Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Vietnam - 3.-5.10.2010 - Nha Trang

Azia - 05.10.2010 - Markoff

Prichod do Nha Trang bez meskania, este skor pred 6ou nez sme mali co fakt potesi, ale aspon potesilo zatial pocasie bez dazda, aj ked ulice mokre, tak som sa rozlucil s Francuzkou bez vymeny kontaktov, pobral sa s partiou Cinanov asi po ulici Nguyen Thien Thuat, neskor hodil kratku rec s dvoma Nemcami ktori mali vytipovane ubytko, tak som sa odpojil a zacal checkovat ubytka pomerne skoro rano. Samozrejme skoro vsetko vsade zavrete ci rano na recepcii nikto. Akurat v jednom hoteli v akejsi ulicke som mal ponuku na single AC izbu za 150kD (7.5USD), co mi ale prislo vela za single AC som bol ochotny dat max. 6USD a preferoval by som single fan za 5USD, tak som sa vratil na Nguyen Thien Thuat.

FOTKY (posl. update ku dnu 4.10.2010, nove albumy zacinaju od 26.9. z Halong Bay)

Tam sa nechal nasledovat tabulami k nejakemu guest house (toto slovko potesi viac nez akykolvek hotel ci hostel kedze s GH mam lepsie skusenosti co sa tyka cien ci sluzieb/lobby) viditelnemu z ulice v nejakom zeleno vymalovanom dvore kde sa pre istotu skryvali dva GH, v prvom chalan na recepcii ze maju AC dorm 6 alebo 8 ludi za 5USD, tak ja hned no ze teda ci by to neslo lacnejsie ze co tak 4USD, tak on bez nejakeho vykrucania ze hej, vsimol som si este inych bielych u 2 OK compov, ale siel som dalej robit prieskum a poznacil si to na ich mape. Dalej som pozrel ubytko vo dvore kde mali myslim fan dorm za 4USD ci single izbu za 7-8USD bez zjednavania, odtial som sa pobral do budget ubytka Sao Mai hotel este v mojej LP ale je aj v novej SEAoSS 2010 a ceny za izbu mali mat 90-180kD (4.5-9USD) a kedysi vraj aj lacny dorm, tak sa pytam teda ze po com dorm, starsi manik za recepciou ze 4USD za fan dorm, tak ja mu na to ze cez ulicu mam za to AC dorm ci neda zlavu, tak ze nie a detto u single fan izby za 6USD ci nezlavi, tak dakujem dovidenia za taku ochotu, prisli ste o zakaznika. Odtial som chcel skusit v LP velmi odporucanu alej priamo z plazovej ulice Tran Phu, kde mali byt budget ubytka a mierili tam aj Nemci do vychvalovaneho Pho Bien ubytka, tak som tam navstivil v ulicke asi 3 hotely, kde mi svorne povedali single izbu 8USD (dojalo ma ze nejaky anglicky par platil za rovnaku double izbu tiez 8USD a vobec nerozlisuju cenu) a nechceli vobec zjednavat, tak u tretieho som sa dost nahlas aby to poculi okolo stojaci recepcni pred ubytkami zacal bavit o podvodnikoch, kartelovej dohode a ako ked su raz spomenuti v LP je to otras a nema to ziadny suvis s budget ubytkami (nikto nemal dorm, dokonca im to castokrat ani nic nehovorilo, super znalost eng) a ako som sklamany, vsimol som si este na jednom ubytku (Nhi Hang hotel) priamo na dverach ceny od 7USD, tak sa pytam recepcnej ze co je to za izbu, tak ze fan single a ze by mi dala zlavu na 6USD ak by som zostal aspon 3 noci ze ak 1-2 tak 7USD (uz aj predtym ma zaujala pri zjednavani otazka ze ako dlho chcem zostat ako keby to nebolo jedno, peniaze im bud dam alebo nedam vobec bez ohladu na to ci zostanem 1 alebo 3 dni ak neprijmu rozumnu cenu), tak som sa vyprdol na celu slavnu alej zmienovanu v LP nech sa strcia kamsi ti podvodnici a pobral sa spat do toho ubytka s AC dorm za 4USD. Fakt ci pojdem na plaz 1-2x za den 3 minuty alebo 8 minut ma uz casovo uplne zruinuje, ze nebudem byvat cez cestu od plaze. Po prichode do dormu snad o 30-40min neskor, tam uz pre zmenu nebol recepcny alebo recepcna, tak some ste taktne pockal kym vybavi zakaznikov predo mnou, ze mam cas a ze ci tam je jej kolega, tak ona ze mu skoncila sluzba, tak som jej ukazal ich mapu kde som si dozadu poznacil ze maju AC 6dorm alebo 8dorm za 4USD ze sme sa dohodli s jej kolegom ci mozem dostat tu cenu, tak ona ze hej ale nech to nehovorim druhym. :-) (tak slovensky moc ludi nevie a dokopy nikto to tu beztak necita :-)) Dorm ubytko po zjednani z 5USD na 4USD sa vola Son & Daughter Guest house a je na Nguyen Thien Thuat 54A.

