Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2016 a cestopis z Azie 2010-2011

Sunshine a The Simpsons Movie (+download) - recenzie

Filmy - 30.07.2007 - Markoff

Tak ako sa vydarili 2 pomerne ocakavane filmy roku 2007...

Sunshine (2007) - konecne po dlhej dobe vyslo nejake sci-fi, dokonca na rok 2007 je aj celkom fajn, celkovo vzato ale nic zaujimaveho. Slnko umiera, Zem je studena a hrozi zanik ludstva, k Slnku sa vypravila misia lode Ikarus 1, ktora zlyhala a tentoraz sa k Slnku vydava Ikarus 2 ako posledna nadej na zachranu ludstva.

Navod ako vyrobit Sunshine - pre zaciatok si pozrieme povinne Armageddon a dalsie vesmirne/ponorkove filmy aby sme nabrali dostatok klise (inteligentna posadka nesmie mat viac ako 30r - vsak to uplne zodpoveda realite, vesmir huci, pripojime sa k starej neuspesnej lodi...).

Nasledne sa zacneme poriadne biflovat Event Horizon, kedze ten bude hlavnym zdrojom nasich napadov, potom dame prepisat Event Horizon inemu scenaristovi nech to nevyzera ako doslovna kopia, cele to dame rezirovat fajn Danny Boyle-ovi, ktory ma uz skusenost s thrillermi kde ide o prezitie (28 Days Later), ten tam obsadi svojho UK oblubenca Murphy-ho.

Ako obvykle u Boyle-a na to napasujeme kvalitnu hudbu (tiez 28 Days Later), uz menej tradicny pekny vizual/farby, cele to poriadne rozmixujeme a mame tu slusive sci-fi roka 2007, aj ked v porovnani s predoslymi rokmi neprinasa nic nove oproti inym vesmirnym filmom (Mission To Mars, Red Planet, Armageddon, Event Horizon, Alien/s...), kde sa pochopitelne pocas putovania na miesto urcenia musia vyskytnut nehody, aby to nebolo take nudne a mohli ubudat postavy, aj ked su tu len aby boli a mal sa dej kam posuvat, lebo bez nich by vsetko klaplo a miestami som z nich mierne nechapal.

Mame tu superinteligentny pocitac ktory vsetko kontroluje, ale ked jeden clen posadky zabudne nastavit stity tak si to pocitac akosi nevsimne a od toho sa odvija dalsi katastrofalny sled udalosti a nechybaju dalsie podobne logicke veci (diery jak svina).

Vizualne a trocha aj prostredim podobne k The Fountain, ale urcite daleko hlupejsie len priemerne sci-fi pre pobavenie sa bez premyslania, navyse s atmosferou vyrazne nizsie (ak vobec Sunshine nejaku mal vo svojej priemernosti), hudba bola ale naozaj nadpriemerna. Kazdopadne neodporucam Sunshine nikomu kto pozna dobre Event Horizon (z toho pre zmenu vykradol cast hudby Matrix), kto nevidel este ani jedno nech si pozrie najprv EH a potom tento remake a rovnako tak radsej Solaris na obdobnu temu cvokatenia vo vesmire. Je to pohodovy film, ale ked pozeram na tie hodnotenia musim konstatovat ze ludia dnes uz nemaju vobec vkus alebo nemaju nic napozerane, ked priemernemu filmu ktory nie je o nic lepsi ako x predoslych sci-fi davaju take vysoke hodnotenia len za to ze sa tam skvie aktualny rok. 6/10 (IMDB 7.4/10, CSFD 8/10)

The Simpsons Movie (Simpsonovci vo filme, 2007) - tak mam (pre mna) najocakavanejsi film roka (po sklamani z Fincherovho Zodiac) za sebou, konkretne v podani nemeckej TS verzie Cintax s ceskym dabingom (premohol som sa pocuvat tretotriedny dabing Zavrela, ktory dabuje Homer-a miesto genialneho Bedrnu ktory nadaboval prvych 12 serii a Cesi ho odstavili po mozgovej porazke radsej nez by pockali pol roka/rok nez sa spamata, cim zaprinicili ze od 13. serie nesledujem ceskych Simpsons, esteze je po ruke vyborny nemecky dabing), kedze som posluchol radu Homer-a z filmu ze chodit pozerat filmy do kina ked ich mozeme vidiet zadarmo doma mozu len blazni, aj ked jej hned odporuje Bart pisuci na tabulu, ze si "tento film ilegalne nestiahnem" (inu stiahol som ho beztak legalne).

