10.04.2015 

Cina - 9.3.-26.3.2015 - Beijing (Bejdzing/Peking) - Xian

15:18

TLDR - ako (ne)funguje cinske zdravotne poistenie, ako nenajst firmu v mrakodrape, cinske vs slovenske meno pre slovenskeho obcana narodeneho v cudzine zmiesanemu paru a moznosti pomenovania dietata narodeneho v cudzine, sluzobka Beijing-Xian, zakaz mobilov pri cinskych letoch aj v mode Lietadlo, pozor na taxikarov na letisku Xian, ako sa kradne na pekingskom letisku, cvicme v rytme v IT firme, vytahovy bermudsky trojuholnik v hoteli, preco ma vacsina cinskych relacii v TV titulky.

Celý článok (7025 slov)

08.04.2015 

Cina - 21.2.-8.3.2015 - Beijing (Bejdzing/Peking)

19:12

TLDR - nezazivny zapis o nakupoch a vareni (nestazujte sa, varoval som vas), dalsi snad zaujimavejsi ratam zajtra.

Celý článok (2523 slov)

25.02.2015 

Cina - zoznam niektorych mytov a povier ktorym veria Cinania

17:45

...a s ktorymi sa mozete stretnut po prichode do Ciny ci v zivote v nej, niektore castejsie, ine menej obvykle. Kopec ich v zasade vychadza z realneho rozumneho zakladu, ktory bohuzial Cinania neskor zacali ignorovat a nabalil sa na ne kopec bludov takze realita je taka, ze mozno 10-20% nejakej povery ma racionalny zaklad ale zvysok je znoska nezmyslov ktora neplati az na velmi ojedinele specificke situacie.

Celý článok (1192 slov)

20.02.2015 

Cina - 18.-20.2.2015 - Beijing a predmestie

17:09

TLDR - "silvester" s obedom a vecerou v svadobnej restike, pokec k ofic. TV spravam, cinske bonsaje, novorocne premietanie The Tank Man, prve snezenie, novorocny obed a ine.

Celý článok (2868 slov)

17.02.2015 

Cina - 22.1.-17.2.2015 - Beijing-Shanghai

20:03

TLDR - terminal 3 PEKing letisko, let s Air China, porovnanie shanghajskeho a pekingskeho metra, ranne spievanie, hladanie vychodu z hotela a vstupu do metra, prechadzka k Century park, antiradiacna zastera pre tehotna, sviatky cinskeho noveho roka alias jarny festival, cinska nemocnica = cash, cash, cash.

Celý článok (10085 slov)

22.01.2015 

Cina - 1.-21.1.2015 - Beijing (Bejdzing/Peking)

09:35

TLDR - cinska nemocnica na predmesti, privetive metro Guomao po zdrazeni a logika cinskych automatov, posilnujuci RMB voci EUR + rocne uroky na investicnych produktoch s (ne)garantovanym vynosom, susenie masa v Cine, tehotne v metre, podpora v nezamestnanosti vo Finsku, podzemny svet v Shijiazhuang a jednoduche tamojsie dievcata, lacne byvanie v Changying (linka 6), preco cistit riady mukou, opakovanie airpocalypse po roku, IKEA so zabranami pre davy zakaznikov, ako obabrat povolenie na vstup do Hong Kong pre Cinanov, znova Shanghai?

Celý článok (4556 slov)

01.01.2015 

Cina - 28.-31.12.2014 - predmestie Beijing (Pekingu)

12:59

TLDR - zmeny v pekingskom metre a u busov, cinska "svadba", charterove lety v Cine, vymena nazorov po cinsky a preco neletiet s Air Asia a Malaysian Airlines, pozor na GMail v Cine, povolenie na dieta v Cine, slovenska ambasada, overenie podpisu, slovenske obcianstvo dietata a dvojite obcianstvo, nesilvestrovanie v Cine a ine.