V ubytku prezleceny (dala ma do 8dorm ze su tam len 2 ludia okrem mna, ze v 6dorm je ich viac, neskor zistene ze cinsky par tak snad budu robit mensi bordel ako hovadsky anglicky narod), hodene veci na vypratie do igelitky (snad maju laundry service, dufam ze za nejake rozumne 1EUR za to moje jedno tricko, nohavice (pouceny zo Songpan som uz prehladal vsetky vrecka) a trenky), vsimol si ze este o poschodie pod nasim dormom su tiez dalsie dva compy (ubytko je rozdelene medzi dve budovy par metrov od seba), ako uz tradicne v tretom ubytku po sebe po zapnuti nesiel net, tak najprv skontrolovane kable, zistene ze router ani hub nie su v elektrine, tak po zapojeni nastastie net nabehol nech mozem dopisat zapisky a prip. snad aj uploadnut fotky na free nete kde nevyzera ze by sa on ludia trhali (asi by som mal takticky vsetko neskor povypinat nech mi tu neoxiduju ludia a nech si po zapnuti myslia ze nejde net :-)). Este som si radsej do mobilu poznacil meno recepcnej nech nezabudnu na nasu dohodu o 4USD. :-)

Inak po tom chodeni v dazdi posl. dni mam mierne rozmocene kraje pasu, mal by som ho zacat nosit v sacku a konecne mozem pouzivat aj dazdnik ak by bolo dazdivo, aj ked teraz za slnecna si ho von teda neberiem.

Plan na zvysok dna - dat laundry, kupit vodu (od vcera podvecera som nic nepil co som zabudol uz 2x nedopitu flasu v ubytku ked boli hrr hrr ze cakaju na mna s minibusom k sleeper kde sme potom cucali hodinu), omrknut plaz - ako to vyzera s jej cistotou a morom a prip. sa prejst dalej, skusit najst postu a zistit kolko stoji poslatie DVD do SR (pohladnice pekne drahe ze 10kD (40 eurocentov) jedna, info od Francuzky, este som schvalne mrkol ci si dobre pamatam Malajziu tak hej bublinkova obalka + znamky ma stali na Slovensko dokopy 4RM/1EUR, to je rozumna cena), omrknut velkeho sediaceho Buddhu zvonka u busovej stanice, nejaky kostol u zel. stanice, to je z pmiatok asi vsetko, nic tu dokopy nie je, je to plazove mesto, este niekde za mestom je nejaky stary chram Cham, ale ten som videl cestou do mesta z busu a vyzera rovnako ako vcerajsie v My Son. Na zajtra uz v zasade nic, len flakanie u mora ak bude pekne pocasie (zatial vyzera byt slnecno, klop klop klop), pak pozvolna Mui Ne, Saigon, mozno Delta Mekong tour a zo Saigon smer Phnom Penh, asi tu nebudem cely mesiac. Zacinam byt pomerne znechuteny tou vietnamskou povahou o ktorej som pocul predtym ako sa snazia turistov brutalne odrbat (je to lacnejsie ako Cina, ale ta povaha...), ktovie ake to bude v Kambodzi a Laose, o nich mam tiez dost zmiesane referencie, Laos nema byt vraj taky turisticky a vraj pomerne lacny, Kambodza podla niektorych draha, podla niektorych lacna, ludia v Laose vraj fajn, v Kambodzi ani neviem. Kazdopadne sa tesim domov do Thajska, kde to ide prijemne za rozumne ceny bez takeho brutalneho odrbavania ako vo VN, odrbavat sice odrbavaju ale nie tak brutalne a aspon sa u toho usmievaju, tu to beru vaznejsie.

Update - pekne pocasie vydrzalo fakt dlho od rana az do poobedia 1330 kedy zacalo prsat. Dovtedy som sa babral s fotkami za posl. tyzden a konecne ich dokoncil + tiez zistil ze som na korejcanku Yong Ok nezmazal nahodne kontakt v kalendari tak som jej hned aj radsej poslal jej fotky, som bol nastvany ze som to omylom zmazal ale len som nastastie zaskrtol ze uloha v kalendari je splnena. Ale beztak najvyssi cas ist kupit nejaku vodu (nepil som nic cca 21hod) a prip. aj nejake jedlo.

