Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Good Shepherd a Nothing (2003, titulky) - recenzie

Filmy - 04.08.2007 - Markoff

Minulorocny slusne obsadeny historicky film o CIA a starsi Natali-ho nekonvencny experimentalny film natacany v prostredi nicoty.

Good Shepherd (2006) - pohodovy oddychovy film o zivote agenta/sefa sekcie spionaze CIA Edward Wilson-a pocnuc koncom jeho skoly a vstupom do organizacie Skulls and bones, neskor zapojenim sa do novozalozenej CIA hrajucej svoje vlastne hry uz pocas WW2 az po kubansku krizu, do toho vsetkeho trocha poriesene jeho vztahy so zenami/milenkami, jeho vztah k synovi, narastajuca paranoja a tazkost rozhodovania sa medzi velkym a este vacsim zlom ak ma clovek prilis vela informacii. To vsetko vyborne zahrate chladnym Damon-om (ala Talented Mr. Ripley), bohuzial vsak prakticky bez akejkolvek akcie v nenormalne pomalom tempe, kedy ma film skoro 3hod a napriek zaujimavej teme CIA, ktora ma bavi je to spracovanie ukrutne nudne, uvital by som radsej spracovanie ako Traffic, ktory nenudil ani minutu aj ked ma obdobnu stopaz. Sice to nebolo take sialene nudne ako Syriana, ale daleko to k nemu nemalo, inak historicky pomerne podobne Munich, ktory vsak bol podstatne akcnejsi, zaujimavejsi ci osobnejsi co sa tyka prerodu hl. postavy, ktoru len vyuzivaju a moznosti zzitia sa s postavou, GS nepridavaju k dobru ani 2 dejove linie v roznych casoch nez by to vsetko spravili radsej prehladnejsie (a hlavne kratsie) v jednej. Napriek tomu, ze film ma vyborne obsadenie kopou znamych hercov, ti na nude nic nezmenia. 5/10 (IMDB 7/10, CSFD 7.4/10)

Nothing (2003, rezia: Natali) - slovensky preklad nazov nema (navyse u nas asi nesiel nikde do distribucie ci uz sa jedna o kina/DVD a aj info na CSFD su vazne obsirne :-)) a vzhladom k uzasnemu nazvu je film tiez tazko dohladatelny, tak preto aj ta rezia (a obvykly rok), kde vam mozno utkvie v pamati meno rezisera Natali-ho - ano je to ten genius, ktory dokazal natocit jeden z najlepsich (a navyse nizkorozpoctovych) psychothrillerov Cube (s nestastnymi pokracovaniami uz nic nema) a tiez ma na svedomi aj taktiez mierne divny thriller (?) Cypher s fajn atmosferou, ktory je uz ale v konvencnejsom duchu. Celkovo su specializaciou rezisera asi uzavrete priestory, kedze uz aj jeho 25min debut Elevated bol vraj mladsi brat Cube, akurat odohravajuci sa vo vytahu, kedy sa ludia presviedcaju ze vonku je prisera v budove a maju vyjst na najvyssie poschodie.

No, ale uz k Nothing - opat to vyzera na nizkorozpoctovku, opat komorne obsadenie, opat v (ehm) obmedzenom priestore. Mame tu priatelov Dave a Andrew-a, ktori sa poznaju uz 21 rokov od svojich 9 rokov, Andrew trpi socialnou fobiou a nevychadza z domu, takze sa o zakl. potreby musi starat Dave, ktory na tom nie je az tak zle, ale je to proste loser, ktoreho na zaciatku filmu odkopne priatelka, ktora mu povie ze ho nikdy nemala rada a vyuzila ho len aby cez jeho konto vykradla jeho firmu, naco mu samozrejme v praci dojde. Andrew donuteny (zamyslanym) odchodom Dave-a vyniest sam smeti sa vymkne vonku pred domom, kde mu dnu pomoze skautka, ktora ho neskor obvini z obtazovania. Akoby to nestacilo, ked sa odkopnuty a nezamestnany Dave vrati k Andrewovi do domu, obstastni ich navstevou chlapik z katastralneho (?) uradu, ze ich dom sa musi zburat a maju cas dnes do tretej, takze tu mame za dverami cakajucu policiu, ktora chce zatknut Dave-a za spreneveru, Andrew-a za obtazovanie a robotnikov ktori chcu zburat dom, lebo nema co stat medzi dialnicnymi mostami.

V tomto momente sa Dave a Andrew zavru doma, odrazu sa nieco stane, vsetko stichne, vsetko zmizne a oni sa ocitnu uprostred nicoty, kedy dom obklopuje len vsadepritomne nekonciace biele svetlo. Postupom deju Dave a Andrew zistuju ze maju schopnost nechat veci zmiznut a mozno oni boli na vine ze zmizol svet okolo nich, rovnako pre lepsiu naladu zistia ze vedia nechat zmiznut aj zle spomienky a byt tak silnejsi a posunut sa vo vyvoji. Tymto sa vyvija hlavne postava zakomplexovaneho choreho Andrew-a ktory si uvedomuje akym priatelom Dave bol a dochadza medzi nimi ku konfliktu.

