Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Vietnam - 27.9.2010 - Hanoi - Ninh Binh

Azia - 27.09.2010 - Markoff

Titul najhorsie ubytko spomedzi tych co som navstivil za posl. 7 tyzdnov vyhrava suverenne po poslednej noci Central Backpacker's Hostel (prekonali aj rovnako nezariadene ubytko v Songpan, kde bola vcelku kosa ale bol som tam v dorme sam a dalo sa tam aspon spat co je myslim hlavnym dovodom vyuzivania ubytiek - nocny spanok, chram na Emei Shan neratam to je specificke ubytko). Na ubytko som dosiel po veceri (na mna) pomerne neskoro niekedy pred desiatou, po zisteni ze netecia tepla voda a neda sa osprchovat (normalne mi staci aspon vlazna v teplej Azii) som sa pobral dole na net, tam v lobby tradicne skoro kazdy debil fajci (zrejme si tito cestovatelia myslia ze je stale IN dymit okolo seba ten smrad a nicit si zdravie).

Po napisani zapisku som sa teda pobral na izbu, zistil ze nejde ani klima ci nie je pustena (ale ktosi spominal ze nejde, obe boli vypnute b oboch spolocnych izbach teda v skutocnosti 16dorm). Samozrejme pred 1AM v oboch dormoch rozsvietene svetla aj ked som v jednom videl asi 2-3 ludi co chceli spat, v nasej casti dvaja chalani s compami v posteli klepali a este nezabudli nahlas cmulat cukriky. Nasraty ze clovek sa v tomto posratom ubytku nemoze pobrat spat do postele ani o 1AM bez toho aby nebolo rozsvietene a ludia nerobili ramus som aspon zhasol svetlo u nas, ale zaspat sa beztak nedalo.

Po chvili dosli prislusnici najdementnejsieho naroda ktory poznam - Anglicania (cest velmi ojedinelym vynimkam) - naozaj z mojich skusenosti nepoznam narod s vacsim nastupenim imbecilov ktori sa nevedia spravat a jedine co vedia je cestovat (nielen) po Azii, chlastat, robit na uliciach ci kdekolvek bordel s nalezitym hlukom a mysliet si pritom aki su vtipni (mame s timito primitivmi skusenosti aj z BA z ich stag parties, vsakze). Takze tito sprosti Anglicania sa nezabudli samozrejme min. polhodinu/tristvrtehodinu nahlas vykecavat, ten co bol v posteli nado mnou po cely cas robil hore nieco s batohom, inde na posteli chrumali a pokrikovali po sebe, vysledok bol ten ze s tym skoncili niekedy pred 2AM, kedy sme sa mohli pobrat spat za klepkania jedneho Aziata do klavesnice vedla mojej postele (chudaci, nemaju cas pouzivat comp za dna, tak ho musia pouzivat miesto spanku, ked normalni ludia spia, nj holt tvrda praca v Azii aj pocas cestovania). O 4AM mala odchod sprosta premudrela Nemka (Rakusanka?) z nasej izby ktora v lobby kazdemu rozdavala rady (a ktoru som radsej dole nepocuval pri tych premudrelych nazoroch), ale nastastie nas nezobudila. Rano vstanie po dlhociznom 4.5hod spanku a vypadol som akurat dole do lobby dat si ranajky a spravit check out z tohto debilneho ubytka, check out nastastie OK, este mi dali o 2kD viac kedze som nejako blbo ratal s ich kurzom VND:USD (opravene v nakladoch).

Ak mate radi hlucnych Anglanov, fajcenie a cigaretovy dym, zmyslom vasho zivota je chlastanie piva a chodenie na party a nasledne robenie ramusu aspon do 2-3AM vrelo odporucam toto ubytovanie, ak nahodou natrafite na par volov co chcu v noci aspon po polnoci spat mozete si na nich v tomto ubytku spravit radost, nikoho tu neserie nejaka vecierka, nejake zhasinanie svetla zo slusnosti aspon po 10-11PM, naozaj s takymto primitivizmom som sa nestretol v ziadnom ubytku v CN, dufam ze to nie je vsade vo VN rovnake alebo aspon ze ceny single budu rozumnejsie nech konecne nemusim zdielat izbu (predtym v TH/MY/SG som s niekym na dorme spal 2x, v drahom Singapure a v Melaka). Pracovnici ubytka taktiez vladnu az na jedneho docela mizernou anglictinou, nie su ani napomocni (poradia vam prd s MHD, povedia vam nezmysly o otvaracich hodinach Military muzea a kopec dalsich volovin, proste zodpovedajuci vacsine navstevnikov ubytka) a jedinou vyhodou zostava relativne rychly net (2 z 3 compov zavirene infikuju vasu pamatovku z fotaku) a blizkost k St. Jopseph Cathedral resp. Hoan Kiem jazeru.