Update vecer - poobede prechadzka po Biet Thu smerom k moru, lebo som si tam z ranneho hladania ubytiek pamatal normalny supermarket, ale ceny v nom teda nic moc v porovnani s Intimex Hanoi (navyse som zistil ze rovnaky brand mame aj napravo po vyjdeni z ubytka asi minutu), tak som kupil aspon 1.5L vodu, pak hladal nieco pod zub, az som skoncil tradicne u oblozenej bagety, nasledne sa siel prejst po Nguyen thien Thuat smerom na juh a este do nejakych bocnych uliciek, kde som dufal ze najdem nejake lacnejsie stravovanie, ale nic sa tam nekonalo, tak pobratie sa spat do ubytka. Podvecer znova vylezenie po veceru kde som hladal odporucanu Com ngon Viet Nam restiku ktora ma byt na rovnakej ulici ako nase ubytko Son&Daughter GH, ale nenasiel som ju (vecer v ubytku mi povedali ze ma byt 20m od pobocky posty), tak prechadzka k moru, kde boli slusne vlny a tma (aj ked to na fotkach nevyzera), mozno skusim zajtra more a na dnes planovane veci (posta, kostol, sediaci Budha s pagodou). Vsade na ulici samozrejme kopec stankov ale nikde nic zaujimave pre mna (priamo na obrubniku je hlavne popularne opekanie kukurice), kedze skoncit u Pho som zrovna nechcel a nic z toho co som si opisal z papiera som vycapene na stankoch nenasiel. Tak som teda zakotvil v restike, kde som pytal najprv chutne nudle s kuratom Chao Ga, ale ze kura nevedu, tak mi nezostavalo ine nez si v tricku iPho objednat Pho Bo s beef, aspon ze slusne velka porcia ked uz platim predrazenych 20kD (zaujimala by ma real cena, moja LP z 2006 uvadza 5-10kD). Pekne prepchaty som sa pobral do ubytka a len zo srandy chcel skusit aku cenu mi daju na plnenu zemlu ktoru som mal v Hue za 5kd ked domaci platia 3kd a najprv po mne chceli 10kD, tak na rohu Biet Thu a Nguyen Thien Thuat kde som kupoval poobede plnenu bagetu som ukazal v stanku vedla na zemlu zavesenu na stanku a na 5kD bankovku a zena ze OK a zacala blazniva balit suchu zemlu v sacku do igelitky, tak som jej naznacil ze ju ma prerezat a naplnit, tak ona ze nie, cosi zamrmlala a ja som sa pobral prec, pritom meter vedla som kupoval 2x vacsiu plnenu bagetu za 10kD bez dohadovania.

Vazne ma irituju tito poondiati Vietnamci snaziaci sa nenormalne okradnut cudzincov troj a viacnasobnymi cenami. Skoda ze v EU mame zakony ze vsade musia byt cenovky a nemozeme mat dvojite ceny, lebo just tym zopar co su u nas by som vsade na uradoch, restikach a kdekolvek uctoval tiez pekne 5-10 nasobne ceny ako by sa im to pacilo, parchanti nenazrani. Celkovo som inak sklamany z Nha Trang, nenormalne turisticke (aj ked v inom style nez KSR ci West street Yangshuo, nie prepchatostou ale cenovou urovnou a ponukou sluzieb), vsade same predrazene restiky a obchody, nieco pre penzistov a package turistov, nic pre normalnych cestovatelov, asi tu dlho nepobudnem a mozno sa vykaslem aj na Mui Ne, ak ma byt vsade pocasie ze chvilu je slnko a potom po zvysok dna zamracene s prehankami, to sa budem valat radsej v Saigon kde je konkurencia trocha ina ako v tomto predrazenom letovisku a vypadnem do Kambodze o ktorej som nepocul chyry ze by boli taketo svine k cudzincom (aj ked ak si dobre pamatam zrovna v Phnom Penh (ten mi vcera opisal Holandan dost negativne) ma byt myslim oktober najdazdivejsi mesiac a az od novembra sa to uz normalizuje v Laose a v TH ma byt krasne sucho a tiez zaciatkom roka v oceanskych krajinach ma byt horuco a sucho co je kombinacia co mi nevadi, takze po tychto dazdoch by uz konecne malo byt normalne pocasie), zlati "poctivi" Cinania. Este som sa pytal recepcnej kolko je realna cena za Pho Bo, ale bud mi nerozumela (to skor, nic moc eng) alebo nechcela rozumiet. Pekna krajina, akurat som chytil blbe pocasie, no a bohuzial tu ziju Vietnamci a nie Thajci (aj ked Nha Trang mi pripomina Krabi v TH, pod. predrazene miesto orientovane na inu klientelu) ci nejaky normalny narod ktory sa vas nesnazi permanentne okradnut x-nasobnymi cenami.

Este pridam slovnicek co som si spisal na papier:
Pho / Hu Tieu - nudlova polievka, OK
Com Ga - ryza s kuratom bez kosti, fajn
Chao Ga - nudle s kuratom bez kosti, fajn
Cau Lau - pohodove nudle s masom, zeleninou...
...chay - ...vegetarianske jedlo
Banh Mi - sendvic
Cha Ca - braised fish w noodles and peanuts
Nem / Cha Gio - jarna rolka jedena zvycajne s Nuoc Nam (rybacia omacka) alebo Xi Dau/Nuoc Tuong (sojova omacka)
Bun Cha Gio - rice vermicelli with spring rolls
Chao Vit - ryzova kasa, vyzera dost hnusne
Thit Nuong - grilovana pikantna bravcova (pork) rolka
Banh Xeo - palacinka plnena niecim namacana do rybacej omacky

Naklady za 3.10.2010 CELKOM 137kD (cca 5.4EUR)
Son & Daughter GH AC 8dorm w SH BR/EU WC - 4USD (80kD)
vypratie 1kg (kapsace, trenky a tricko) - 20kD
1.5L voda - 7kD
oblozena fr. bageta - 10kD
Pho Bo (nudle + beef v polievke, velka porcia) - 20kD

4.10.2010 Nha Trang
Rano som checkol na Flickr fotky z Mui Ne a teda dost bieda, rovnako spinave (rozumej uroven stredozemneho mora ci podstatne lacnejsej Indie) ako kdekolvek inde vo VN, takze to vypustam a z Nha Trang pojdem vlakom do Saigon (HCMC) aj ked busom je to asi lacnejsie, ale ak mam na vyber tak vo VN urcite odporucam kazdemu vyhnut sa dlhej ceste (hlavne sleeper) busom.