Po tom ako vcera 27.12. prestalo premavat metro uz o 21-ej kvoli velkemu cenovemu skoku vpred z jednotnych 2Y kamkolvek po Pekingu na 3-9Y podla vzdialenosti a uprave vsetkych systemov/automatov (s ktorymi maju jednoduchsi ludia po novom problem kedze zvolit linku na dotykovom displeji a nasledne cielovu stanicu kam cestuju je nad inteligenciu niektorych cestujucich pekingskeho metra co vysvetluje preco sa spravaju ako sa spravaju pri cestovani nim), dnes uz vybehnute do restiky na svadobnu hostinu dvomi zdrazenymi busmi za viac ako dvojnasobnu cenu (z 0.4Y na 1Y pri pouziti metrokarty yikatong, bez nej z 1Y na 2Y), s tym ze ako sa miestna vlada chvalila ze vymenila 46tis oznacnikov na bus zastavkach tak som cakal, ze ich aj spravia pri tej prilezitosti konecne aj prehladnejsie ale nie, stale rovnaka plechova tabula u nas, teda akurat v cinstine bez pinyin a bez prestupov na metro (na zastavke ke sme prestupovali sa neunuvali vymenit ani tabulu, len prelepili riadok s cenou z 1Y na 2Y), ak chcete peknu prehladnu trasu busu musite ist dnu do busu kde maju fajn nalepku aj v cinstine, aj v pinyin a pekne farebne aj vyznacene zastavky ktore su prestupmi na linky metra, preco toto nemozu vycapit na zastavky busov (hlavne tie vacsie s pristreskami, aj ked popravde priestresky maju v Pekingu skoro vsetky zastavky) nepochopim, takze vo vysledku su pre niekoho necitajuceho cinske znaky (vacsina cudzincov, aj ti ktori sa vedia dohovorit cinsky) oznacniky stale uplne nepouzitelne a treba si radsej pozriet vsetko na mapach Baidu.

Celý článok (5793 slov)

 

Cina - 21.-27.12.2014 - Beijing (Bejdzing/Peking)

11:11

TLDR - tentoraz by sa malo uz jednat vynimocne o pomerne zazivne citanie - ako funguju cinske nemocnice a cinsky zdravotny system, digitalne plynomery/elektromery na predplatene karty, neVianoce v Cine, cinske vianocne jablko a absurdita na policii pri vybavovani temporary residence permit (povolenie k prechodnemu pobytu).

Celý článok (3213 slov)

 

Cina - 17.-20.12.2014 - Shanghai-Beijing

10:27

TLDR - pozor na prestup cestou na letisko Shanghai Pudong (PVG), rozhovor so studentom v lietadle o bezpecnosti vlakov/prepravy, fastfood vs CN kuchyne, ostychavosti Cinanov a ine, ale kopec nezazivnej omacky okolo.

17-ho realne odrobena mozno hodina-dve, s tym ze team leader uz s nami nie je, tak nam pre zmenu poobede povedali ze projekt konci uz zajtra a nie az v piatok, ze nas uz nepotrebuju, tak snaha kontaktovat nasu team leaderku cez SMS, WeChat, e-mail i volanim, ale vsade ziadna odpoved napriek tomu ze tvrdila ze ma obedny let a mala byt uz k dispozicii, nakoniec teda odpoved po 4 hodinach ze pristala (co tam uz davno mala byt) a da nam vediet, tak stale vecer bez sajny ci mame rano spravit checkout a vziat si so sebou uz do prace batozinu aby sme sli rovno na letisko a stihli let alebo nie, proste cinska organizacia. Tiez polski smelinari z mBank (ktori ma okradli o 700EUR nedodrziavanim vlastnych obchodnych podmienok, ked maju blokovat peniaze u online transakcii 2 tyzdne, ale v mojom pripade ich odblokovali a umoznili opakovane pouzit uz po tyzdni vratene na ucet, kedy sa nasledne stiahla aj povodna platba a zaplatil som 2x s tym, ze za zrusenie druhej objednavky som stratil u obchodnika 50% zaplatenej sumy, napriek okamzitemu blokovaniu karty a informovaniu banky i obchodnika nech druhu transakciu nestiahnu z uctu) oznamili od marca 2015 spoplatnenie "bezplatneho" uctu na 1EUR mesacne uctovane za platobnu kartu ak neminiete aspon 20EUR mesacne, takze Ferko co ma na ucte 500EUR ale minie kazdy mesiac 20EUR nebude platit euro, ale Petko co ma kludne desat tisic EUR bude platit euro, logika polskych smelinarov, lebo ludia ktorym akurat sedia peniaze na ucte ich stoja ohromne peniaze. Tak predbezne v plane zrusenie ich uzasnej karty z dovodu "rezignacia" (aby sa neobnovila) cim by mal byt ucet nadalej bezplatny, alebo sa na to vykaslem a to euro mesacne ma nevytrhne a u rodiny ponechany bezplatny eMax (tam sa platilo beztak za vydanie karty) a uz zablokovana karta z dovodu rezignacie.