Predstavovat serial a postavy nema velmi vyznam, tak skor len k odlisnostiam, ako uvodne osviezenie vidime hned na zaciatku velkolepy film z Mesiaca s Itchy a Scratchy, aj ked nie je moc vtipny (a oproti TV znacne ubral na drsnosti napr. oproti nezabudnutelnej epizode, kedy padaju von oknom creva Scratchyho a ten sa ich snazi za letu napchat spat, aby nakoniec pristal na bodakoch), nasleduje uplne prerobena zvucka co je sice zmena, ale neviem, radsej by som uvital beznu s vacsou gaucovou scenou.

Film je natoceny klasicky v 2D, aj ked tvorcom neodpustim ze asi 2x za film pouzili pocitacovo vyzerajuce (3D?) velke najazdy na krajinu, mohli si ich odpustit, toto nie je Futurama ale Simpsons, kde sa pocitacove efekty prakticky nepouzivaju (az na diel ked bol Homer v 3D + travove halucinacie). Spievajuce sceny nastastie chybaju a zapamatatelnejsie su len 2 - scena s vyzliekanim Marge a Homera lesnymi zvieratkami je absolutne nechutna a do filmu sa vobec nehodi, snazil soms a v tom hladat nejaku parodiu na Disneyho, ale bohuzial to tvorcovia mysleli vazne, kedze tam nebolo prakticky nic vtipne, takze je naozaj na tyckovanie. No a potom tu mame asi najsilnejsiu scenu z celeho filmu (obzvlast pre fandov), kedy Marge opusta Homer-a (s odkazom na videokazete), co je naozaj silny moment.

Vo filme je prakticky vsetka pozornost venovana len rodine Simpsonovcov a prakticky sa tam neukazu skoro ziadne ine typicke postavy, Mr. Burnes+Smithers (mimo uvodnej zvucky) ma len 1 kratsi zaber, detto starosta, Skinner snad az na 1 zaber na neho pocas koncertu Green Day (ktori zomru v spinavom jazere) tiez uplne chyba, dedo, Barney a farar taktiez, Troy McClure nie je vobec, detto sestry Marge, na Apu-a si tiez vobec nespominam.

Na to aku ma film oproti serialu obrovsku stopaz je bohuzial prilis vela priestoru venovanych len postavam samotnych Simpsonovcov co je mierne unavne, trocha viac priestoru dostane len Vocko, Lenny, prezident Schwarzenegger (absolutne sa neda spoznat), sef EPA, chalan do ktoreho sa Lisa zalubi (ekologicky aktivista aku postavu sme uz prakticky mohli vidiet v dieli Lisa na strome, akurat tento nie je taky sladky), no a kvantum priestoru ma Flanders.

Skoda, ze sa tvorcovia nesnazili spravit len dlhsi klasicky diel, teda bez pouzitia hudby/spevu, bez pocitacovych najazdov, so zachovanim rovnakeho pomeru postav na obraze a s beznou nenavistou voci Flandersovi, ktora tu u Homera prakticky absentuje a navyse jedna z dejovych linii je o tom ako ho ma Bart prakticky po cely film rad (prosto nenormalne). Homer sa taktiez pocas celeho filmu neobjavi vobec v praci/elektrarni ci krcme u Vocka. Sorry, ale taketo zivotne istoty fandov Simpsonovcov proste nemozu mat dobry vysledok.

Vacsia stopaz Simpsonovcom neprospela, tak ako sa musia tvorcovia snazit natlacit gagy do maleho priestoru, tu je kopec prazdnych miest a gagov je pomenej nez je priemer v seriali, takze vysledny efekt je ten ze ked si pustite miesto filmu radsej 3-4 epizody zasmejete sa viac a budete mat vacsi zazitok nez z filmu.