Update - rano som si najprv odlozil ladvinku s mobilom, fotakom a penazenkou zdarma na recepcii, zistil ze ranny seater bus do Saigon ide o 730 a ma tam byt 1730 a stoji 130kD. Potom som sa pobral za zamraceneho pocasia na plaz skusit teda vodu. 10m od nasho ubytka som vo vedlajsom nasiel sediet Amika Aarona a Holandanku co sli z Hoi An den po nas a akurat dosli a cakali na check out, mala krajina. :-) Voda v pohode, ale viditelnost biedna, videl som si tak po kolena v zelenej vode, plaz tiez skor zlta, vlny rano pomerne male, tak som si zaplaval k oranzovym bojam (100m?) a stravil vo vode cca hodinu, vo vode dokopy nikto nebol.

Pak som zavital na postu kusok severne od ubytka na Nguyen Thien Thuat, da sa spoznat podla loga Western union. Teta vnutri sa opytala ze kam to chcem poslat (rozumie eng), tak ze Slovakia, tak vyratala ze mojich 45g DVDciek 42kD co je uz celkom rozumna cena a ze obalka dalsich 1kd, bohuzial nemala bublinkovu tak som to riskol s obycajnou, zalepil obalku lepidlom a dal na nu znamky. Len dufam ze obalku nezahodi do smetiaka a nevezme si znamky, pred cim varuje LP ze by ste mali pozerat ci ich naozaj opeciatkuje na co som nedaval pozor, no uvidime tak u 2-4 tyzdne ci to naozaj dojde do SR alebo si teta prilepsila vyplatu ci to stratila niektora posta po ceste, v najhorsom napalim tie DVDcka znova lacnejsie a poslem to z nejakeho spolahlivejsieho statu (TH/MY).

Cez cestu som si vsimol v ubytku odporucanu restiku Com Ngon Lanh nejakych 20m od posty severne na opacnej strane cesty, restika vyzerala velmi slusne, upravene stoly, proste vyssia uroven, ceny v menu sa dali (na ulici skor len francuzske, vnutri eng), maju tam hlavne jedla od nejakych 25kD tak nic take hrozne ked na ulici zlodeji pytaju 20kD bez menu. Jedal na vyber az az, ani som si nevedel vybrat, tak som si nechal poradit od Amika co sedel v restike. Amik (60r?) je vo Vietname na dochodku a ze popritom este prenajima ich firma nehnutelnosti v Shanghai kde obcas ide obchodne, zije tu uz 5 rokov (v NT) s priatelkou, aj si pocestoval Aziu, tak sme trocha hodili rec. Potesilo ma ze pocujem americku anglictinu a nie to britske svinstvo, je mi zle uz len ked pocujem tu britsku anglictinu, nieto este tie prasata vidiet (samozrejme ze na izbu sa dovalili 4 Anglicanky, snad budu troska civilizovanejsie ako Anglicania, btw. cinsky par ma sice vcera vecer nezobudil ale permanentne ma srali pri odchode do kupelne ci inde ked nechavali zasadne otvorene dvere do izby z chodby, doma maju asi zavesy ci nepoznaju dvere, tak mi to pripomenulo preco som nechcel byt na izbe s Cinanmi, aj ked skor kvoli inym veciam). Z Kambodze mi odporucal Sihanoukville, ze pekne plaze a priamy bus Mekong Expres zo Saigon s prestupom v Kambodzi stoji 18USD (14EUR) a ma byt naozaj luxusny s kupelnou ako v lietadle, velkymi TV a ani na hranici z neho nemusite vyliezt, odchod zo Saigon rano, prichod do Sihanoukville (pod)vecer. Na hranici platil za kambodzske viza len 12USD (no som zvedavy teda ci je to ozaj len 12 alebo 20USD ako som mal info, zlava by potesila ale mozno maju Amici ine ceny). Predtym nez mal rocne business viza pre Vietnam (ktore si vie vybavit priamo v NT) robil visa run a ze v Kambodzi nie je problem dostat aj polrocne vietnamske viza, zatial co normalne su max. trojmesacne. Potesil ma aj info ze su vraj ludia dost posrati chodit do Thajska po nepokojoch zaciatkom roka a vraj ceny brutalne padli v niektorych lokalitach, ze za ubytko co predtym platil na Ko Samui 40USD mal teraz za 12USD a ze je to tam aj menej prepchate, to nam vyhovuje. Este ma varoval ze nemam nic cenne nechavat na plazi v KA, ze za 2min je to prec, ale to beztak neriskujem nikde. V restike som si dal na jeho odporucanie Ca Ho Nuong Sa Ot (grilovana ryba s chilli a lemongrass (salat?)) k tomu postacujucu malu misku ryze a ako bonus este lacny Dua Gop co je v podstate nieco na sposob salatu zlozeneho z mrkvy, ananasu, uhorky a neviem coho este s chilli paprickami. Rybu bolo treba obrat z kosti ale nic vazne, celkom chutna ale preferujem normalne maso a cakal som ze o bude pikantnejsie, nabuduce skusim nieco ine. Hned vedla restiky je cestovka kde som sa spytal na bus do Saigon, tak cena uz 120kD, v dalsej 140kD a ine som uz potom neskusal. Z restiky sme odchadzali spolu tak som sa podivil ze ma ebike co tu ma dost alo ludi (videl som par skolaciek na nom), ale vraj bol nenormalne lacny ze 2 miliony (80EUR), tak vyhodnejsie nez v CN, kde som videl rovnake v Carrefour ci nejakom supermarkete za nejakych 150-200EUR. A inak ze nejkych 35km od mesta je vraj krajsia plaz nez v Nha Trang kde ma byt biely piesok aj cistejsia voda a ziadne ubytka, len pomerne lacne restiky, kde vraj chodi tak 1-2x tyzdenne, ze za polhodku je tam na motorke a vraj aj more tam nie je take prudke ako v NT, tam sa vraj mozete brodit 200m od plaze po pas vo vode, v Nha Trang na plazi strme klesanie pomaly ako na strkoviskach, nejakych 5-8m od brehu (kde konci voda) uz nedosiahnem nohami na dno a celkovo je plaz nejaka vymleta kopcovita asi od silnych vln.