Celý článok (3276 slov)

23.12.2014 

Cina - 13.-16.12.2014 - Shanghai

17:48

TLDR - shanghajske metro oproti pekingskemu, cajo(vno)vy podvod v Shanghai, Bund promenada u rieky s panoramou mrakodrapov, svadobne fotky, turisticka podvodnicka Nanjing rd., turisticke podvodnicke Peoples square (Namestie ludu), fajn bezplatne Shanghai museum, skutocna Cina v Shanghai, Rybia zahrada (Yuyuan), riecny prievoz/ferry do Pudong, ludoprazdny Pudong s mrakodapmi, velkorysi Shanghajcania na zastavke busu, kde (ne)ist k moru v Shanghai, nedela v nasej dedine

Rano v pohode vyspate, s tym ze som sa od pocitaca odlepil az pred 10-ou a vybral na zastavku busu 161/12 k najblizsiemu Zhangjiang metru od nasho hotela Motel 168 (hotel je sice fajn, az na absentujuce wifi na izbe, ale lokalita priserna ako niekde v Indii). Kedze to velmi perspektivne nevidim s rozumnymi cenami za jedlo v centre tak preventivne cestou na bus kupene na ulici 3ks baozi (parene buchticky plnene roznymi plnkami), s tym ze sa ma predavacka na ulici cosi pytala, tak som jej akurat odvetil ze rou de (citat bez Ecka na konci) bez blizsieho specifikovania aku plnku chcem, rou de by malo byt "s masom". Busom 161 ktory v sobotu rano poloprazdny, akurat oproti mne otec so synom, obidvaja zalomeni na sedadle kedze Cinania su schopni zaspat kdekolvek v akejkolvek polohe na prepnutie tlacidlom. V buse pobavilo nad dverami tlacidlo v Chinglish "Emergency for use" (pohotovost/nudza k pouzitiu, spravne to ma byt Use in emergency (only)), busom za 10min (a o 2Y lahsi) u metra Zhangjiang co bude tiez moja prva skusenost s tunajsim metrom, kedze do prace chodime busom (a raritne taxikom) a z letiska mi bol odsuhlaseny tiez taxik, aj ked som mal povodne v plane metro+bus ale kedze bus kvoli 3hod meskaniu uz neskor nepremaval tak by som musel zobrat taxik tak ci tak od metra.

Celý článok (7561 slov)

22.12.2014 

Cina - 9.-12.12.2014 - Shanghai

12:59

TLDR - izbove teploty, shanghaiska pneumatikova "elektricka", vecera na dedine a ine, 1RMB mince, Xiaomi a listky na MHD, co vidiet v Shanghai, ako zdielat kablovy internet v pocitaci s Android mobilom.

