestnou pikantnou kuchynou, kedze prijemne pikantne jedlo (beznej populacii hori huba) ci naozaj pikantne (ze to mam problem zjest) som mal len zoparkrat (sladke spomienky na megaporcie z Nanning a Yangshuo, ach jo cinske jedla), vo VN som mal nanajvys prijemne pikantne ale asi nikdy nie velmi pikantne jedlo. Na izbe v horsom hoteli nez predosly den som nebol poteseny pritomnostou kopy hmyzu, ktorej nepomohol ani gekon ktory ma vyplasil pri odhrnani zavesu (ked som si uvedomil ze sa jedna o pomocnika gekona hned sa mi ulavilo a nemam problem s nim spat na izbe, aj ked sa po chvili beztak vyparil, aj ked netusim kadial, kedze ziadnu dieru som v ubytku nenasiel). Rovnako nepotesila ani studena sprcha (v Chau Doc nebolo az tak teplo, hlavne s velmi castym dazdom) a nefunkcne DO k TV ktore som si bol extra vypytat a nemal potom chut ist 5 poschodi dole reklamovat po schodoch.

Naklady za 11.10.2010 CELKOM 10kD
2x plneny velky rohlik - 5+5kD

12.10.2010 Chau Doc - Saigon
Na treti den sme boli dopredu informovani ze ranajky su o 0630, tak som sa tam dokopal aj bez budicka, dal obligatnu bagetu so syrom a teplym cajom, rozlucil sa s 1 parom z nasej 7-clennej skupiny, ktory siel rovno na fast boat do Kambodze (zvysne 2 pary sli na slow boat, ja jediny som siel spat do Saigon a nie rovno do Kambodze, ale platili vsetci slusne palky ze 41, 56 a 71USD, ja 29USD+15USD do Sihanoukville (kde stoji listok 8/10/12USD)) a so styrmi ludmi z vcerajsej skupiny a dalsimi co sli opacnym smerom z Kambodze sme sa pobrali na rannu prehliadku plavajucej dediny u Chau Doc, kde opat ludia ziju komplet na lodiach, potom este navsteva nejakej mensinovej moslimskej dediny, kde tkali (a samozrejme predavali) nejake obrusy a serepeticky, kde bol smutny pohlad na deti ktore sa snazili predat nejake pecivo miesto aby boli v skole, detom sa tazsie hovori NIE ako dospelym, nemali by byt takto zneuzivane. Tie nas prenasledovali aj do blizkej mesity ktora susedila so skolou kde by mali byt (vraj tam chodia vecer, o com pochybujem), tu sme omrkli, pobrali sa spat na malu lod, ktora nas este vzala do jedneho z plavajucich domov kde chovali ryby, ktore Tinh pekne nakrmila nasypanym grnulatom po ktorom sa sli zblaznit a pekne striekali a odtial uz len odchod spat k ubytku, kde nas uz cestou cakal minibus s nasou nalozenou batozinou. Aspon ze ma Tinh posadilo vedla seba a vodica dopredu, tak som mal pohodlnejsie sedenie coby najvyssi a aj najlepsi vyhlad, neskor som este pustil nejaku muziku zo 60/70's (prevazne Forrest Gump OST), pak este Into The Wild OST a Slumdog Millionaire, tak sa fajn cestovalo po Vietname za takehoto hudobneho sprievodu. Minibusom sme dosli do Can Tho, kde bola obedna prestavka. Na obed som chcel po vcerajsej kryse dnes skusit hada, kedze som sa dozvedel ze uz vcera v rovnakej restike ako sme boli predosly den ho vraj mali max. okolo 50kD, tak som si teda objednal na obed smazeneho hada s nudlami za 55kD. Normalne vyzerajuce kusky hada, ale chutovo ziadna slava, treba to dost zuvat a chut to ma taku nijaku, krysa teda chuti rozhodne lepsie a je lacnejsia (45kD), ak by som mal na vyber tak sa vykaslem na hada a objednam urcite radsej krysu (ktora je inak velmo popularna, ked som ju vcera dojedol zrovna ju doniesli k stolu dalsej pracovnicke hotelu a neskor este dalsej). Psie/macacie maso v plane nemam, rovnako sa mi hnusia aj pavuky, ale som zvedavy na pecene zaby, v Kambodzi ktora je preslavena specialnymi jedlami by to nemal byt problem kupit, v Thajsku asi vyskusam lucne koniky (beztak vsetok tento smazeny okoreneny hmyz chuti totalne ako akekolvek chipsy kedze jedine co citite je korenie a ze cosi chrumete).

Po obede sme presadli do velkeho busu (tam stretnuty polsky Nemec a holandsky par s ktorymi hodena rec) a odtial sa uz akurat doteperili do Saigon. Ku koncu este prijemne klabosenie s Tinh, ze sa uz asi vykasle na vietnamskych muzov, ze su sebecki nie su romanticki a ze bude radsej hladat cudzinca ako jej priatelky, tam ma aspon potesilo ze maju rovesnikov o max. necelych 10 rokov starsich 30tnikov, velmi fajna sprievodkyna a baba.

Po tour rozhodne neodporucam vziat 3-dnovy Mekong delta tour lebo treti den pozostava len z tej hodinovej plavby a navstevy dediny a to je cele a zvysok dna zabijete cestovanim spat do Saigon (ako kombinacia pre odchod do Kambodze je to uz lepsie, ale teba zvazit vyhodnost spojov ci ist po vl. osi), 2-dnovy je asi najlepsia volba kedze druhy den sa mi pacil viac nez prvy a nielen kvoli lepsej sprievodkyni.