Odtial smer ku kostolu co ma byt jedna z dvoch pamiatok v meste, ten som nenasiel pristupny, tak len foto z ulice, pekny je, ale nic zaujimave, hned za nim mala byt kusok vlakova stanica ktoru som nasiel bez problemov, tam zasiel k okienku ze sa spytam na cenu vlaku SE7 ktory ma odchadzat rano a byt v Saigon podvecer (zvysne vlaky idu blbo, bud ze odide poobede a dojde uz za tmy okolo 20ej alebo odchadzaju vecer a dojdu velmi skoro rano (4-5AM) ci v noci. Tam bola fakt velmi ochotna pokladnicka co nevedela anglicky, poslala ma k druhemu okienku ktore malo obednu pauzu, tak spat k nej, polopatisticky som na papier z okienka opisal ten vlak SE7 Nha Trang 8:40 - Saigon 16:48 a akurat doplnil otazniky a VND, ale nechcela mi povedat cenu a ukazovala na tabulku ze aj ona ma prestavku od 1130-1330 a v tomto case sa nedaju vobec kupit listky (to tam samozrejme eng nie je). Nastastie medzi ludmi co vybavovala co si dosli vymenit listky (inak co som sledoval ich ceny, tak platia naozaj to iste co cudzinci, takze ziadne obavy z toho napisu Foreigner na listku) bola mlada baba co vedela eng, tak mi vysvetlila ze teraz len menia listky a ze mam pockat ak chcem kupit a zhodou okolnosti tam mala listok na vlak SE5 rovnaku trasu tak som z neho zistil cenu ze je 194kD, na co sa mozem vyprdnut cakat hodinu na stanici aby som mohol zaplatit o 74kD viac ako za bus. Pravda vlak je asi pohodlnejsi (aj ked seater AC bus by mal byt OK), trva mu to 8 a nie 10hod, ale to mi za tie tri eura nestoji, este som sa spytal baby co nejde radsej lacnejsim busom, tak nemala ani sajnu ake lacne su busy ale ako argument pouzila ze si mysli ze vlak je bezpecnejsi ze ma jednu zlu skusenost, tak jej to neberiem ze sa boji.

Zo stanice smer k sediacemu Budhovi a nejakym pagodam, tak som v areali rovno zamieril hore a ignoroval pagody, ani neviem ci som ich videl, tam ma este odchytila nejaka holka v zltom tricku a pytala sa odkial som na co som jej opakoval Why na co nemala odpoved, pravdepodobne nadhanacky do restiky lebo som si ich tam vsimol viac. Cestou hore este zobrak s giv mi many pli, ta priamociarost ma ohromila. Inak sa bavime na vienamskej vyslovnosti PLI, aj na trhu v Hoi An skoro u kazdeho stanku buj van pli buj samfin pli, niekto by ih mal naucit ze sa vyslovuje aj Z na konci. Zato ked som si fotil vstupnu branu a sli mi do zaberu skolaci (ZS) tak z toho mali radost a zdravili sa, potom neskor aj pri vyslape po schodoch hore som stretol partiu skolaciek s ktorymi som sa tiez pozdravil a tie ze ci si ich nechcem odfotit, tak jasne. Aspon ze decka su uprimne a nie su take spiny ako zvysni Vietnamci co vam chcu v kuse len nieco predat a odrbat vas o peniaze ako sa len da. Hore ma nijako nenadchol, cez vstup do jeho zadku sa lezie dnu do nejakej zavretej miestnosti, cestu dole som siel po normalnej ceste ako sli skolaci a nie po schodoch, tak zase vsetci happy, bohuzial eng zodpovedala ZS, takze po pozdrave Hello, to uz velmi dalej nepokracovalo.