Rano prebudenie do kosy, kedze predsa len nechcem mat vrciacu klimu pustenu na kurenie celu noc, dost ze ju beztak pocujem z vedlajsej izby, teplo samozrejme vyprcha po chvili a klima by sa mala priebezne zapinat aby temperovala izbu na normalnu teplotu, aspon ze paplon fajn tazky ale clovek aby ho mal fakt pomaly prehodeny aj cez hlavu. Ono je to paradox ze nas rohovy byt v chladnejsom Pekingu ma bez kurenia vyssiu vnutornu teplotu nez tato izba v podstatne teplejsom Shanghai, ranna teplota na porovnanie bola -9C v Beijing a 8C v Shanghai s tym, ze pre Beijing hlasili dennu 3C a Shanghai 12C.

Celý článok (3597 slov)

 

Cina - 8.12.2014 - Beijing-Shanghai

11:42

TLDR - 3hod meskanie u 2hod letu China Eastern, zlodejsky taxikar v Shanghai.

Na obed 4hod pred odletom konecne zistene kde by mal byt moj hotel, teda stvrt podla street view fotiek Baidu vyzera skor na Indiu nez na najbohatsie a populaciou najvacsie mesto Ciny (Shanghai, Beijing je vo vsetkom druhy, zabudnite na myty a legendy o populacii Chongqing kde rataju celu specialnu provinciu, nie len mesto samotne), totalny zapadakov naozaj uprostred nicoho s polorozpadnutymi budovami. Odchod z domu pred 14-ou, cestou z domu este radsej vybrate viacej hotovosti z ATM, aby som event. nemusel platit poplatky za vyber v inej provincii. Nie, Cina nie je jedna krajina ako Slovensko ze poplatok za vyber v BA vas bude stat rovnako ako v KE, ale krajina vacsia nez cela EU takze vhodnejsie prirovnanie Ciny je k EU, vzdusna vzdialenost medzi Pekingom a Shanghai je nejakych 1055km co je asi ako z Viedne do Pariza. Kazda z cinskych provincii je prakticky obyvatelstvom vacsia nez najvacsie staty EU, takze z tohto hladiska rozdielne poplatky v "jednej Cine" (ako sa Cinania pod vplyvom nacionalistickej propagandy radi busia do prs aki su jednotny narod aj ked je to totalna hovadina, co sa da vidiet uz na tych poplatkoch za bankomaty ci telefonovanie, nieto este podstatnejsie veci ako rozdielne jazyky a pod.) maju opodstatnenie.

Celý článok (3024 slov)

 

Cina - 1.-7.12.2014 - Beijing (Bejdzing/Peking)

11:36

TLDR - upomienka zo Slovenska, zmena hostingu blogu/domeny, cinske trhy, samovrazedny elektrikar a izolacka v Cine.

3-ho ma neprijemne prekvapenie - upomienka o nezaplatenom poplatku za odpad v NZ, napriek tomu ze mi bol zruseny trvaly pobyt pri predaji bytu a sam som si ho nikdy nikde neprihlasil a bol som teda de jure bezdomovec x rokov, ale zjavne v NZ musia platit poplatok za odpad aj bezdomovci bez vyuzivania akejkolvek nehnutelnosti (kazde mesto riesi poplatky za odpad inak, castokrat su bezdomovci oslobodeni co som bol v tom ze je to tak vsade vr. NZ). Nakoniec sa to vsak vyriesilo cez e-mail vydokladovanim ze sa dlhodobo nenachadzam v NZ (kopec miest to upravuje min. lehotou 90, 180 ci 365 dni) a poplatok za odpad by mi mal byt odpusteny za tych x rokov mimo Europu, kazdopadne spolu so zdravotnym poistenim bacha na to ak sa chystate dlhodobo do zahranicia.