Samotny film nie je ani tak nejake mysteriozne psycho sci-fi, kde treba riesit preco sa ocitli v nicote, ako to ze maju elektrinu ci ako to ze funguje kablovka, ale k zaveru sa jedna skor o dramu o priatelstve a zisteni toho co je dolezite, ked stratite uplne vsetko.

Po skonceni titulkov nasleduje este ako u Dead End scena pre mensie zapletenie deju a potrapenie zavitov divakov, ale ako vravim nejde ani tak o to preco, kde, ako, ako o vztah medzi Dave a Andrew-om, to cele ponate pocas filmu pomerne lahkou komedialnou formou pomocou peknych/lacnych efektov ako nekonvencny filmovy experiment ala Cube.

Po prvom pozreti som z filmu nemal ktovieaky zazitok kvoli otvorenemu koncu a prilis som sa sustredil na nepodstatne veci a o co asi naozaj (urcite pre mna) vo filme ide som si uvedomil az pri naslednom 5hod preklade titulkov do slovenciny (nakoniec je to pomerne slusny film a take sa velmi nepostastia prekladat, vid moje titulky-preklady v sekcii Download), kedy som si film uzil uz viac aj bez jeho pozerania, este si to pustim s komentarom rezisera ci som spravne pochopil o co hlavne ide, no a vyzera ze tam ma dobre komentare ako robil triky a tiez som prip. zvedavy aj ci tam vysvetli tie vedlajsie veci (kde/preco/ako).

Urcite to nie je povinnost ako vynikajuca Cube z ktorej by jeden po prvom pozreti bol schopny vyskocit z okna (ako u One Point O), ale pomerne lahko sa tvariaci film ktory sa lahko pozera, aj ked v zavere pritvrdi a nie je uz taky vtipny ako je vazny temou priatelstva, inak ale netradicna pohodova komedia. Touto filmu je tiez dost podobny nekonvencnym spracovanim a temou vztahu aj La Science Des Reves, aj ked ten ma atmosferou/posobenim teda dostal daleko viac. Ako u Cube a inych (hlavne klaustrofobickych) filmov musim u Nothing konstatovat, ze je skoda, ze na Slovensku nie sme schopni natocit aspon takyto slusny nizkorozpoctovy film, ktory by nam mohol trocha spravit meno. 6/10 (IMDB 6.4/10, CSFD 7.2/10)

PS: Slovenske titulky k Nothing 2003 od Natali-ho (hodil som ich aj na opensubtitles.org), ak by bol zaujem o rapidshare link (DVDrip 720x320, 2x audio (eng/reziser)), dajte vediet.

PPS: OK, komentar rezisera a stabu bol dost vtipny a priatelsky pokec, dostali sa k tomu podstatnemu o com bol film (priatelstvo) a na to zvysne (kde/preco/ako/co znamena uplny koniec) sa vykaslali ako na nepodstatne. Tu je ale vytah trivia/vedomosti (ktore nie su ani na IMDB): film sa nenatacal pred zelenym platnom ale naozaj v bielo osvetlenom prostredi s obrovskymi nakladmi na nasvietenie, v celom filme sa v bielom prostredi neobjavia ziadne tiene (boli digitalne odobrate). Vacsina veci bola robena klasicky bez PC trikov ako napr. pouzitie trampolin a povrchov roznej tvrdosti, pre zabery odspodu plexisklo. Postavy su pre lepsie odlisenie odlisene aj farbou oblecenia - dominantny Dave je cerveny, Andrew modry. Herci David Hewlett (Dave) a Andrew Miller (Andrew) su priatelia a poznaju sa dlho aj v skutocnom zivote, aj ked charakterovo su skor opacni nez postavy vo filme. Andrew hral prakticky znova vo filme az po 6 rokoch od toho ako hral autistu Kazan-a v Cube (inak je to vraj uspesny scenarista), tam hral inak aj Dave. Cela cast nez sa ocitnu v svete nicoty bola natacana rucnou kamerou, neskor naopak velke zabery, format 2.35:1 bol inspirovany nejakym sirokouhlym filmom z puste. Tmavsi dom je protikladom svetleho prostredia mimo dom. Reziser Natali (inak dost vtipny manik) nechcel lacne jednoduche miznutie veci, ale vtipne postupne, aby bol film brany ako komedia (aj ked mixnuta s dramou), detto co sa tyka efektov tela a vtipnej pruznosti prostredia nicoho. Povodne zamyslany rozpocet 1mil USD bol neskor zvyseny, ale stale zachovany nizky, takze vo filme nie je ani ziadna zmazana scena ktora by sa mohla objavit na DVD (vyjma 1 vynimky), pretoze film bol lacny a pouzili vsetko. :-) Prakticky jedina zo zahad ktora je vysvetlena v komentari sa tyka elektriny/kablovky, vysvetlena je so svojskou logikou ze zmizli veci ktore nenavideli ako telefony, ludia a podobne, ale proti elektrine nic nemali a naopak kablovku mali radi, takze preto logicky funguju bez ohladu na to z akeho zdroja.

Suvisiace clanky:
Recenzie filmov za rok 2007

>> Novsi - Following, Ordinary People (Obycajni ludia), The Ice Storm (Ladova burka) - recenzie
<< Starsi - Fast Food Nation, Kids, The Virgin Suicides - recenzie

Komentarov: 0

Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.