Cestou spat sm si este vsimol ze dalej na nasej ulici je nejaka lokalna restika so sedenim vnutri ktora mala vonku rovno vycapenu cenu za Pho Ga a ine Ga jedla (neviel som Com Ga) 17kD, takze real cena tam kde nie je meno a vyzera to horsie musi byt dost hlboko pod 15kD a tych 20kD co som cvakal vcera za Pho Ba bolo dost vela, bohuzial mam ale problem vidiet ludi kolko platia oni a nejako sa mi to od ziadneho Vietnamca nepodarilo zistit (nie ze by mi to pri zjednavani moc pomohlo).

Pocasie sa dnes zatial drzi, vcera uz o takomto case (2PM) prsalo, dnes pekne, pri vyslape hore kopcom k Budhovi som mal krasne kvapocky na ruke od potu, tak mozno dam Nha Trang jeden den k dobru a nepojdem prec uz zajtra rano ale o den neskor a povegetim.

Plan na zvysok dna - vyzdvihnut a dat susit vyprate pradlo, vypytat si zlavu v ubytku na bus zo 130 na 120kD (ak nie pri veceri v slusnej restike zajdem rovno do cestovky a zabookujem listok na pozajtra) a zajst na plaz, zajtra uz len valanie na plazi, u netu a vyskusanie jedal (ked ma ma aj vyjst v slusnej restike kde vam este decentne v menu donesu ucet kde mate nechat peniaze, tak fakt dam radsej 30kD za pekne jedlo im ako poulicnym zlodejom v horsich podmienkach bez menu a eng 20kD, za niektore veci sa oplati priplatit resp. podporit, najradsej by som nedaval peniaze vobec obchodnikom bez cenoviek/menu ale predsa len su lacnejsi v globale nez seriozne restiky, no je to na zvazenie, kazdopadne tu vyjde jedlo podstatne lacnejsie nez v Cine).

Jo inak som videl dnes druhy bankomat Donga banky co si nema uctovat poplatok za vyber, ale turistov asi najviac bude zaujimat bankomat Donga na turistickej Biet Thu, kde maju aj na nom vycapene ze nema u Visa kariet poplatok, tak tiez slusne usetrenie pri vybere, ak beriete 4 miliony je to 40kD (1.5EUR) za co sa uz da najest v slusnej restike.

Update 2 - pradlo teda ktovieako ciste nie je (asi sa ta spina uz neda vyprat alebo peru na nizkej teplote), ale prane bolo, aspon mi ho dali uz suche, ked uz som mal plavky a druhe tricko mokre a nemal som co na seba. :-) Po nete som sa vybral k moru, samozrejme pri odchode z ubytka zacalo padat par kvapiek ale stale za slnecneho dna, tak som siel do mora, ked sa nasledne ako inak spustil lejak.

Po navrate do ubytka som sa spytal ci mi recepcna da zlavu zo 130kD na 120kD ale bohuzial tieto poobedne smeny ma nejake tela s biednou anglictinou (ranna recepcna normalne komunikuje a da sa s nou pokecat, esteze checkout by som mal mat s nou), takze kym ma pochopila uz som tam nahlas vzdychal, krutil ocami a pomaly sa chytal za hlavu ako jej mam vysvetlit ze inde som nasiel lacnejsie a oni by mali byt radi ze im stale davam sancu zarobit ak mi daju zlavu co som predtym v ziadnom ubytku nespravil a rovno bookol kde bolo lacno. Moc dobra obchodnicka nebola alebo ma nepochopila, mlela cosi ze to mam ist kupit kamsi (pritom maju oni bookovat listky) a ze mi zlavu neda, tak som sa na nu vykaslal a vecer siel kupit listok vedla restiky do Ha Linh Travel (maju asi aj GH ktory som necheckoval, 53 Nguyen Thien Thuat), tak kupeny seater listok na pozajtra, odchod ma byt rano o osmej (aspon uvidim krajinu, abity den ma netrapi, sleeper bus nechcem ani vidiet a seater vlak je drahsi o 74kD), prichod do Saigon o 18ej (tipujem ze pojdeme cez Mui Ne podla izitky co mi dali, tak omrknem plaze a s upchavkami aspon pocitam knihy, Quiet American finisujem, tak sa v Saigon snad zbavim LP China, Robinson Crusoe a Quiet American), pickup z ubytka nepotrebujem kedze to mam k nim do pobocky ani nie 5min, este ma potesila s info, ze bus by mal vraj dorazit priamo na Pham Ngu Lao (303A) co ma byt saigonska obdoba KSR, takze by som sa nemal nikde trepat a rovno mozem checknut ubytka a mat to pomerne blizko k vsetkym podstatnym pamiatkam (moc ich teda v Saigon podla mojej LP nie je ked vypustim pagody, chramy a kostoly ktore uz teda nemusim vidiet, snad este tie kostoly potesia ale tie cinske chramy a pagody nech si strcia, nevidim medzi nimi ziadny rozdiel), snad trocha dalej mozno k nejakym vojnovym muzeam co chcem pozriet.