Plan na dnesny den, niekedy teraz okolo 800-830 ma ma vyzdvihnut bus do Ninh Binh, tam ma ma vysadit na ulici s 2 lacnymi ubytkami (3USD dorm, ak by tam bolo vela posteli ci vyzerali ludia pod. blbo ako v tomto ubytku tak vezmem radsej drahsiu izbu aj keby bola za 6USD, inak jedno z tych odporucanych je aj v LP, akurat tam nepisu o dorme, len o izbach od 5USD), tam mozno dnes prejdenie mesta ci pozicanie si motorky a zajtra ci pozajtra by som vypadol do Hue pokial mozno nocnym vlakom. V Ninh Binh su v blizkosti nejakych 9 a <20km vraj nejake velmi pekne scenerie (Tam Coc a nieco ine) a ryzove polia ako v okoli Yangshuo, takze by to malo byt fajn na bikeovanie. 45km odtial je aj nejaky narodny park s vyskou do 600m, ale tam asi nepojdem, este uvidim ako dlho tam ostanem.

Update poobede - takze som konecne ubytovany v Ninh Binh, konecne aj hodene do seba nejake jedlo od ranajok, neprebiehalo to zrovna idealne ako som si predstavoval. Cesta minibusom (Ford transit) z Hanoi do ninh Binh vcelku nezaujimava, vacsinu cesty som prekecal s nasim vietnamskym guide o zivote vo VN a dozvedel sa napr. ze psa jedia koncom mesiaca lebo to vraj ma priniest stastie v praci a inde v dalsom mesiaci, z lacnych fotakov som mu odporucil Panasonic, este sa pochvalil ze si kupil teraz drahu Hondu, cez vikend vraj Vietnamci nerobia a ked som videl predtym nejake decka v nedelu v skolskych uniformach mozno a chystali na vyrocie Hanoi (aj ked teda neviem, mari sa mi ze som ich videl mimo Hanoi). Este ma naucil vyslovnost nejakych slovicok, napr. ubytko vietnamsky nha nghi sa vyslovuje NA NY (prve N s makcenom) a celkovo NH sa vyslovuje ako makke N napr. v nazve Nha Trang, dakujem sa povie K-mon (skoro ako anglicke komon ale bez jedneho ocka), ryza ktora sa pise Com v nazve kopy restik ktore nukaju ryzove nudle Com Pho, sa cita ako Km fo, kura sa povie GA. Inak po ceste sme videli v edinach skoro v kazdej kostol, tak to potesi cloveka ked ich vidi v Azii.

Kusok pred Ninh Binh sme sa este stavili v jednom chrame (zadarmo, snivajte s nami v CN), kde vraj sidlil kedysi nejaky vladca Vietnamu, boli tam aj schody na miesto kde mal tron kedze Ninh Binh bolo kedysi hl. mesto ci niekde v jeho okoli ak som spravne pochopil, tam este okrem Nemky (nechybalo tetovania a piercing, grr) hoena rec so svedskym otcom co cestoval so svojim cca 14r synom, ze sli transmongolskou do Beijing a odtial doleteli do Hanoi a dalej maju v plane Thajsko, syn vraj moze chodit do skoly ako sa mu zachce a ani ten Sved sa velmi neponahla do prace.

V Ninh Binh ma s dvoma starsimi Francuzmi vysadil guide u krizovatky Le Hong Phong s hlavnou cestou, kedze tam vraj mali byt nejake lacne ubytka podla odporucania guide z Halong Bay zo vcera ktory mi napisal na papier Thuyanh hotel a Thanh Binh hotel. Nemku som odprevadil do Thanh Thuy's Guesthouse kde sa mala stretnut s kamoskou na rovnakej ulici, ja som sa este spytal po com maju najlacnejsiu izbu, tak najprv ze 8USD, ked som sa zaksichtil ze to teda zrovna lacne nie je a spytali sa kolko si predstavujem a ze 6USD, tak zlavili na 7USD a ked som bol na odchode, tak ze dobre teda 6USD. Izba s neuveritelne vysokym stropom tak 4-5m, nechybala dvojpostel, jednopostel a vl. sprcha s EU WC, samozrejme len fan nie AC, ale chcel som este omrknut ine ubytka, lebo som chcel najprv najst dve guideom odporucane kde mali mat dorm(itory) za 3USD tiez na Le Hong Phong, tak som sa odtial pobral prec (ak by to zlavili na 5USD a dorovnali cenu dormu z Hanoi tak nevaham a beriem) a este sa spytal po com maju motobike tak ze 6-8USD ak si dobre pamatam (manual/auto). Vybral som sa teda dalej po ulici kedze som si pamatal ze guide vravel ze to ma byt niekde na zaciatku.