Pribeh - Homer znecisti jazero odpadom, naco (ekologicka?) agentura EPA obrovskou sklenenou pokryvkou hermeticky uzavrie "najspinavsie mesto na svete" Springfield, Simpsonovcov (Homera) chcu zlyncovat (toto sme tu uz mali bud v podani Barta co znicil hlavu sochy Jeremiasa alebo Homer-a ktory utiekol na farmu pred pistolovym subojom), ale podari sa im z uzavreteho mesta utiect na Aljasku, kde sa odohrava cast filmu, aby sa Marge s detmi vybrala spat zachranit Springfield a nasledne za nimi siel Homer, no a dockali sme sa zaverecneho finale zachrany Springfieldu, ktore postrada "moralne ponaucenie" (naco sa zvykli odvolavat vo Futurame ked ho zabudli a uz chceli skoncit diel) ze ako to bude vlastne dalej s ekologiou Springfieldu.

Film ako taky je OK, mozno sa na nom zabavia ludia co pravidelne nesleduju Simpsonovcov, ale ludia co maju co to napozerane a pravidelne tocia dokola Simpsonovcov v pocitaci/prehravaci a su zasvateni budu asi z filmu mierne sklamani. Nie je to uplny prepadak, ale ak by som ho mal porovnavat tak rozhodne s tymi horsimi epizodami ako s tymi lepsimi. Ohodnotit nieco co sledujem pravidelne min. 10 rokov a teraz mi to podaju v inom sate je velmi tazke coby film. Budem hodnotit asi skor zabavnost a vyslovene na porovnanie ci sa tento film oplati vidiet oproti inym filmom. 6/10 (IMDB 8.7/10, CSFD 9/10)

PS: Zo znamych osobnosti sa objavi len Green Day a Schwarzenegger (Harry Poser je vymyslena postava), docela malo na film, vo filme sa v jednom docela vtipnom gagu spomina Bono. Bartova naha jazda na skejte je zakryta obdobne ako ked utekali Marge a Homer nahi po pristani balonu a az na jednu pasaz mu nie je vidiet penis (to slovo pouzil Flanders ktory ho zakryva parkom v restike) a aj ked mu ho je vidiet, vyzera to skor ako ruka s prstom dole.

PPS: Tu je zopar odkazov na na cesku verziu simpsonovci.internal.telesync.xvid.cz-piko (slusny nemecky obraz Cintax 608x256 + cesky dabing), aj ked ako pozeram warez fora tak kokutkovia (mazaci) sa dost cinia. Inak maly prehlad release-ov - mozem odporucit nemecku verziu Cintax s nemeckym dabingom (kto ho ma rad, podla mna asi aj lepsi ako cesky az na Barta), rozhodne sa vyhnite verzii mVs s brutalne orezanym obrazom, slusna je anglicka NoFear kde je na nemecky Cintax nalepeny anglicky zvuk, aj ked vraj nie uplne kvalitny, detto by mala byt verzia iND kde by mal byt na Cintax nalepeny este lepsi zvuk, no a este su vonku nejake kvalitne francuzske a spanielske verzie + anglicka pukka ktoru som uz nestudoval, ja som to kazdopadne pozeral s ceskym dabingom a nejako zniesol Zavrel-a, aj ked ked si pak clovek pusti Bedrnu pocuje opat Pana Dabovaca na ktoreho sa Zavrel nechyta ani zdaleka.

Suvisiace clanky:
Recenzie filmov za rok 2007

>> Novsi - Romper Stomper, Clerks, Clerks 2 - recenzie
<< Starsi - Stalker a Shooter (Odstrelovac) - recenzie

Komentarov: 7

Eagle
tu je kratky prepis rozhovoru s tvorcami http://aktualne.centrum.sk/kultura/film-..

aj tam Matt tvrdi, ze NIKDY nebudu The Simpsons v 3D.....