Po listku hned vedla do rovnakej restiky Com Ngon Lanh ako na obed, jedal za 25-30kD (castokrat +ryza 4kD) tam maju strasne kvantum tak som studoval menu snad 5-10min, spytal sa casnicky co lokalne mi odporuci, tak najprv cosi s nudlami (nemam rad), pak zase nejaku polievku (nemam rad) a ked som videl ze to nikam nevedie objednal som si co mala na stole Nemka vedla - palacinku plnenu masom a seafood (za 30kD, navyse netreba prilohu :-)) - moc masa teda nepobrala a seafood zastudpovali z 90% krevetky (ale nie tie gumenne ako na pizzi ale asi aj s pancierom, Nemka to tam usilovne luskala, ja som sa pytal casnicky ci to mam jest s nim alebo bez ale velmi eng nevie, tak som sana to vyprdol a zjedol s pancierom, ostatne ked je to vnutri plnenej palacinky nema tam byt potrebna dalsia praca) a zvysnych 10% tie (chutnejsie) gumenne zuvackove kruzky, vnutri palacinky este bambusove klicky, k tomu nejake salatove listy a troska pikantna omacka. Ked som uz u toho mora, chcel som jest nejake morske blbosti, ale zajtra s tym uz koncim a vraciam sa k masu ci nejakym jednoduchym jedlam (Amik mal na obed pekne vyzerajuce singapurske smazene nudle). Po veceri navsteva Amart zapadne par metrov do ubytka s cenovkami, ale zrovna u kefiek chybali (jednorazova z hotelu v Hue bola naozaj jednorazova), neva v Saigon snad budu normalne supermarkety aj ked na cinske jednoyuanove (kvalitne) kefky sa asi nebude nic chytat.

Naklady za 4.10.2010 CELKOM 316kD (12.4EUR)
Son & Daughter GH AC 8dorm w SH BR/EU WC - 4USD (80kD)
obyc. obalka + postovne za 45g do SR - 1+42kd
Ca Ho Nuong Sa Ot (grilled fish with lemongrass and chilli) + rice + Dua Gop (small, little spicy salad) - 30+4+3kD
seater bus Nha Trang-Saigon 0800-1800 - 120kD
Banh Xeo Hai San (palacinka plnena masom a seafood) - 30kD
1.5L voda (znacka Euro :-)) - 6kD

5.10.2010 Nha Trang
Rano neskore vstatie, cestou na plaz som si na vychodnej strane Biet Thu vsimol tabule book exchange, pozrel ze maju tri knihy VN, CA, Laos & Greaer Mekong, najnovsia tohorocna fake ale mali aj minulorocnu origos vo velmi dobrom stave, skocil som spat do ubytka pre moju kilovu zbytocnu LP China, vzal pre istotu aj docitaneho Robinson Crusoe a vcera dokonceneho Quiet American (mozem odporucit, dobra a tenka kniha), tak ze to tam vymenim najprv len za LP China, tak baba mala nejake problemy ze musi robit biznis, tak som vytiahol este Quiet American, ze no ale to je vietnamska kvalita, tak na to este cinskeho RR ze to je teda original  hustil som tam do nej ze ma beztak este dalsie dve knihy od tejto, ze moja LP China je origos, podstatne hrubsia a stoji viac nez ten Mekong, tak kamsi volala a ze mam dojst vecer, tak to som odmietol vlacit so sebou knihy, tak znova volala otcovi ktoreho shop to je, az nakoniec teda vymenila tri moje knihy za jednu blbu VN/CA/LA a Mekong. Co som pozeral obsah, tak nevyzera detailnejsie ako moja SEAoSs 2006, ale je aspon updatenuta a mapy novsie a navyse s polovicnou hrubkou tak ak by som s tym siel na ulicu je to lahsie nosit. Inak vyborny stav, krasny biely papier a uz viem co sa mi nezdalo - aby vyzerala zachovalejsia, tak ju zo vsetkych (okrem vazby) stran orezali takze stranky nie su spinave od pouzivania, pekny trik, navyse to usetri par milimetrov v batohu a zalozky krajin su stale v poho citatelne.

Po zbaveni sa troch knih za jednu lahsiu uz lenc esta na plaz, tam siel zrovna aj nemecky par (Tobias a Susanne z Bavorska), tak som si u nich odlozil veci a zaplaval si za zamraceneho pocasia a neskor s nimi hodil rec, pocasie sa zlepsilo a aktualne je dokonca slnecno a je uz 2:15PM, tak zatial rekord tento treti den co som v NT, ked mam penazenku a ladvinku odlozenu na recepcii mozno sa teraz po obede (smazene nudle s kuratom a zeleninou, celkom fajn) v overenej restike poberiem spat na plaz.

Fotky plaze asi ani ziadne nespravim kedze ked je pekne idem tam plavat bez veci a ked je zle tak tam nie je dovod chodit, detto k dnesnemu jedlu. Predosly clanok som rozsekol a oddelil Nha Trang, lebo bol uz po x updateoch vazne dlhy, zajtra dam uz dalsi o presune do Saigon.