Cestou za mnou dosiel este z predosleho ubytka chlap na motorke, ze je tam nejaka Australcanka ze sa s nou mam porozpravat ci s nou nechcem sharenut fan izbu za 5USD pre kazdeho alebo priplatit dolar a sharenut AC izbu kazdy po 6USD. Inak ma oslovil na motorke a nemal som sajnu kto to je, len zacal cosi o nejakej lady s papierikom tak som cakal uz ponuku nejakych sluzieb a bol zvedavy ake su tu ceny. :-))

Ubytko sa mi nepodarilo najst, akurat uplne na konci co uz ale bola asi aj ina plynule pokracujuca ulica rovno u zel. trate som nasiel hotel, tam samozrejme ziadna eng ale na papier mi napisali myslim nejaku palku ze 200kD, tak som sa podakoval a odisiel a vracal sa spat ku krizovatke s tym ze musim pozorne pozerat tie hladane ubytka. V inej bocnej ulici asi od Le Hong Phong som uvidel dalsi hotel, ziadna eng a pre istotu sa nezdrahali povedat ani cenu, len chlapik opakoval NO, tak sa ho pytam ci no english alebo co a on si len stale mlel ze NO. Odtial som sa teda vratil az ku krizovatke kde skoncila ulica LHP, napadlo ma ze by som sa mal pozriet do mapy ktoru mam odfotenu vo fotaku (nie je v LP SEAoSs), tam som si vsimol ze odporucany Thanh Binh kde vraj mal byt dorm za 3USD je akurat na opacnej strane krizovatky, dosiel som tam teda ze ci maju dorm, samozrejme ze nie, najlacnejsia izba rovno za 6USD a ked som sa pytal na zlavu, ze rovnaku cenu mi nukaju aj oproti cez cestu v Than Thuy tak povedali ze mi nedaju ziadnu, tak ked nedaju tak dakujem dovidenia ked nestoja vobec o zakaznika.

Pobral som sa teda naspat do prveho ubytka hodit rec o tej zdielanej izbe, tam som nasiel jest nejaku babu, najprv som si ju zmylil s Nemkou (ktora bola tiez v AU a myslel som ze si ju pomylili) kym som zistil ze je naozaj z Australie, tak sme hodili rec o cestovani a samozrejme o tom, ze nema zaujem tu izbu zdielat kvoli usetrenemu dolaru, ze je to nejaka divna matematika ked 6/2=5+5, este medzitym trocha sprchlo a ako boli predtym ulice okolo 12ej pri prichode ludoprazdne, tak pred 14ou sa uz podstatne viac zaplnili ludmi, neviem ci ich vylakal von ten lahky dazd alebo co. Australcanku este napadlo pri mojej reci o motorke, ze ked je uz pred 14ou mozno by som si mal vypozicat motorku na pol dna za nejaku zlavu, medzitym mi zena v ubytku ponukla manual za 5USD a auto za 7USD a ked som sa jej opytal, ze chcem motorku len na nejake 4hod od 1400-1800 lebo pak sa stmieva, tak zadrela ze so zlavou 4USD za manual, no to je fakt enormna zlava, ze ak najdem inde lacnejsie tak mi ju da lacnejsie aj ked som jej opakoval ze ju chcem len na par hodin.

Tak som sa nasraty zo skusenosti z ubytiek (a z toho pristupu pri motorke, kedy pri pozicani na 4hod miesto celeho dna zlavi z 5USD na 4USD), kedy so mnou zjednavali len v jednom a nikde nemali dorm, pobral smerom k zel. stanici, samozrejme som sa musel mrknut do mapy, kde som si ja expert vsimol ze je Thuy Anh hotel a nie mnou poznaceny Thuyanh hotel, tak som sa vybral do neho, cestou tam sa este v bocnej ulicke stavil v eng nehovoriacom hoteli kde mi ponukli izbu za 150kD (6EUR). Thuy Anh najdeny bez problemov, ale uz zvonka vzyeral dost luxusne nezodpovedajuco cenam z LP, tak samozrejme mi povedali ze najlacnejsiu izbu maju za 10USD.