Po prichode do Saigon som sa rovno pobral na Bui Vien 58, kde ma sklamali ze 5USD single izby su obsadene, no nic, tak som si pamatal z hladania ubytiek druhu alternativu ze oproti v ulicke cez cestu je hotel co ma dormitory s klimou za 5USD, sice s nizsim stropom a nad barom ale kaslat to na jednu noc, hlavne ze maju free net s compom (presna adresa by mala byt v prvom dni Saigon, nazov tu nikde nevidim od compu, ale na ohu maju tiez vlastnu restiku a su presne oproti Than Lan Hotel ktory vidim skrz restiku).

Plan na zvysok dna a zajtrajsok - idem kupit nejake pecivo k rybickam v konzerve na veceru plus obcerstvenie na zajtra na cestu a skoro rano checkout, odchod na Pham Ngu Lao 303 na bus 0645 odchod cez Phnom Penh do Sihanoukville s bus firmou Sorya. Este som chcel stiahnut aj nejake slovniky pre symbian ENG-Khmer/Lao/Thai/Malay ale to v zasade neponahla, odporucam spravit pred cestou, to sa vzdy zide ked niekto nehovori anglicky. Po kupe veci dnes bud zamenit vsetky zvysne peniaze (a odlozenych 400kD/20USD) na dolare kvoli zajtrajsim vizam na hranici a celkovo kvoli Kambodzi kde sa ma platit vsetko vacsie dolarmi, aj ked naspat mate dostavat riely, ktore vraj nevydavaju ani bankomaty.

Update neskor - po nete navsteva obchodu, pokupene obcerstvenie (tiez male bagety ktore idu po 3kD/ks v stanku kde sa predavaju plnene bagety, kedze ani v jednom obchode (K alebo Shop&Go normalne pecivo nevedu)), po zisteni ze v novsom ubytku sa neda platit kartou (narozdiel od Bui Vien 58) a nemaju ani zmenaren pozretie po zmenarnach, samozrejme vsade maju vycapene kurzy z dolara na dong a nie opacne, takze su nizsie nez opacne, prva ponuka vo velkej cestovke bola za beznych 20kD/1USD, v predoslom ubytku povedali ze menia len opacnym smerom a poslali ma vedla kde mi dali kurz 19.8kD/1USD, nie ze by to hralo velmi rolu u tych mojich par dolarov, tak som vymenil posledne dongy za 26USD z ktorych rovno 5USD zaplatim rano ubytko a 21USD mi zostava na viza, ktore by mali stat 20USD, tak dufam ze Sorya ich vybavuje naozaj zadarmo resp. ze ak si ich budem vybavovat sam nebude treba nic na uplatky, kedze mam rezervu len dolar (po prichode do Kambodze musim vybrat z ATM dolare). Zostalo mi este 14.5kD, tak aj ked mam comp v ubytku zbehol som sem (nechcem tam sediet ktovieako dlho), lebo by tu mal byt rychly upload fotiek a za zvysok po nete este kupim nieco v obchode.

Btw. oficialny kurz je naozaj 1EUR/26500VND ako mi bolo blokovanych na ucte za druhy vyber z ATM vo VN, inak musim zratat celkove naklady za VN lebo mi vychadzaju nejako brutalne nizko za necele 3 tyzdne (zajtra rano odchadzam, pozajtra poobede to budu presne tri tyzdne) a relativne dost tour a cestovania. Celkova suma je za 19 dni 5445.7kD (bez dnesneho netu co bude max. pol eura za zvysne dongy) co dava 205.5EUR (bez vietnamskych a kambodzskych viz), teda necelych 11EUR/den, no som zvedavy na Kambodzu a Laos. Dalsi prispevok by uz mal byt z Kambodze.

Naklady za 12.10.2010 CELKOM 208kD
Ran Xao Lan (fried snake w noodles) - 55kD
ubytko AC 5dorm v ulicke oproti Bui Vien 58 - 5USD (5x19800=99kD)
1.5L voda - 7.5kD
7Up 500ml - 6.5kD
2x plnene valcovite kolaciky (?g) - 2.5+2.5kD
2x suche keksy 15g/ks - 1+1kD
2x 30g plnene okruhle keksy - 2+2kD
Colgate pasta 45g - 4kD
nieco za 4.5kD v obchode??? - 4.5kD
2x male bagety - 3+3kD
inet - 9.5kD
nieco v obchode za 4kD alebo zahodene - 5kD

>> Novsi - Kambodza - 13.-16.10.2010 - Sihanoukville
<< Starsi - Vietnam - 9.10.2010 - Saigon (Cu Chi tunnels)

Komentarov: 2

Peter
Ahoj,

my planujeme nieco podobne. Chcel som sa spytat, ci si v tomto mieste uzival antimalarika a ci si zaockovany proti japonskej encefalitide? Pretoze ako som sa docital, tak v oblasti mekongskej delty je s tymito chorobami problem. Dakujem za odpoved.
27.03.2011 - 14:28
Markoff
Mam len tetanus z vojny a zltacku A+B kvoli Indii a buducnosti. Akekolvek ockovanie ci antimalarika pre pevninsku SEA povazujem za vyhodene peniaze. Viac v clanku a komentaroch z 2006 o klinike cudzokrajnych chorob. Vietnam je vyspela krajina a vacsie nebezpecenstvo je prechod cez cestu ci jazda v doprave. Navyse sa prevencia neoplati ak cestujes kratko na Slovensku ta zdarma vyliecia, ak dlho mas cestovne ci to to vies poriesit lacno lebo su to pre nich beznd choroby oproti nam. Mal som dlhsi komentar ale nejako sa mj drbe fon.
28.03.2011 - 03:29
Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.