Update - takze dnes konecne den ako ma byt, slnko skoro cely den bez dazda, poobede ked som bol na plazi pekna viditelnost do dialky, ostovy v dialke ci kopce za mestom, akurat mam zase asi spalene ramena len z dneska.

Update 2 - pred vecerou moznost na izbe pocuvat diskusny kruzok asi 10 Anglanov, vacsina bab, ja jediny clovek co nebol z ostrovov, neskor vypadli von (aj ma volali, inak som si cely cas akurat porovnaval dnes vymenenu LP VN/CA/LA s mojou SEAoSS a Vietnam vyzera byt lepsie ponaty v mojej ale zase Kambodza a Laos su detailnejsie s viac lokaciami v novsej knihe a celkovo sa fajn doplnaju, tak sa zidu obe a beztak nova je len na tri krajiny v podstate, este som sa od Anglana dozvedel ze ubytko v Backpacker's House ktory je 10m od nasho je priserne (podla opisu to vyzeralo ako otrasny dorm v Central Backpacker's v Hanoi) a hned na druhy den spravil checkout a siel sem, Amik s Holandankou tam zostavaju), tak som hodil small talk na izbe s poslednym Anglanom co ma oslovil a zistil od neho ze su to Irky, nj kto ma irsku a britsku anglictinu rozoznat, americka nie je problem. Anglan ma tiez volal von ze ide o 7ej do nejakej poulicnej restiky s kamoskou co tu zije, ale vykaslal som sa na to (kto to ma riskovat pred zajtrajsou 10hod cestou) a siel 4.x do mojej restiky dat si fried rice najdrahsiu co mali kde bol pork, nejake dalsie maso na minikocecky a k tomu este zopar krevetiek (casnicka mi to velmi nevedela vysvetlit oproti fried rice s kuratom a ananasom pod nou o 5kD lacnejsou v com spociva rozdiel tak som sa nechal prekvapit a zaziadal nech ju pripravia pikantnu), celkom chutne, asi najlepsia fried rice mimo Thajsko (ktore nema konkurenciu ci uz vo fried rice alebo prakticky comkolvek inom (snad len cenovo ho poraza IN) z krajin co som navstivil), aj ked si uz nepamatam na tu z Emei Shan co bola tiez fajn, navyse bola mierne pikantna ako som si ziadal (kolieska chilli vsade v celom jedle).

Po veceri akurat kupena voda na zajtra, po dlhsej dobe nejaky soft drink, ktore som vo VN dost obmedzil po CN vzhladom k horsej dostupnosti za normalne ceny a v supermarketoch nemaju chladene flasky, vsade len nevyhodne plechovky. Dnes asi zacnem citat Coelho-a. Inak po poobednajsom kupani kvalitne spaleny na ramenach, chrbte a asi aj bruchu, ale konecne medzi castami ne/zakrytymi trickom nie je taky rozdiel.

Po studovani LP som bol dost ohromeny cenami pamiatok v Kambodzi, Cine sa buduje zdatna konkurencia, po peknych cenach pamiatok vo VN zase zaberak na penazenku, nielen Angkor Wat (1d vstupne 20USD, 3d 40USD (ale ak si kupite listok po 17ej tak prvy vecer mate zadarmo) + bike alebo najatie si motorkara na den (vraj 8-10USD)) ale aj pamiatky v Phnom Penh vsade 2-3USD + 1USD za fotak, tak si to asi budem musiet vykompenzovat niekde na plazi bez pamiatok (v Saigon sa rozhodnem ci vezmem rovno bus do Sihanoukville ci inde k moru alebo pojdem do Saigon a odtial na juh a pak spat, ale logickejsie by bolo zacat s prepravou na juh ako v IN). Inak ale Kambodza (rozmermi) malicka krajina porovnatelna pomaly so Slovenskom (13mil obyvatelov) s NEexistujucimi zeleznicami uplne, takze sa vsetko riesi busmi ci lodami. Tie viza do Kambodze maju stat naozaj 20USD (ak vyleziete z busu a pockate si v rade, inak 24USD vr. poplatkov stevardovi) a nie ako splietal Amik ze 12USD, tolko stoji listok zo Saigon do Phnom Penh s vsade vychvalovanym Mekong Express, inak maju busy inych spolocnosti zacinat na 10USD. Cena z PP do SV ma byt okolo 5-6USD, takze ak predava Mekong Express listok zo Saigon do SH za 18USD vychadza to narovnako (12+6USD, da sa aj lacnejsie menej luxusnymi busmi za 10+5USD)

Naklady za 5.10.2010 CELKOM 158kD (6.2EUR)
Son & Daughter GH AC 8dorm w SH BR/EU WC - 4USD (80kD)
Mi Xao Ga Rau (fried noodles w chicken and vegetables) - 30kD
Com Chieng Duong Chau (fried rice v style DC) - 35kD
1.5L Euro voda - 6kD
330ml can Mirinda - 7kD

>> Novsi - Vietnam - 6.10.2010 - Nha Trang-Saigon
<< Starsi - Vietnam - 1.-2.10.2010 - Hoi An (My Son) - Nha Trang

Komentarov: 0

Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.