Odtial som sa uz definitivne pobral k zel. stanici ze uvidim ci kupim na dnes listok na vlak a vykaslem sa na cele Ninh Binh (beztak tu nic nie je, len krajina na obzeranie z motorky) a v najhorsom sa vratim do jedneho z ubytiek a vezmem izbu za 6USD ak by neboli listky (ale najprv by som este skusil sleeper bus zo stanice busov ktora je nedaleko zeleznicnej). Cestou na stanicu som si zase v mape odfotenej v mobile kde som si poznacil aj ceny vsimol ze hned u stanice je Queen Mini hotel kde maju mat dorm vraj len za 2USD a kedze to bolo cestou na stanicu okolo nejakeho kostola, tak soms a tam stavil, tam mi konecne chlap potvrdil ze naozaj maju fan dorm, cena je 3USD, EU zachod na chodbe hned vedla izby a sprcha niekde na prizemi a v dorme som sam (kluc nemam, vraj sa nezamyka, ale beztak v batohu nemam nic cenne), takze je to v podstate single izba za 3USD (kvoli tomu som chcel dorm, kedze bez dalsich ludi je to single za menej penazi) alebo prepocitane trocha horsim kurzom 60kD (na 3USD stratim 1500D, necelych 10 eurocentov), plati sa vsetko na zaver az pri check out o 12ej a dovtedy vam zadrziavaju pas, divna tradicia tu vo Vietnam miesto aby ste normalne platili a dali im nejaky penazny depozit, cinsky system platenia sa mi teda pozdaval viac. Este som sa spytal po com maju motorky, tak ze automatic najprv za 150kD, potom to prepisal mylim na 140kD (teda necelych 6EUR, drahsie ako 7USD nejaky kilometer vyssie u blbcov v Than Thuy's GH ktorym ale urcite nedam zarobit, to radsej obetujem to euro), tak dnes sa uz neoplati motorka poziciavat, pozicam si ju zajtra, obeham okolie a vecer idem vlakom prec.

Pred cestou na stanicu som sa snazil najst na nete vlaky z Ninh Binh do Hue (v ubytku je bezplatny net, dalsie plus, v tom prvom Than Thuy tam mali ti blazni myslim cenu 15kD/hod aj ked rovno cez ulicu vedla toho Thanh Binh su min. 4 kaviarne za 3kD/hod), ale ktovieake informacie som teda nenasiel. Medzitym sa u mna stavil este niekto z ubytka, rozpisal mi vlaky s tym ze sleeper vraj stoji 350kD a oni nukaju sleeper bus za 270kD. Toto som si chcel overit na stanici ake su naozaj realne ceny (vo Vietname NEdoveruj a preveruj, kazdy sa na vas snazi nabalit a tlaci do hlavy kaleraby) a pobral som sa radsej na nu. Cestou som stretol 2 starsich Francuzov (55r?) z obeda, ktori tam tiez sli studovat vlak do Hanoi, ale nebavili sme sa skoro vobec. Stanica je fakt asi tak 100m od ubytka (da sa vidiet uz z dialky ze by to mala byt stanica aj ked k monstroznosti stanic v CN sa nema sancu vyrovnat, skor to fakt pripomina nejaku slovensku lokalnu vnutri na sposob Nitry, zvonka predsa len vacsie) a velmi ma potesilo ze jedna baba tam vravela anglicky (aj ked som musel chvilu pockat, ale to je detail), tak sa ma spytala ci chcem ist rano alebo vecer a pekne mi napisala AC hard sleeper vlak o 2220 s prichodom do Hue zhruba o 1000 na papier ze spodne lozko je zajtra vypredane, stredne je za 355kD a vrchne 310kD. Ak si mam vybrat medzi 270kD za pochybny bus s pochybnou dlzkou lozka alebo tradicny klimatizovany hard sleeper (6 lozok v otvorenom kupe) za 310kD (kde mam aj istotu kde ten vlak v Hue dorazi kedze maju len 1 stanicu), tak radsej tych 40kD (cca 1.5EUR) priplatim za pohodlie vlaku. Tak nez som sa stacil spamat po tom ako som jej tam polozil peniaze za horne lozko (cert ho ber ked do vlaku nasadnem o 22ej a idem von o 10ej, to mozem cely cas prespat, takze nepotrebujem sediet) som mal uz pred sebou aj vytlaceny dvojjazycny listok na Hard Sleep Air-con vlak HN1 (super kod vlaku, chripka anyone? :-)) na zajtra s odchodom 22:21, coach 4, berth 17, level 3 (vrchne lozko) a Ticket pre kategoriu Foreigner. Ta posledna vec ma mierne zarazila kedze co viem tak uz par rokov nemaju rozlisovat medzi lokalmi a cudzincami, tak ktovie ako to je, ale s tym beztak nic nenarobim. Velkosti mesta a stanice zodpovedaju aj nastupiska ala Slovensko a samozrejme pri vstupe do budovy ziadne rentgeny, ziadne rozdelene cakarne a pod. ako v Cine, proste normalna slovenska hala, akurat s fajn plastovymi stolickami na cakanie (narozdiel od Slovenska kde sedenie nie je standard, ze slavna BA...).