Markoff - a? nejako mi unika suvis. btw. v 3D uz beztak boli, min. Homer
30.07.2007 - 19:27
Filip Rožánek
Bedrnův stav návrat k dabingu jednoduše neumožňoval a neumožňuje. Herec je hospitalizován v léčebně dlouhodobě nemocných s roztroušenou sklerózou, nechodí a přidaly se i další komplikace.
30.07.2007 - 21:30
Markoff
svojho casu sa vravelo nieco o tom ze by mal byt v pouzitelnom stave do polroka/roka, ak sa to nezmenilo tak OK, ale ja som uz aj vtedy navrhoval ze ak nechcu cakat mali najat niekoho s rovnakym hlasom ci rovno imitatora Bedrnu, zmenit hlas a navyse takymto sposobom nebola dobra volba, ja ako fanda Simpsons tak uz nemozem sledovat ceskych Simpsons od 13. serie, esteze Nemci nemenia hlasy kazdu chvilu a maju lepsi dabing, aj ked som zvyknuty na oba a aj cesky je fajn (Dejdarov Bart a Bedrnov Homer)
30.07.2007 - 21:48
pck
Sunshine - bol som na to v kine a trpko som lutoval ze som si to vybral, hoci moji priatelia boli aj za Taxi, Taxi 4. Ja blbec, kedze som fanda scifi, som ich ukecal na Sunshine. Ako efekty to ma pekne, ale dej je hmmmmm, trivialny. Vdaka za varovanie pred Simpsonovcami.

PS. Odporucam Harry Potter 5, bol vyborny - cisty thriller s horrorovymi prvkami. Prvy Harry Potter, co sa mi pacil. V Prahe uvadzali jeden tyzden 3D Imax variantu (teda IMAX 2D a poslednych 20minut bolo 3D.)
31.07.2007 - 12:46
pety
zdravim,
sunshine si pozeral verziu R5line subbed? alebo nieco bez pevnych titulkov?

Markoff - R5 subbed a specialne pre tento film s titulkami s nepriehladnym pozadim, napalit to beztak asi nemam zaujem, az take dobre to nebolo, tak ma uz lepsi dvdscr/dvdrip nezaujima
31.07.2007 - 19:18
rarak
Simpsons Movie jsem viděl v kině a byla to paráda! Seriál jsem už delší dobu neviděl (některé sezóny byly prostě slabší), ale film se mi líbil hodně a smál jsem se skoro každému vtípku (a nejen já). Možná je škoda, že "recenzuješ" film, který jsi viděl jen v těchto pirátských verzích (jinak bys třeba věděl, že duo Burnes+Smithers se objeví ještě v závěrečných titulcích, stejně tak Tom Hanks;). Jestli uvidíš někdy nějaký úplný DVDrip, možná se ti to bude líbit víc (už jen kvůli obrazu).
Samozřejmě, co se výtek k obsahu týče, je to otázka vkusu (viz podle tebe "nechutna scena s vyzliekanim, naozaj na tyckovanie" - mně její závěr přišel vtipný), každému se ne/líbí něco jiného.
10.08.2007 - 12:11
Bacaardi
hm, tak sa mi zda ze ty si jeden z tych umelcov, ktori vsade vidia problem. nebudem hodnotit recenzie, ani tvoj subjektivny nazor, ten mame kazdy svoj. sunshine sa nechcel hrat na nieco nove co tu este nebolo, ale ukazat ludom dobry film s dobrym spracovanim a rozumnymi ideami kao by to mohlo v buducnosti vyzerat. tento fiulm skutocne na event horizon odkazoval, nebolo to kopirovanie, bola to pocta. tak isto ako v matrixe odkazy na alenku v kraine zazrakov alebo na carodeja z krajiny oz. sunshine svoj ucel splnil na 110%. dlho osm take dobre sci fi ktore by nebolo postavene na hlavu nevidel. to ze tomu dali pozlatko a nejaku liniu kde vsetci umieraju kvoli nejakym problemom, no bohuzial, bez toho by to bol len dokument ako idel od k slnku kde sa vsetko podari a vratia sa vo velkej slave naspat.
k simsponovcom - prepracovany film, s mnozstvom odkazov pre vernych divakom serialu, a tak isto aj pre tych ktory mozno nikdy serial nevideli. ty ako recenzent mi pripominas Martina POmothy-ho, ktory ak nevidel uchylny film a la mechanicky pomaranc alebo ine sado maso fekalno hnilobne veci, tak proste neuznal kvalitu. je mi ta luto. musi byt pre teba tazke ist do kina a tesit sa z dobreho filmu. (nehovorim o brakoch, hovorim fakt o dobrych filmoch).
15.03.2008 - 10:49
Meno:

Komentare su moderovane, objavia sa po schvaleni neskor.