Celý článok (1252 slov)

01.12.2014 

Cina - 10.-30.11.2014 - Beijing

15:41

TLDR - zjednavanie ceny internetu na dalsi rok, novy Android TV box Domybox, bookovanie listkov na cinske vlaky uz 60 dni vopred online, ako dobit online elektrinu v Pekingu na smart prepaid karte (elektrina, predplatena karta), zase raz varovanie pre Peking ohladne - rezervacia ubytovanie/hotel v Pekingu a cajovy podvod, zdrazenie pekingskeho metra od 28.12.2014 oficialne potvrdene s detailmi, preco je Linux a cokolvek inez nez Windows na PC nepouzitelne v Cine a preco je Windows XP preferovany.

Po prichode zo stanice po nocnom vlaku len prevegeteny den doma s brigadou a este po prichode domov kupene letenky svokrovcom zo Secuanu ked babka G sla do nemocnice s cimsi na mozgu tak pre nich teda urgentne kupene kedze rychlovlaky do Secuanu zatial nechodia a normalnym vlakom by to bolo min. 25 hodin co este navyse lozka vypredane takze stravit to v sedadle nie je ktovieco, lozko by vyslo inak na tretinu toho co letenka, tam ma inak u ceny sokovalo ze aj nejakych 5hod pred odletom stoji letenka rovnako ako ked ju kupujete mesiac vopred, proste absolutne ziadne pohyby cien a akcie su len vynimocne ze by clovek usetril a vyslo to porovnatelne s vlakom, najprv sme to chceli kupit od Qunar ale tam nejake problemy s platbou tak normalne zaplatene z mojej banky (CMB) na cinskom (!) CTrip, kedze anglicka verzia odmietala zozrat cinske mena (nepredstavielna kombinacia pre Cinanov ze niekto s menom v cinskych znakoch by si mohol kupovat letenku na anglickej verzii, proste Cinania maju vzdy sluzby takto nedotiahnute).

FOTKY - album fotiek z mobilu 2014 (novsie fotky dohodim ked sa dostanem k proksine)

Celý článok (5091 slov)

 

Cina - 8.-9.11.2014 - Harbin - cinsky barok, Konfuciov chram, 731 muzeum + fotky

13:17

Po neskorsom vstavanim s dospatim predoslej noci vo vlaku vybehnute len so strykom bez sesternice (kedze ta pracuje 6 dni do tyzdna v anglickej skole a volno si vybrala vcera na nas prvy den) do historizujucich falosnych ulic ktory nazyvaju cinskym barokom, v podstate je to totalna kopia pekingskeho Qianmen (juzne od zak. namestia), takze si predstavte tradicne cinske baraky zhruba pred 100 rokov co boli dvojpodlazne budovy zvacsa postavene zo sedych nekrytych tehal a takto vyzera cela stvrt tvorena ulickami s ludoprazdnymi budovami cakajucimi na obchodnickych najomnikov ktori tu z toho spravia turisticku stvrt, inak nechybaju aj nasadene pekne stromy. Este cestou tam ma zaujalo co som postrehol snad prvykrat v Cine za roky, ludia postavajuci na rohoch krizovatky s cedulami cakajuci na pracu, kedy sa pri nich pristavi niekto s dodavkou a vezme si ich par na fusku pracovat rukami. Ludoprazdna stvrt v peknom stave bez milion ludi a obchodov sa mi pacila, nechybaju tam ani sklptury na pozovanie navstenikov v riksi ci ine poulicne vyjavy na robenie fotiek, obcasne su spristupnene pekne nadvoria, ale samozrejme vsetko falosne za ucelom turizmu ale tak ci tak sa mi toto nakoniec pacilo asi najviac z celeho Harbinu s autentickym rannym sobotnym trhom v ulicke oproti tejto kulturnej stvrti.

FOTKY - albumy z Harbinu su na predoslom odkaze, konkretne nahodim ked nejako sprevadzkujem proksinu pre pristup k blokovanemu Flickr v Cine, kedze Cinani citia potrebu blokovat prakticky akykolvek vacsi medzinarodny web

Celý článok (2421 slov)

Previous Archive - Next Archive