Cestou zo stanice ma este iniciativne zavolala starsia zena (55r?) nejakou lamanou anglictinou na jedlo do svojej poulicnej restiky, ze ma menu, tak som ho omrkol, neprislo mi to nejako extremne predrazene tak som dal jarnu rolku za 25kD (v menu 30kD) aj ked mala divny rozmer, nerobila klasicku velku ale zhruba stvrtinovehor rozmeru tak som ich mal na tanieri miesto 3-4 asi 12ks s chilli a sojovou omackou, chut ziadna slava ale dalo sa na zaplnenie vyhladnuteho zaludka, v Hanoi oproti cez ulicu pri ubytku boli za 8kD normalneho rozmeru urcite lepsie.

Na pozeranie priamo v meste nic nie je, takze dnes sa budem asi povalovat na izbe s knihou, mozno zbehnem este odfotit aspon ten kostol pri ubytku a zajtra rano spravim checkout, odlozim tu bagel, vezmem motorku a pojdem sa povozit, s tym ze sa poobede/podvecer vratim a budem cakat asi zase s knihou do noci na vlak. Vdaka nocnemu vlaku aspon usetrim jedno ubytko. Inak ad knihy - tie sa mi kvalitne kotia, stale vlacim so sebou 1kg LP China ktorej sa neviem zbavit vymenou za nieco rozumne (LP Vietnam ci idealne LP VN/Kambodza/Laos), ze by sa dala predat ani neuvazujem. K tomu vlacim dalsie kilo LP SEA on shoestring, spolu s tymito 2 knihami vazil moj batoh cca 6kg. V Cine k nim pribudli 3 knihy - 3 musketieri, Robinson Crusoe a Zlocin a trest. V Hanoi som si kupil Hlavu 22 a na ubytku ked uz nebolo na nic dobre (okrem slusneho uploadu fotiek a bezplatnych ranajok) som si aspon vzal dve tenke knihy na nasej izbe v kosiku vedla smetiaka ktore boli na volny odber - Quiet American a potom este nejaku tenku od Coelho (nazov neviem), takze z povodnych dvoch LP sa pocet mojich knih rozrastol celkovo na osem knih, no a kedze RR mam rozcitaneho a zrovna toho sa neplanujem zbavit, tak by som si mal pohnut a precitat vsetko ostatne (to nebudem mat zabrany vyhodit nech sa zbavim zataze). Ak sa nebude najst nic na vymenu ani vo vacsich mestach tak sa vykaslem na LP China a necham ju niekde, tak ako som nechal 150Y trekingove topanky v Nanning, beztak ma LP China stala rozumnych 8EUR, tak to nebude taka strata.

Inak fest krasna motivacia - vcera pri prijazde do Hanoi som videl na ceste v jednom pruhu motorku so zrusenym predkom, obdalec stojaci nakladak (ale neposkodeny), cloveka nikde okolo a teraz ako som kontroloval prispevok tak zrovna za oknom (od compu vyhlad na krizovatku) na krizovatke pocujem len ramus ako sa tu vysypal nejaky muz na motorke, ale nevidel som ze by do niekoho narazil, ani ze by mu nejako odpadlo koleso, tak nechapacka ci sa snazil len narychlo niekomu vyhnut. Tak ale zodvihol motorku asi po minute lezania na zemi (nikto nemal inak nijak naponahlo k nemu utekat, ja tiez len spoza okna som pozoroval), nasadol na nu a odisiel na nej prec, takze ziadne vazne zranenie, po meste treba fakt jazdit radsej velmi pomaly, mimo mesto je to uz lepsie na prazdnych cestach.

Naklady za 27.9.2010 CELKOM 395kD (cca 15.5EUR)
Queen Mini hotel FAN 5dorm (som sam, nepamatam) - 3USD (60kD aj ked maju vycapeny kurz 19kD, takze by malo byt 57kD)
vlak HN1 Ninh Binh - Hue AC hard sleeper vrchne lozko (odchod 22:21, prichod 10AM) - 310kD
spring rolls 12ks (3-4ks normal velkosti) - 25kD

>> Novsi - Vietnam - 28.9.2010 - Ninh Binh (to Hue)
<< Starsi - Vietnam - 26.9.2010 - Halong Bay

Komentarov: 0

Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.